He who is without Jurist
Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh
Man Lā Yaḥḍuruhū al-Faqīh, compiled by Shaykh al-Ṣadūq (Ibn Baḅawayh, d. 381 AH), is the second of the Four Main Shīʿī Ḥadīth collections and was expressly assembled as a practical handbook for any believer “who has no access to a jurist.” Unlike larger compendia, it presents each tradition succinctly—often omitting full chains of transmission—to focus squarely on the legal rulings and devotional practices essential to daily life. In its classical form it is a single work; modern printed editions typically span four volumes, comprising just under a thousand chapters arranged by topic.
Prelude - Hadith 27142
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ يقول محمّد بن عليّ بن الحسين بن موسى بن بابويه القمّيّ مصنّف هذا الكتاب- رحمه اللّه تعالى :بيان طرق الصدوق ره إلى من نقل عنهم بالواسطة.
In the name of Allah (swt), the Most Gracious, the Most Merciful. The Shaykh, Muhammad ibn Ali ibn Al-Husayn ibn Musa ibn Babawayh Al-Qummi, the author of this book - may Allah (swt) have mercy upon him - presents: Clarification of the transmission chains of Al-Saduq (may Allah (swt) have mercy on him) to those from whom he narrated through intermediaries.
Clarification of the Transmission Chain to Ammar Ibn Musa Al-Sabati - Hadith 27143
كلّ ما كان في هذا الكتاب عن عمّار بن موسى السّاباطيّ فقد رويته عن أبي؛ و محمّد بن الحسن بن أحمد بن الوليد- رضي اللّه عنهما- عن سعيد بن عبد اللّه، عن أحمد بن الحسن عليّ بن فضّال، عن عمرو بن سعيد المدائنيّ، عن مصدّق بن صدقة، عن عمّار بن موسى السّاباطيّ.
Everything in this book that is narrated from Ammar ibn Musa Al-Sabati has been transmitted by me from my father and from Muhammad ibn Al-Hasan ibn Ahmad ibn Al-Walid - may Allah (swt) be pleased with them both - from Sa'id ibn Abdullah, from Ahmad ibn Al-Hasan Ali ibn Faddal, from Amr ibn Sa'id Al-Mada'ini, from Musaddiq ibn Sadaqah, from Ammar ibn Musa Al-Sabati.
Clarification of the Transmission Chain to Ali Ibn ja'far - Hadith 27144
و كلّ ما كان في هذا الكتاب عن عليّ بن جعفر فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن محمّد بن يحيى العطّار، عن العمركيّ بن عليّ البوفكيّ، عن عليّ بن جعفر، عن أخيه موسى بن جعفر عليهما السّلام. و رويته عن محمّد بن الحسن بن أحمد بن الوليد- رضي اللّه عنه- عن محمّد بن الحسن الصفّار؛ و سعد بن عبد اللّه جميعا عن أحمد بن محمّد بن عيسى؛ و الفضل بن عامر، عن موسى بن القاسم البجليّ، عن عليّ بن جعفر، عن أخيه موسى بن جعفر عليهما السّلام، و كذلك جميع كتاب عليّ بن جعفر عليه السّلام فقد رويته بهذا الإسناد.
Everything in this book that is narrated from Ali ibn Ja'far has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Yahya Al-Attar, from Al-Umraki ibn Ali Al-Bawfaki, from Ali ibn Ja'far, from his brother Musa ibn Ja'far, peace be upon them both. I have also narrated it from Muhammad ibn Al-Hasan ibn Ahmad ibn Al-Walid - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Al-Hasan Al-Saffar and Sa'd ibn Abdullah together, from Ahmad ibn Muhammad ibn Isa and Al-Fadl ibn Amir, from Musa ibn Al-Qasim Al-Bajali, from Ali ibn Ja'far, from his brother Musa ibn Ja'far, peace be upon them both. Likewise, the entire book of Ali ibn Ja'far, peace be upon him, I have narrated with this chain of transmission.
Clarification of the Transmission Chain to Ishaq Ibn Ammar - Hadith 27145
و ما كان فيه عن إسحاق بن عمّار فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن عبد اللّه بن جعفر الحميريّ، عن عليّ بن إسماعيل، عن صفوان بن يحيى، عن إسحاق بن عمّار.
Everything in this book that is narrated from Ishaq ibn Ammar has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Abdullah ibn Ja'far Al-Himyari, from Ali ibn Isma'il, from Safwan ibn Yahya, from Ishaq ibn Ammar.
Clarification of the Transmission Chain to ya'qub Ibn 'athim - Hadith 27146
و ما كان فيه عن يعقوب بن عثيم فقد رويته عن محمّد بن موسى بن المتوكّل- رضي اللّه عنه- عن عليّ بن إبراهيم بن هاشم، عن محمّد بن أبي عمير، عن يعقوب بن عثيم. و رويته عن أبي- رحمه اللّه- عن سعد بن عبد اللّه، عن يعقوب بن يزيد، عن محمّد بن أبي عمير، عن يعقوب بن عثيم.
Everything in this book that is narrated from Ya'qub ibn 'Athim has been transmitted by me from Muhammad ibn Musa ibn Al-Mutawakkil - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali ibn Ibrahim ibn Hashim, from Muhammad ibn Abi Umayr, from Ya'qub ibn 'Athim. I have also narrated it from my father - may Allah (swt) have mercy on him - from Sa'd ibn Abdullah, from Ya'qub ibn Yazid, from Muhammad ibn Abi Umayr, from Ya'qub ibn 'Athim.
Clarification of the Transmission Chain to Jabir Ibn Yazid Al-ju'fi - Hadith 27147
و ما كان فيه عن جابر بن يزيد الجعفيّ فقد رويته عن محمّد بن عليّ ماجيلويه- رضي اللّه عنه- عن عمّه محمّد بن أبي القاسم، عن أحمد بن محمّد بن خالد البرقيّ عن أبيه، عن عمرو بن شمر، عن جابر بن يزيد الجعفيّ.
Everything in this book that is narrated from Jabir ibn Yazid Al-Ju'fi has been transmitted by me from Muhammad ibn Ali Majilawayh - may Allah (swt) be pleased with him - from his uncle Muhammad ibn Abi Al-Qasim, from Ahmad ibn Muhammad ibn Khalid Al-Barqi, from his father, from Amr ibn Shimr, from Jabir ibn Yazid Al-Ju'fi.
Clarification of the Transmission Chain to Muhammad Ibn Muslim Al-Thaqafi - Hadith 27148
و ما كان فيه عن محمّد بن مسلم الثقفيّ فقد رويته عن عليّ بن أحمد بن عبد اللّه ابن أحمد بن أبي عبد اللّه، عن أبيه، عن جدّه أحمد بن أبي عبد اللّه البرقيّ، عن أبيه محمّد بن خالد، عن العلاء بن رزين، عن محمّد بن مسلم.
Everything in this book that is narrated from Muhammad ibn Muslim Al-Thaqafi has been transmitted by me from Ali ibn Ahmad ibn Abdullah ibn Ahmad ibn Abi Abdullah, from his father, from his grandfather Ahmad ibn Abi Abdullah Al-Barqi, from his father Muhammad ibn Khalid, from Al-Ala ibn Razin, from Muhammad ibn Muslim.
Clarification of the Transmission Chain to Kurduwayh Al-Hamadani - Hadith 27149
و ما كان فيه عن كردويه الهمدانيّ فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن عليّ بن إبراهيم، عن أبيه، عن كردويه الهمدانيّ.
Everything in this book that is narrated from Kurduwayh Al-Hamadani has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali ibn Ibrahim, from his father, from Kurduwayh Al-Hamadani.
Clarification of the Transmission Chain to sa'd Ibn Abdullah - Hadith 27150
و ما كان فيه عن سعد بن عبد اللّه فقد رويته عن أبي؛ و محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنهما- عن سعد بن عبد اللّه بن أبي خلف.
Everything in this book that is narrated from Sa'd ibn Abdullah has been transmitted by me from my father and from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with them both - from Sa'd ibn Abdullah ibn Abi Khalaf.
Clarification of the Transmission Chain to Hisham Ibn Salim - Hadith 27151
و ما كان فيه عن هشام بن سالم فقد رويته عن أبي؛ و محمّد بن الحسن بن أحمد ابن الوليد- رضي اللّه عنهما- عن سعد بن عبد اللّه؛ و عبد اللّه بن جعفر الحميريّ جميعا عن يعقوب بن يزيد؛ و الحسن بن ظريف؛ و أيّوب بن نوح، عن النضر بن سويد، عن هشام بن سالم، و رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن عليّ بن إبراهيم، عن أبيه، عن محمّد بن أبي عمير؛ و عليّ بن الحكم جميعا عن هشام بن سالم الجواليقيّ.
Everything in this book that is narrated from Hisham ibn Salim has been transmitted by me from my father and from Muhammad ibn Al-Hasan ibn Ahmad ibn Al-Walid - may Allah (swt) be pleased with them both - from Sa'd ibn Abdullah and Abdullah ibn Ja'far Al-Himyari together, from Ya'qub ibn Yazid, Al-Hasan ibn Zhurayf, and Ayyub ibn Nuh, from Al-Nadr ibn Suwayd, from Hisham ibn Salim. I have also narrated it from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali ibn Ibrahim, from his father, from Muhammad ibn Abi 'Umayr and Ali ibn Al-Hakam together, from Hisham ibn Salim Al-Jawaliqi.
Clarification of the Transmission Chain to Umar Ibn Yazid - Hadith 27152
و ما كان فيه عن عمر بن يزيد فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن محمّد ابن يحيى العطّار، عن يعقوب بن يزيد، عن محمّد بن أبي عمير؛ و صفوان بن يحيى عن عمر بن يزيد. و قد رويته أيضا عن أبي- رضي اللّه عنه- عن عبد اللّه بن جعفر الحميريّ عن محمّد بن عبد الحميد، عن محمّد بن عمر بن يزيد، عن الحسين بن عمر بن يزيد، عن أبيه عمر بن يزيد. و رويته أيضا عن أبي- رحمه اللّه- عن عبد اللّه بن جعفر الحميريّ عن محمّد بن عبد الجبّار، عن محمّد بن إسماعيل، عن محمّد بن عبّاس، عن عمر بن يزيد.
Everything in this book that is narrated from Umar ibn Yazid has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Yahya Al-Attar, from Yaqub ibn Yazid, from Muhammad ibn Abi Umayr and Safwan ibn Yahya, from Umar ibn Yazid. I have also narrated it from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Abdullah ibn Jafar Al-Himyari, from Muhammad ibn Abdul Hamid, from Muhammad ibn Umar ibn Yazid, from Al-Husayn ibn Umar ibn Yazid, from his father Umar ibn Yazid. Additionally, I have narrated it from my father - may Allah (swt) have mercy on him - from Abdullah ibn Jafar Al-Himyari, from Muhammad ibn Abdul Jabbar, from Muhammad ibn Ismail, from Muhammad ibn Abbas, from Umar ibn Yazid.
Clarification of the Transmission Chain to Zurara Ibn a'yun, Hariz Ibn Abdullah and Hammad Ibn Isa - Hadith 27153
و ما كان فيه عن زرارة بن أعين فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن عبد اللّه ابن جعفر الحميريّ، عن محمّد بن عيسى بن عبيد؛ و الحسن بن ظريف؛ و عليّ بن إسماعيل بن عيسى كلّهم عن حمّاد بن عيسى، عن حريز بن عبد اللّه، عن زرارة بن أعين.
Everything in this book that is narrated from Zurara ibn A'yun has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Abdullah ibn Ja'far Al-Himyari, from Muhammad ibn 'Isa ibn 'Ubayd, Al-Hasan ibn Zhurayf, and Ali ibn Isma'il ibn 'Isa, all from Hammad ibn 'Isa, from Hariz ibn Abdullah, from Zurara ibn A'yun.
Clarification of the Transmission Chain to Zurara Ibn a'yun, Hariz Ibn Abdullah and Hammad Ibn Isa - Hadith 27154
و كذلك ما كان فيه عن حريز بن عبد اللّه فقد رويته بهذا الإسناد.
Likewise, everything in this book that is narrated from Hariz ibn Abdullah has been transmitted by me through this same chain of transmission.
Clarification of the Transmission Chain to Zurara Ibn a'yun, Hariz Ibn Abdullah and Hammad Ibn Isa - Hadith 27155
و كذلك ما كان فيه عن حمّاد بن عيسى.
Likewise, everything in this book that is narrated from Hammad ibn Isa has been transmitted by me through this same chain of transmission.
Clarification of the Transmission Chain to "a Group of Jews Came to the Messenger of Allah {swt}" - Hadith 27156
و كل ما كان فيه جاء نفر من اليهود إلى رسول اللّه صلى اللّه عليه و آله فسألوه عن مسائل و كان فيما سألوه أخبرنا يا محمّد لأيّ علّة توضّأ هذه الجوارح الأربع؟ و ما أشبه ذلك من مسائلهم فقد رويته عن عليّ بن أحمد بن عبد اللّه البرقيّ- رضي اللّه عنه- عن أبيه، عن جدّه أحمد بن أبي عبد اللّه، عن أبيه، عن أبي الحسن عليّ بن الحسين البرقيّ عن عبد اللّه بن جبلة، عن معاوية بن عمّار، عن الحسن بن عبد اللّه، عن آبائه عن جدّه الحسن بن عليّ بن أبي طالب عليهما السّلام.
Everything in this book that narrates the incident where a group of Jews came to the Messenger of Allah (swt), peace and blessings be upon him and his family, and asked him various questions - including when they asked: "O' Muhammad, for what reason do you perform ablution on these four limbs?" and similar questions - has been transmitted by me from Ali ibn Ahmad ibn Abdullah Al-Barqi - may Allah (swt) be pleased with him - from his father, from his grandfather Ahmad ibn Abi Abdullah, from his father, from Abu Al-Hasan Ali ibn Al-Husayn Al-Barqi, from Abdullah ibn Jabala, from Mu'awiyah ibn Ammar, from Al-Hasan ibn Abdullah, from his forefathers, from his grandfather Al-Hasan ibn Ali ibn Abi Talib, peace be upon them.
Clarification of the Transmission Chain to Zayd Al-Shahham - Hadith 27157
و ما كان فيه عن زيد الشحّام فقد رويته عن أبي؛ و محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنهما- عن سعد بن عبد اللّه، عن محمّد بن عبد الحميد، عن أبي جميلة، عن زيد الشحّام أبي اسامة.
Everything in this book that is narrated from Zayd Al-Shahham has been transmitted by me from my father and from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with them both - from Sa'd ibn Abdullah, from Muhammad ibn Abdul Hamid, from Abu Jamilah, from Zayd Al-Shahham Abu Usamah.
Clarification of the Transmission Chain to Abdur Rahman Ibn Abi Abdullah Al-Basri - Hadith 27158
و كل ما كان فيه عن عبد الرّحمن بن أبي عبد اللّه البصريّ فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد بن عبد اللّه، عن أيّوب بن نوح، عن محمّد بن أبي عمير و غيره، عن عبد الرّحمن بن أبي عبد اللّه.
Everything in this book that is narrated from Abdur Rahman ibn Abi Abdullah Al-Basri has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Sa'd ibn Abdullah, from Ayyub ibn Nuh, from Muhammad ibn Abi 'Umayr and others, from Abdur Rahman ibn Abi Abdullah.
Clarification of the Transmission Chain to isma'il Ibn Jabir - Hadith 27159
و ما كان فيه عن إسماعيل بن جابر فقد رويته عن محمّد بن موسى بن المتوكّل- رضي اللّه عنه- عن عبد اللّه بن جعفر الحميريّ، عن محمّد بن عيسى، عن صفوان بن يحيى، عن إسماعيل بن جابر.
Everything in this book that is narrated from Isma'il ibn Jabir has been transmitted by me from Muhammad ibn Musa ibn Al-Mutawakkil - may Allah (swt) be pleased with him - from Abdullah ibn Ja'far Al-Himyari, from Muhammad ibn Isa, from Safwan ibn Yahya, from Isma'il ibn Jabir.
Clarification of the Transmission Chain to sama'ah Ibn Mihran - Hadith 27160
و ما كان فيه عن سماعة بن مهران فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن عليّ ابن إبراهيم بن هاشم، عن أبيه، عن عثمان بن عيسى العامريّ، عن سماعة بن مهران.
Everything in this book that is narrated from Sama'ah ibn Mihran has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali ibn Ibrahim ibn Hashim, from his father, from Uthman ibn Isa Al-Amiri, from Sama'ah ibn Mihran.
Clarification of the Transmission Chain to zur'ah From sama'ah - Hadith 27161
و ما كان فيه عن زرعة، عن سماعة فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد بن عبد اللّه، عن أحمد بن محمّد بن عيسى، عن الحسين بن سعيد، عن أخيه الحسن، عن زرعة بن محمّد الحضرميّ، عن سماعة بن مهران.
Everything in this book that is narrated from Zur'ah, from Sama'ah has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Sa'd ibn Abdullah, from Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, from Al-Husayn ibn Said, from his brother Al-Hasan, from Zur'ah ibn Muhammad Al-Hadrami, from Sama'ah ibn Mihran.
Clarification of the Transmission Chain to Abdullah Ibn Abi ya'fur - Hadith 27162
و ما كان فيه عن عبد اللّه بن أبي يعفور فقد رويته عن أحمد بن محمّد بن يحيى العطّار- رضي اللّه عنه- عن سعد بن عبد اللّه، عن أحمد بن أبي عبد اللّه البرقيّ، عن أبيه، عن محمّد بن أبي عمير، عن حمّاد بن عثمان، عن عبد اللّه بن أبي يعفور.
Everything in this book that is narrated from Abdullah ibn Abi Ya'fur has been transmitted by me from Ahmad ibn Muhammad ibn Yahya Al-Attar - may Allah (swt) be pleased with him - from Sa'd ibn Abdullah, from Ahmad ibn Abi Abdullah Al-Barqi, from his father, from Muhammad ibn Abi Umayr, from Hammad ibn Uthman, from Abdullah ibn Abi Ya'fur.
Clarification of the Transmission Chain to Abdullah Ibn Bukayr - Hadith 27163
و ما كان فيه عن عبد اللّه بن بكير فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن عبد اللّه ابن جعفر الحميريّ، عن أحمد بن محمّد بن عيسى، عن الحسن بن عليّ بن فضّال، عن عبد اللّه بن بكير.
Everything in this book that is narrated from Abdullah ibn Bukayr has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Abdullah ibn Ja'far Al-Himyari, from Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, from Al-Hasan ibn Ali ibn Faddal, from Abdullah ibn Bukayr.
Clarification of the Transmission Chain to Muhammad Ibn Ali Al-Halabi - Hadith 27164
و ما كان فيه عن محمّد بن عليّ الحلبيّ فقد رويته عن أبي؛ و محمّد بن الحسن؛ و محمّد بن موسى بن المتوكّل- رضي اللّه عنهم- عن عبد اللّه بن جعفر الحميريّ، عن أيّوب بن نوح، عن صفوان بن يحيى، عن عبد اللّه بن مسكان، عن محمّد بن عليّ الحلبيّ.
Everything in this book that is narrated from Muhammad ibn Ali Al-Halabi has been transmitted by me from my father, Muhammad ibn Al-Hasan, and Muhammad ibn Musa ibn Al-Mutawakkil - may Allah (swt) be pleased with them all - from Abdullah ibn Ja'far Al-Himyari, from Ayyub ibn Nuh, from Safwan ibn Yahya, from Abdullah ibn Muskan, from Muhammad ibn Ali Al-Halabi.
Clarification of the Transmission Chain to Hakam Ibn Hakim, the Nephew of Khallad - Hadith 27165
و ما كان فيه عن حكم بن حكيم ابن أخي خلّاد فقد رويته عن أبي؛ و محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنهما- عن سعد بن عبد اللّه؛ و عبد اللّه بن جعفر الحميريّ، عن أحمد بن أبي عبد اللّه البرقيّ، عن أبيه، عن محمّد بن أبي عمير، عن حكم بن حكيم.
Everything in this book that is narrated from Hakam ibn Hakim, the nephew of Khallad, has been transmitted by me from my father and from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with them both - from Sa'd ibn Abdullah and Abdullah ibn Ja'far Al-Himyari, from Ahmad ibn Abi Abdullah Al-Barqi, from his father, from Muhammad ibn Abi 'Umayr, from Hakam ibn Hakim.
Clarification of the Transmission Chain to Ibrahim Ibn Abi Mahmood - Hadith 27166
و ما كان فيه، عن إبراهيم بن أبي محمود فقد رويته، عن محمّد بن عليّ ماجيلويه- رضي اللّه عنه- عن عليّ بن إبراهيم، عن أبيه عن إبراهيم بن أبي محمود. و رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن الحسن بن أحمد المالكيّ، عن أبيه، عن إبراهيم بن أبي محمود. و رويته عن محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنه- عن سعد بن عبد اللّه؛ و محمّد بن الحسن الصفّار، عن أحمد بن محمّد بن عيسى، عن إبراهيم بن أبي محمود.
Everything in this book that is narrated from Ibrahim ibn Abi Mahmood has been transmitted by me from Muhammad ibn Ali Majilawayh - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali ibn Ibrahim, from his father, from Ibrahim ibn Abi Mahmood. I have also narrated it from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Al-Hasan ibn Ahmad Al-Maliki, from his father, from Ibrahim ibn Abi Mahmood. Additionally, I have narrated it from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with him - from Sa'd ibn Abdullah and Muhammad ibn Al-Hasan Al-Saffar, from Ahmad ibn Muhammad ibn 'Isa, from Ibrahim ibn Abi Mahmood.
Clarification of the Transmission Chain to Hanan Ibn Sudayr - Hadith 27167
و ما كان فيه عن حنان بن سدير فقد رويته عن أبي؛ و محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنهما- عن سعد بن عبد اللّه؛ و عبد اللّه بن جعفر الحميريّ جميعا عن محمّد بن عيسى بن عبيد، عن حنان. و رويته عن محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنه- عن محمّد بن الحسن الصفّار، عن عبد الصمد بن محمّد، عن حنان. و رويته عن محمّد بن عليّ ماجيلويه- رضي اللّه عنه- عن عليّ بن إبراهيم بن هاشم، عن أبيه، عن حنان بن سدير.
Everything in this book that is narrated from Hanan ibn Sudayr has been transmitted by me from my father and from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with them both - from Sa'd ibn Abdullah and Abdullah ibn Ja'far Al-Himyari together, from Muhammad ibn Isa ibn Ubayd, from Hanan. I have also narrated it from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Al-Hasan Al-Saffar, from Abdul-Samad ibn Muhammad, from Hanan. Additionally, I have narrated it from Muhammad ibn Ali Majilawayh - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali ibn Ibrahim ibn Hashim, from his father, from Hanan ibn Sudayr.
Clarification of the Transmission Chain to Muhammad Ibn Al-nu'man - Hadith 27168
و ما كان فيه عن محمّد بن النعمان فقد رويته عن محمّد بن عليّ ماجيلويه- رضي اللّه عنه- عن عليّ بن إبراهيم بن هاشم، عن أبيه، عن محمّد بن أبي عمير؛ و الحسن بن محبوب جميعا عن محمّد بن النعمان.
Everything in this book that is narrated from Muhammad ibn Al-Nu'man has been transmitted by me from Muhammad ibn Ali Majilawayh - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali ibn Ibrahim ibn Hashim, from his father, from Muhammad ibn Abi 'Umayr and Al-Hasan ibn Mahbub together, from Muhammad ibn Al-Nu'man.
Clarification of the Transmission Chain to Abu Al-Azz Al-Nakhkhas - Hadith 27169
و ما كان فيه عن أبي الأعزّ النخّاس فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن محمّد بن يحيى العطّار، عن إبراهيم بن هاشم، عن صفوان بن يحيى؛ و محمّد بن أبي عمير، عن أبي الأعزّ النخّاس.
Everything in this book that is narrated from Abu Al-Azz Al-Nakhkhas has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Yahya Al-Attar, from Ibrahim ibn Hashim, from Safwan ibn Yahya and Muhammad ibn Abi Umayr, from Abu Al-Azz Al-Nakhkhas.
Clarification of the Transmission Chain for What Imam Al-Ridha {a.s} Wrote to Muhammad Ibn Sinan in Response to His Questions on Causes (reasons) - Hadith 27170
و ما كان فيه ممّا كتبه الرّضا عليه السّلام إلى محمّد بن سنان فيما كتب من جواب مسائله في العلل فقد رويته عن عليّ بن أحمد بن موسى الدقّاق؛ و محمّد بن أحمد السّنانيّ و الحسين بن إبراهيم بن أحمد بن هشام المكتّب- رضي اللّه عنهم- قالوا: حدّثنا محمّد بن أبي عبد اللّه الكوفيّ قال: حدّثنا محمّد بن إسماعيل البرمكيّ، عن عليّ بن العبّاس قال: حدّثنا القاسم بن الربيع الصحّاف، عن محمّد بن سنان عن الرّضا عليه السّلام.
Everything in this book that is narrated from what Imam Al-Ridha (as) wrote to Muhammad ibn Sinan in response to his questions on causes has been transmitted by me from Ali ibn Ahmad ibn Musa Al-Daqqaq, Muhammad ibn Ahmad Al-Sinani, and Al-Husayn ibn Ibrahim ibn Ahmad ibn Hisham Al-Maktab - may Allah (swt) be pleased with them all - who said: Muhammad ibn Abi Abdullah Al-Kufi narrated to us, who said: Muhammad ibn Isma'il Al-Barmaki narrated to us, from Ali ibn Al-Abbas, who said: Al-Qasim ibn Al-Rabi' Al-Sahhaf narrated to us, from Muhammad ibn Sinan, from Imam Al-Ridha (as).
Clarification of the Transmission Chain to Ubaydullah Ibn Ali Al-Halabi - Hadith 27171
و ما كان فيه عن عبيد اللّه بن عليّ الحلبيّ فقد رويته عن أبي؛ و محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنهما- عن سعد بن عبد اللّه؛ و الحميريّ جميعا عن أحمد و عبد اللّه ابني محمّد بن عيسى، عن محمّد بن أبي عمير، عن حمّاد بن عثمان، عن عبيد اللّه بن عليّ الحلبيّ و رويته عن أبي؛ و محمّد بن الحسن، و جعفر بن محمّد بن مسرور- رضي اللّه عنهم- عن الحسين بن محمّد بن عامر، عن عمّه عبد اللّه بن عامر، عن محمّد بن أبي عمير، عن حمّاد بن عثمان، عن عبيد اللّه بن عليّ الحلبي.
Everything in this book that is narrated from Ubaydullah ibn Ali Al-Halabi has been transmitted by me from my father and from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with them both - from Sa'd ibn Abdullah and Al-Himyari together, from Ahmad and Abdullah, the sons of Muhammad ibn 'Isa, from Muhammad ibn Abi 'Umayr, from Hammad ibn 'Uthman, from Ubaydullah ibn Ali Al-Halabi. I have also narrated it from my father, from Muhammad ibn Al-Hasan, and from Ja'far ibn Muhammad ibn Masrur - may Allah (swt) be pleased with them all - from Al-Husayn ibn Muhammad ibn 'Amir, from his uncle Abdullah ibn 'Amir, from Muhammad ibn Abi 'Umayr, from Hammad ibn 'Uthman, from Ubaydullah ibn Ali Al-Halabi.
Clarification of the Transmission Chain to mu'awiyah Ibn Maysarah - Hadith 27172
و ما كان فيه عن معاوية بن ميسرة فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن عبد اللّه بن جعفر الحميريّ، عن أحمد بن محمّد بن عيسى، عن عليّ بن الحكم، عن معاوية ابن ميسرة بن شريح القاضي.
Everything in this book that is narrated from Mu'awiyah ibn Maysarah has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Abdullah ibn Ja'far Al-Himyari, from Ahmad ibn Muhammad ibn 'Isa, from Ali ibn Al-Hakam, from Mu'awiyah ibn Maysarah ibn Shurayh Al-Qadi.
Clarification of the Transmission Chain to Abdur Rahman Ibn Abi Najran - Hadith 27173
و ما كان فيه عن عبد الرّحمن بن أبي نجران فقد رويته، عن محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنه- عن محمّد بن الحسن الصفّار، عن أحمد بن محمّد بن عيسى، عن عبد الرّحمن ابن أبي نجران.
Everything in this book that is narrated from Abdur Rahman ibn Abi Najran has been transmitted by me from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Al-Hasan Al-Saffar, from Ahmad ibn Muhammad ibn 'Isa, from Abdur Rahman ibn Abi Najran.
Clarification of the Transmission Chain to Muhammad Ibn Hurman and Jamil Ibn Darraj - Hadith 27174
و ما كان فيه عن محمّد بن حمران؛ و جميل بن درّاج فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد بن عبد اللّه، عن يعقوب بن يزيد، عن محمّد بن أبي عمير، عن محمّد بن حمران؛ و جميل بن درّاج.
Everything in this book that is narrated from Muhammad ibn Hurman and Jamil ibn Darraj has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Sa'd ibn Abdullah, from Ya'qub ibn Yazid, from Muhammad ibn Abi 'Umayr, from Muhammad ibn Hurman and Jamil ibn Darraj.
Clarification of the Transmission Chain to Abdullah Ibn Sinan - Hadith 27175
و ما كان فيه عن عبد اللّه بن سنان فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن عبد اللّه بن جعفر الحميريّ، عن أيّوب بن نوح، عن محمّد بن أبي عمير، عن عبد اللّه بن سنان، و هو الّذي ذكر عند الصّادق عليه السّلام فقال: أما إنّه يزيد على السنّ خيرا.
Everything in this book that is narrated from Abdullah ibn Sinan has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Abdullah ibn Ja'far Al-Himyari, from Ayyub ibn Nuh, from Muhammad ibn Abi 'Umayr, from Abdullah ibn Sinan. He is the one who was mentioned in the presence of Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as), and the Imam said: "Indeed, he surpasses old age in goodness."
Clarification of the Transmission Chain to Ahmad Ibn Muhammad Ibn Abi Nasr Al-Bazanti - Hadith 27176
و ما كان فيه عن أحمد بن محمّد بن أبي نصر البزنطيّ فقد رويته عن أبي؛ و محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنهما- عن سعد بن عبد اللّه؛ و الحميريّ جميعا عن أحمد بن محمّد ابن عيسى، عن أحمد بن محمّد بن أبي نصر البزنطيّ. و رويته عن أبي؛ و محمّد بن عليّ ماجيلويه- رضي اللّه عنهما- عن عليّ بن إبراهيم، عن أبيه، عن أحمد بن محمّد بن أبي نصر البزنطيّ.
Everything in this book that is narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn Abi Nasr Al-Bazanti has been transmitted by me from my father and from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with them both - from Sa'd ibn Abdullah and Al-Himyari together, from Ahmad ibn Muhammad ibn 'Isa, from Ahmad ibn Muhammad ibn Abi Nasr Al-Bazanti. I have also narrated it from my father and from Muhammad ibn Ali Majilawayh - may Allah (swt) be pleased with them both - from Ali ibn Ibrahim, from his father, from Ahmad ibn Muhammad ibn Abi Nasr Al-Bazanti.
Clarification of the Transmission Chain to Abu Basir - Hadith 27177
و ما كان فيه عن أبي بصير فقد رويته عن محمّد بن عليّ ماجيلويه- رضي اللّه عنه- عن عمّه محمّد بن أبي القاسم، عن أحمد بن محمّد بن خالد، عن أبيه، عن محمّد بن أبي عمير عن عليّ بن أبي حمزة عن أبي بصير.
Everything in this book that is narrated from Abu Basir has been transmitted by me from Muhammad ibn Ali Majilawayh - may Allah (swt) be pleased with him - from his uncle Muhammad ibn Abi Al-Qasim, from Ahmad ibn Muhammad ibn Khalid, from his father, from Muhammad ibn Abi 'Umayr, from Ali ibn Abi Hamzah, from Abu Basir.
Clarification of the Transmission Chain to Ubaydullah Al-Rafaqi - Hadith 27178
و ما كان فيه عن عبيد اللّه الرّافقيّ فقد رويته عن جعفر بن محمّد بن مسرور- رضي اللّه عنه- عن الحسين بن محمّد بن عامر، عن عمّه عبد اللّه بن عامر، عن أبي أحمد محمّد بن زياد الأزديّ، عن عبيد اللّه الرّافقيّ.
Everything in this book that is narrated from Ubaydullah Al-Rafaqi has been transmitted by me from Ja'far ibn Muhammad ibn Masrur - may Allah (swt) be pleased with him - from Al-Husayn ibn Muhammad ibn 'Amir, from his uncle Abdullah ibn 'Amir, from Abu Ahmad Muhammad ibn Ziyad Al-Azdi, from Ubaydullah Al-Rafaqi.
Clarification of the Transmission Chain to sa'dan Ibn Muslim, Whose Name is Abdur Rahman Ibn Muslim - Hadith 27179
و ما كان فيه عن سعدان بن مسلم و اسمه عبد الرّحمن بن مسلم فقد رويته عن محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنه- عن محمّد بن الحسن الصفّار، عن العبّاس بن معروف؛ و أحمد بن إسحاق بن سعد جميعا، عن سعدان بن مسلم.
Everything in this book that is narrated from Sa'dan ibn Muslim, whose name is Abdur Rahman ibn Muslim, has been transmitted by me from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Al-Hasan Al-Saffar, from Al-Abbas ibn Ma'ruf and Ahmad ibn Ishaq ibn Sa'd together, from Sa'dan ibn Muslim. [CCHAPTER=Clarification of the transmission chain to Al-Rayan ibn Al-Salt] بيان الطريق إلى الرّيّان بن الصلت معتبر
Clarification of the Transmission Chain to sa'dan Ibn Muslim, Whose Name is Abdur Rahman Ibn Muslim - Hadith 27180
و ما كان فيه عن الرّيّان بن الصلت فقد رويته عن أبي و محمّد بن موسى بن المتوكّل و محمّد بن عليّ ماجيلويه؛ و الحسين بن إبراهيم- رضي اللّه عنهم- عن عليّ بن إبراهيم ابن هاشم، عن أبيه، عن الرّيّان بن الصلت.
Everything in this book that is narrated from Al-Rayan ibn Al-Salt has been transmitted by me from my father, Muhammad ibn Musa ibn Al-Mutawakkil, Muhammad ibn Ali Majilawayh, and Al-Husayn ibn Ibrahim - may Allah (swt) be pleased with them all - from Ali ibn Ibrahim ibn Hashim, from his father, from Al-Rayan ibn Al-Salt.
Clarification of the Transmission Chain to Al-Hasan Ibn Al-Jahm - Hadith 27181
و ما كان فيه عن الحسن بن الجهم فقد رويته عن محمّد بن عليّ ماجيلويه- رضي اللّه عنه- عن عليّ بن إبراهيم بن هاشم، عن أبيه، عن الحسن بن الجهم.
Everything in this book that is narrated from Al-Hasan ibn Al-Jahm has been transmitted by me from Muhammad ibn Ali Majilawayh - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali ibn Ibrahim ibn Hashim, from his father, from Al-Hasan ibn Al-Jahm.
Clarification of the Transmission Chain to Abdur Rahim Al-Qasir - Hadith 27182
ما كان فيه عن عبد الرّحيم القصير فقد رويته عن جعفر بن عليّ بن الحسن ابن عليّ بن عبد اللّه بن المغيرة الكوفيّ، عن جدّه الحسن بن عليّ، عن العبّاس بن عامر القصبانيّ، عن عبد الرّحيم القصير الأسديّ و قيل له: الأسديّ لأنّه مولى بني أسد.
Everything in this book that is narrated from Abdur Rahim Al-Qasir has been transmitted by me from Ja'far ibn Ali ibn Al-Hasan ibn Ali ibn Abdullah ibn Al-Mughira Al-Kufi, from his grandfather Al-Hasan ibn Ali, from Al-Abbas ibn Amir Al-Qasabani, from Abdur Rahim Al-Qasir Al-Asadi. He was called "Al-Asadi" because he was a freed servant (mawla) of Banu Asad.
Clarification of the Transmission Chain to Al-Husayn Ibn Abi Al-'ala - Hadith 27183
و ما كان فيه عن الحسين بن أبي العلاء فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد بن عبد اللّه، عن محمّد بن الحسين بن أبي الخطّاب، عن موسى بن سعدان، عن عبد اللّه بن أبي القاسم، عن الحسين بن أبي العلاء الخفّاف مولى بني أسد.
Everything in this book that is narrated from Al-Husayn ibn Abi Al-'Ala has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Sa'd ibn Abdullah, from Muhammad ibn Al-Husayn ibn Abi Al-Khattab, from Musa ibn Sa'dan, from Abdullah ibn Abi Al-Qasim, from Al-Husayn ibn Abi Al-'Ala Al-Khaffaf, the freed servant (mawla) of Banu Asad.
Clarification of the Transmission Chain to Muhammad Ibn Al-Hasan Al-Saffar - Hadith 27184
و ما كان فيه عن محمّد بن الحسن الصفّار- رحمه اللّه- فقد رويته عن محمّد بن الحسن بن أحمد بن الوليد- رضي اللّه عنه- عن محمّد بن الحسن الصفّار.
Everything in this book that is narrated from Muhammad ibn Al-Hasan Al-Saffar - may Allah (swt) have mercy on him - has been transmitted by me from Muhammad ibn Al-Hasan ibn Ahmad ibn Al-Walid - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Al-Hasan Al-Saffar.
Clarification of the Transmission Chain to Ali Ibn Bilal - Hadith 27185
و ما كان فيه عن عليّ بن بلال فقد رويته عن محمّد بن عليّ ماجيلويه- رضي اللّه عنه- عن عليّ بن إبراهيم بن هاشم، عن أبيه، عن عليّ بن بلال.
Everything in this book that is narrated from Ali ibn Bilal has been transmitted by me from Muhammad ibn Ali Majilawayh - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali ibn Ibrahim ibn Hashim, from his father, from Ali ibn Bilal.
Clarification of the Transmission Chain to Yahya Ibn Abbad Al-Makki - Hadith 27186
و ما كان فيه عن يحيى بن عبّاد المكيّ فقد رويته عن محمّد بن موسى بن المتوكّل- رضي اللّه عنه- عن محمّد بن أبي عبد اللّه الأسديّ الكوفيّ، عن موسى بن عمران النخعيّ، عن عمّه الحسين بن يزيد، عن يحيى بن عبّاد المكّيّ.
Everything in this book that is narrated from Yahya ibn Abbad Al-Makki has been transmitted by me from Muhammad ibn Musa ibn Al-Mutawakkil - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Abi Abdullah Al-Asadi Al-Kufi, from Musa ibn Imran Al-Nakha'i, from his uncle Al-Husayn ibn Yazid, from Yahya ibn Abbad Al-Makki.
Clarification of the Transmission Chain to Abu Al-Namir, the Freed Servant of Al-Harith Ibn Al-Mughira Al-Nadri - Hadith 27187
و ما كان فيه عن أبي النمير مولى الحارث بن المغيرة النضريّ فقد رويته عن حمزة بن محمّد العلويّ- رضي اللّه عنه- عن عليّ بن إبراهيم، عن أبيه، عن محمّد بن سنان، عن أبي النمير.
Everything in this book that is narrated from Abu Al-Namir, the freed servant of Al-Harith ibn Al-Mughira Al-Nadri, has been transmitted by me from Hamzah ibn Muhammad Al-Alawi - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali ibn Ibrahim, from his father, from Muhammad ibn Sinan, from Abu Al-Namir.
Clarification of the Transmission Chain to Mansur Ibn Hazim - Hadith 27188
و ما كان فيه عن منصور بن حازم فقد رويته عن محمّد بن عليّ ماجيلويه- رضي اللّه عنه- عن محمّد بن يحيى العطّار، عن محمّد بن أحمد، عن محمّد بن عبد الحميد، عن سيف ابن عميرة، عن منصور بن حازم الأسديّ الكوفيّ.
Everything in this book that is narrated from Mansur ibn Hazim has been transmitted by me from Muhammad ibn Ali Majilawayh - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Yahya Al-Attar, from Muhammad ibn Ahmad, from Muhammad ibn Abdul Hamid, from Sayf ibn Umayrah, from Mansur ibn Hazim Al-Asadi Al-Kufi.
Clarification of the Transmission Chain to Al-Mufaddal Ibn Umar - Hadith 27189
و ما كان فيه عن المفضّل بن عمر فقد رويته عن محمّد بن الحسن- رحمه اللّه- عن الحسن بن متّيل الدّقّاق، عن أحمد بن أبي عبد اللّه، عن أبيه، عن محمّد بن سنان، عن المفضّل بن عمر الجعفيّ الكوفيّ و هو مولى.
Everything in this book that is narrated from Al-Mufaddal ibn Umar has been transmitted by me from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) have mercy on him - from Al-Hasan ibn Mattil Al-Daqqaq, from Ahmad ibn Abi Abdullah, from his father, from Muhammad ibn Sinan, from Al-Mufaddal ibn Umar Al-Ju'fi Al-Kufi, who was a freed servant (mawla).
Clarification of the Transmission Chain to Abu Maryam Al-Ansari - Hadith 27190
و ما كان فيه عن أبي مريم الأنصاريّ فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد بن عبد اللّه، عن أحمد بن محمّد بن عيسى، عن الحسين بن سعيد، عن فضالة بن أيّوب، عن أبان بن عثمان، عن أبي مريم.
Everything in this book that is narrated from Abu Maryam Al-Ansari has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Sa'd ibn Abdullah, from Ahmad ibn Muhammad ibn 'Isa, from Al-Husayn ibn Sa'id, from Fudalah ibn Ayyub, from Aban ibn 'Uthman, from Abu Maryam.
Clarification of the Transmission Chain to Aban Ibn Taghlib - Hadith 27191
و ما كان فيه عن أبان بن تغلب فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد بن عبد اللّه، عن يعقوب بن يزيد، عن صفوان بن يحيى، عن أبي أيّوب، عن أبي عليّ صاحب الكلل، عن أبان بن تغلب، و يكنّى أبا سعيد و هو كنديّ كوفيّ و توفّي في أيّام الصادق عليه السّلام فذكره جميل عنده فقال: "رحمه اللّه أما و اللّه لقد أوجع قلبي موت أبان"، و قال عليه السّلام لأبان بن عثمان: "إنّ أبان بن تغلب قد روى عنّي رواية كثيرة فما رواه لك عنّي فاروه عنّي". و لقد لقي الباقر و الصادق عليهما السّلام و روى عنهما.
Everything in this book that is narrated from Aban ibn Taghlib has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Sa'd ibn Abdullah, from Ya'qub ibn Yazid, from Safwan ibn Yahya, from Abu Ayyub, from Abu Ali, the companion of Al-Kilal, from Aban ibn Taghlib. He was known by the kunya Abu Sa'id and was a Kindite from Kufa. He passed away during the lifetime of Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as). When Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) was informed of his death, he praised him and said: "May Allah (swt) have mercy on him. By Allah (swt), the death of Aban has truly pained my heart." The Imam (as) also said to Aban ibn 'Uthman, "Indeed, Aban ibn Taghlib has narrated many traditions from me, so whatever he narrates to you from me, narrate it from me." Aban ibn Taghlib met both Imam Al-Baqir and Imam Al-Sadiq (peace be upon them) and narrated from them.
Clarification of the Transmission Chain to Al-Fadl Ibn Abdul Malik - Hadith 27192
و ما كان فيه عن الفضل بن عبد الملك فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد بن عبد اللّه، عن محمّد بن الحسين بن أبي الخطّاب، عن جعفر بن بشير، عن حمّاد بن عثمان، عن الفضل بن عبد الملك المعروف بأبي العبّاس البقباق الكوفيّ.
Everything in this book that is narrated from Al-Fadl ibn Abdul Malik has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Sa'd ibn Abdullah, from Muhammad ibn Al-Husayn ibn Abi Al-Khattab, from Ja'far ibn Bashir, from Hammad ibn 'Uthman, from Al-Fadl ibn Abdul Malik, who was known as Abu Al-Abbas Al-Baqbaq Al-Kufi.
Clarification of the Transmission Chain to Al-Hasan Ibn Ziyad - Hadith 27193
و ما كان فيه عن الحسن بن زياد فقد رويته عن محمّد بن موسى بن المتوكّل- رضي اللّه عنه- عن عليّ بن الحسين السعدآباديّ، عن أحمد بن أبي عبد اللّه البرقيّ عن أبيه، عن يونس بن عبد الرّحمن، عن الحسن بن زياد الصيقل، و هو كوفيّ مولى و كنيته أبو الوليد.
Everything in this book that is narrated from Al-Hasan ibn Ziyad has been transmitted by me from Muhammad ibn Musa ibn Al-Mutawakkil - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali ibn Al-Husayn Al-Sa'dabadi, from Ahmad ibn Abi Abdullah Al-Barqi, from his father, from Yunus ibn Abd Al-Rahman, from Al-Hasan ibn Ziyad Al-Sayqal. He was a Kufan, a freed servant (mawla), and his kunya was Abu Al-Walid.
Clarification of the Transmission Chain to Al-Fudayl Ibn 'uthman Al-a'war - Hadith 27194
و ما كان فيه عن الفضيل بن عثمان الأعور فقد رويته عن محمّد بن الحسن بن أحمد بن الوليد- رضي اللّه عنه- عن محمّد بن الحسن الصفّار، عن محمّد بن عيسى بن عبيد، عن صفوان بن يحيى، عن فضيل بن عثمان الأعور المراديّ الكوفيّ.
Everything in this book that is narrated from Al-Fudayl ibn 'Uthman Al-A'war has been transmitted by me from Muhammad ibn Al-Hasan ibn Ahmad ibn Al-Walid - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Al-Hasan Al-Saffar, from Muhammad ibn 'Isa ibn 'Ubayd, from Safwan ibn Yahya, from Al-Fudayl ibn 'Uthman Al-A'war Al-Muradi Al-Kufi.
Clarification of the Transmission Chain to Safwan Ibn Mihran Al-Jammal - Hadith 27195
و ما كان فيه عن صفوان بن مهران الجمّال فقد رويته عن محمّد بن عليّ ماجيلويه- رضي اللّه عنه- عن عمّه محمّد بن أبي القاسم، عن أحمد بن محمّد بن خالد، عن أبيه، عن ابن أبي عمير، عن صفوان بن مهران الجمّال. و رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن محمّد بن يحيى العطّار، عن محمّد بن أحمد بن يحيى، عن موسى بن عمر، عن عبد اللّه بن محمّد الحجّال، عن صفوان بن مهران الجمّال.
Everything in this book that is narrated from Safwan ibn Mihran Al-Jammal has been transmitted by me from Muhammad ibn Ali Majilawayh - may Allah (swt) be pleased with him - from his uncle Muhammad ibn Abi Al-Qasim, from Ahmad ibn Muhammad ibn Khalid, from his father, from Ibn Abi 'Umayr, from Safwan ibn Mihran Al-Jammal. I have also narrated it from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Yahya Al-Attar, from Muhammad ibn Ahmad ibn Yahya, from Musa ibn Umar, from Abdullah ibn Muhammad Al-Hajjal, from Safwan ibn Mihran Al-Jammal.
Clarification of the Transmission Chain to Yahya Ibn Abdullah - Hadith 27196
و ما كان فيه عن يحيى بن عبد اللّه فقد رويته عن أحمد بن الحسين القطّان، عن أحمد بن محمّد بن سعيد الهمدانيّ مولى بني هاشم، عن عبد الرّحمن بن جعفر الحريريّ عن يحيى بن عبد اللّه بن محمّد بن عمر بن عليّ بن أبي طالب عليه السّلام.
Everything in this book that is narrated from Yahya ibn Abdullah has been transmitted by me from Ahmad ibn Al-Husayn Al-Qattan, from Ahmad ibn Muhammad ibn Sa'id Al-Hamadani, the freed servant (mawla) of Banu Hashim, from Abdur Rahman ibn Ja'far Al-Hariri, from Yahya ibn Abdullah ibn Muhammad ibn Umar ibn Ali ibn Abi Talib, peace be upon him.
Clarification of the Transmission Chain to Hisham Ibn Al-Hakam - Hadith 27197
و ما كان فيه عن هشام بن الحكم فقد رويته عن أبي؛ و محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنهما- عن سعد بن عبد اللّه؛ و الحميريّ جميعا عن أحمد بن محمّد بن عيسى عن عليّ ابن الحكم؛ و محمّد بن أبي عمير جميعا عن هشام بن الحكم، و كنيته أبو محمّد، مولى بني شيبان، بيّاع الكرابيس، تحوّل من بغداد إلى الكوفة.
Everything in this book that is narrated from Hisham ibn Al-Hakam has been transmitted by me from my father and from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with them both - from Sa'd ibn Abdullah and Al-Himyari together, from Ahmad ibn Muhammad ibn 'Isa, from Ali ibn Al-Hakam and Muhammad ibn Abi 'Umayr together, from Hisham ibn Al-Hakam. His kunya was Abu Muhammad, and he was a freed servant (mawla) of Banu Shayban. He was a seller of woolen garments and moved from Baghdad to Kufa.
Clarification of the Transmission Chain to Jarrah Al-mada'ini - Hadith 27198
و ما كان فيه عن جرّاح المدائنيّ فقد رويته عن أبي رضي اللّه عنه- عن سعد ابن عبد اللّه، عن أحمد بن محمّد بن عيسى، عن الحسين بن سعيد، عن النضر بن سويد، عن القاسم بن سليمان، عن جرّاح المدائنيّ.
Everything in this book that is narrated from Jarrah Al-Mada'ini has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Sa'd ibn Abdullah, from Ahmad ibn Muhammad ibn 'Isa, from Al-Husayn ibn Sa'id, from Al-Nadr ibn Suwayd, from Al-Qasim ibn Sulayman, from Jarrah Al-Mada'ini.
Clarification of the Transmission Chain to Hafs Ibn Al-Bukhtari - Hadith 27199
و ما كان فيه عن حفص بن البختريّ فقد رويته عن أبي؛ و محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنهما- عن سعد بن عبد اللّه؛ و عبد اللّه بن جعفر الحميريّ جميعا عن يعقوب ابن يزيد، عن محمّد بن أبي عمير، عن حفص بن البختريّ الكوفيّ.
Everything in this book that is narrated from Hafs ibn Al-Bukhtari has been transmitted by me from my father and from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with them both - from Sa'd ibn Abdullah and Abdullah ibn Ja'far Al-Himyari together, from Ya'qub ibn Yazid, from Muhammad ibn Abi 'Umayr, from Hafs ibn Al-Bukhtari Al-Kufi.
Clarification of the Transmission Chain to Ahmad Ibn Abi Abdullah Al-Barqi - Hadith 27200
و ما كان فيه عن أحمد بن أبي عبد اللّه البرقيّ فقد رويته عن أبي؛ و محمّد بن موسى بن المتوكّل- رضي اللّه عنهما- عن عليّ بن الحسين السعدآباديّ، عن أحمد بن أبي عبد اللّه البرقيّ.
Everything in this book that is narrated from Ahmad ibn Abi Abdullah Al-Barqi has been transmitted by me from my father and from Muhammad ibn Musa ibn Al-Mutawakkil - may Allah (swt) be pleased with them both - from Ali ibn Al-Husayn Al-Sa'dabadi, from Ahmad ibn Abi Abdullah Al-Barqi.
Clarification of the Transmission Chain to Zayd Ibn Ali Ibn Al-Husayn Ibn Ali Ibn Abi Talib, Peace Be Upon Them - Hadith 27201
و ما كان فيه عن زيد بن عليّ بن الحسين بن عليّ بن أبي طالب عليهم السّلام فقد رويته عن أبي؛ و محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنهما- عن سعد بن عبد اللّه، عن أبي الجوزاء المنبّه بن عبد اللّه، عن الحسين بن علوان، عن عمرو بن خالد، عن زيد بن عليّ بن الحسين بن عليّ بن أبي طالب عليهم السّلام.
Everything in this book that is narrated from Zayd ibn Ali ibn Al-Husayn ibn Ali ibn Abi Talib, peace be upon them, has been transmitted by me from my father and from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with them both - from Sa'd ibn Abdullah, from Abu Al-Jawza' Al-Munabbih ibn Abdullah, from Al-Husayn ibn 'Alwan, from 'Amr ibn Khalid, from Zayd ibn Ali ibn Al-Husayn ibn Ali ibn Abi Talib, peace be upon them.
Clarification of the Transmission Chain to Asma Bint Umais Regarding the Narration of the Return of the Sun for the Commander of the Faithful {a.s} - Hadith 27202
و ما كان فيه عن أسماء بنت عميس في خبر ردّ الشّمس على أمير المؤمنين عليه السّلام في حياة رسول اللّه صلى اللّه عليه و آله فقد رويته عن أحمد بن الحسن القطّان قال: حدّثنا أبو- الحسين محمّد بن صالح قال: حدّثنا عمر بن خالد المخزوميّ قال: حدّثنا أبو نباتة، عن محمّد بن موسى، عن عمارة بن مهاجر، عن أمّ جعفر و أمّ محمّد ابنتي محمّد بن جعفر عن أسماء بنت عميس و هي جدّتهما. و رويته عن أحمد بن محمّد بن إسحاق قال: حدّثني الحسين بن موسى النخّاس قال: حدّثنا عثمان بن أبي شيبة قال: حدّثنا عبد اللّه بن موسى، عن إبراهيم بن الحسن، عن فاطمة بنت الحسين، عن أسماء بنت عميس.
Everything in this book that is narrated from Asma bint Umais concerning the incident of the sun returning for the Commander of the Faithful (as) during the lifetime of the Messenger of Allah (swt) (peace and blessings be upon him and his family) has been transmitted by me from Ahmad ibn Al-Hasan Al-Qattan, who said: Abu Al-Husayn Muhammad ibn Salih narrated to us, who said: Umar ibn Khalid Al-Makhzumi narrated to us, who said: Abu Nabatah narrated to us, from Muhammad ibn Musa, from Imarah ibn Muhajir, from Umm Jafar and Umm Muhammad, the daughters of Muhammad ibn Jafar, from Asma bint Umais, who was their grandmother. I have also narrated it from Ahmad ibn Muhammad ibn Ishaq, who said: Al-Husayn ibn Musa Al-Nakhkhas narrated to me, who said: Uthman ibn Abi Shaybah narrated to us, who said: Abdullah ibn Musa narrated to us, from Ibrahim ibn Al-Hasan, from Fatimah bint Al-Husayn, from Asma bint Umais.
Clarification of the Transmission Chain to Juwayriyyah Ibn Musahhar Regarding the Return of the Sun for the Commander of the Faithful {a.s} - Hadith 27203
و ما كان فيه عن جويرية بن مسهر في ردّ الشمس على أمير المؤمنين عليه السّلام بعد وفاة النبيّ صلى اللّه عليه و آله فقد رويته عن أبي؛ و محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنهما- قالا: حدّثنا سعد بن عبد اللّه، عن أحمد بن محمّد بن عيسى، عن الحسين بن سعيد، عن أحمد بن عبد اللّه القرويّ، عن الحسين بن المختار القلانسيّ، عن أبي بصير، عن عبد الواحد بن المختار الأنصاريّ، عن أمّ المقدام الثقفيّة، عن جويرية بن مسهر.
Everything in this book that is narrated from Juwayriyyah ibn Musahhar concerning the return of the sun for the Commander of the Faithful (as) after the passing of the Prophet (peace and blessings be upon him and his family) has been transmitted by me from my father and from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with them both - who said: Sa'd ibn Abdullah narrated to us, from Ahmad ibn Muhammad ibn 'Isa, from Al-Husayn ibn Sa'id, from Ahmad ibn Abdullah Al-Qurawi, from Al-Husayn ibn Al-Mukhtar Al-Qalansi, from Abu Basir, from Abdul Wahid ibn Al-Mukhtar Al-Ansari, from Umm Al-Miqdam Al-Thaqafiyyah, from Juwayriyyah ibn Musahhar.
Clarification of the Transmission Chain for the Narration About Prophet Sulayman Ibn Dawud {a.s} Regarding the Meaning of allah's {swt} Statement - Hadith 27204
و ما كان فيه من حديث سليمان بن داود عليه السّلام في معنى قول اللّه عزّ و جلّ "فَطَفِقَ مَسْحاً بِالسُّوقِ وَ الْأَعْناقِ" فقد رويته عن عليّ بن أحمد بن موسى- رضي اللّه عنه- عن محمّد بن أبي عبد اللّه الكوفيّ، عن موسى بن عمران النخعيّ، عن عمّه الحسين ابن يزيد النوفليّ، عن عليّ بن سالم، عن أبيه، عن الصادق جعفر بن محمّد عليهما السّلام.
Everything in this book that is narrated about Prophet Sulayman ibn Dawud (as) concerning the meaning of Allah (swt), the Almighty and Glorious, saying "So he began striking [their] legs and necks" has been transmitted by me from Ali ibn Ahmad ibn Musa - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Abi Abdullah Al-Kufi, from Musa ibn Imran Al-Nakha'i, from his uncle Al-Husayn ibn Yazid Al-Nawfali, from Ali ibn Salim, from his father, from Ja'far ibn Muhammad Al-Sadiq (peace be upon them both).
Clarification of the Transmission Chain to Sulayman Ibn Khalid Al-Bajali - Hadith 27205
و ما كان فيه عن سليمان بن خالد البجليّ فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد بن عبد اللّه، عن إبراهيم بن هاشم، عن محمّد بن أبي عمير، عن هشام بن سالم عن سليمان بن خالد البجليّ الأقطع الكوفيّ و كان خرج مع زيد بن عليّ عليه السّلام فأفلت.
Everything in this book that is narrated from Sulayman ibn Khalid Al-Bajali has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Sa'd ibn Abdullah, from Ibrahim ibn Hashim, from Muhammad ibn Abi 'Umayr, from Hisham ibn Salim, from Sulayman ibn Khalid Al-Bajali Al-Aqta' Al-Kufi. He had joined Zayd ibn Ali (as) in his uprising but managed to escape.
Clarification of the Transmission Chain to mu'ammar Ibn Yahya - Hadith 27206
و ما كان فيه عن معمر بن يحيى فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن عبد اللّه بن جعفر الحميريّ، عن أحمد بن محمّد بن عيسى، عن الحسين بن سعيد، عن فضالة، عن حمّاد بن عثمان، عن معمر بن يحيى.
Everything in this book that is narrated from Mu'ammar ibn Yahya has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Abdullah ibn Ja'far Al-Himyari, from Ahmad ibn Muhammad ibn 'Isa, from Al-Husayn ibn Sa'id, from Fudalah, from Hammad ibn 'Uthman, from Mu'ammar ibn Yahya.
Clarification of the Transmission Chain to a'idh Al-Ahmasi - Hadith 27207
و ما كان فيه عن عائذ الأحمسيّ فقد رويته عن أبي؛ و محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنهما- عن سعد بن عبد اللّه؛ و الحميريّ جميعا عن أحمد بن محمّد بن عيسى، عن الحسين ابن سعيد، عن فضالة بن أيّوب، عن جميل، عن عائذ بن حبيب الأحمسيّ.
Everything in this book that is narrated from A'idh Al-Ahmasi has been transmitted by me from my father and from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with them both - from Sa'd ibn Abdullah and Al-Himyari together, from Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, from Al-Husayn ibn Said, from Fudalah ibn Ayyub, from Jamil, from A'idh ibn Habib Al-Ahmasi.
Clarification of the Transmission Chain to mas'adah Ibn Sadaqah - Hadith 27208
و ما كان فيه عن مسعدة بن صدقة فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن عبد اللّه بن جعفر الحميريّ، عن هارون بن مسلم، عن مسعدة بن صدقة الرّبعيّ.
Everything in this book that is narrated from Mas'adah ibn Sadaqah has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Abdullah ibn Ja'far Al-Himyari, from Harun ibn Muslim, from Mas'adah ibn Sadaqah Al-Ruba'i.
Clarification of the Transmission Chain to mu'awiyah Ibn Wahb - Hadith 27209
و ما كان فيه عن معاوية بن وهب فقد رويته عن محمّد بن عليّ ماجيلويه- رضي اللّه عنه- عن محمّد بن يحيى العطّار، عن أحمد بن محمّد بن عيسى، عن الحسن بن محبوب، عن أبي القاسم معاوية بن وهب البجليّ الكوفيّ.
Everything in this book that is narrated from Mu'awiyah ibn Wahb has been transmitted by me from Muhammad ibn Ali Majilawayh - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Yahya Al-Attar, from Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, from Al-Hasan ibn Mahbub, from Abu Al-Qasim Mu'awiyah ibn Wahb Al-Bajali Al-Kufi.
Clarification of the Transmission Chain to Malik Al-Juhani - Hadith 27210
و ما كان فيه عن مالك الجهنيّ فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن عليّ ابن موسى بن جعفر بن أبي جعفر الكمندانيّ، عن أحمد بن محمّد بن عيسى، عن الحسن ابن محبوب، عن عمرو بن أبي المقدام، عن أبي محمّد مالك بن أعين الجهنيّ، و هو عربيّ كوفيّ، و ليس هو من آل سنسن.
Everything in this book that is narrated from Malik Al-Juhani has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali ibn Musa ibn Ja'far ibn Abi Ja'far Al-Kamandani, from Ahmad ibn Muhammad ibn 'Isa, from Al-Hasan ibn Mahbub, from 'Amr ibn Abi Al-Miqdam, from Abu Muhammad Malik ibn A'yan Al-Juhani. He was an Arab from Kufa and not from the family of Sansan.
Clarification of the Transmission Chain to Ubayd Ibn Zurarah - Hadith 27211
و ما كان فيه عن عبيد بن زرارة فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد ابن عبد اللّه، عن محمّد بن الحسين بن أبي الخطّاب، عن الحكم بن مسكين الثقفيّ، عن عبيد بن زرارة بن أعين، و كان أحول.
Everything in this book that is narrated from Ubayd ibn Zurarah has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Sa'd ibn Abdullah, from Muhammad ibn Al-Husayn ibn Abi Al-Khattab, from Al-Hakam ibn Miskin Al-Thaqafi, from Ubayd ibn Zurarah ibn A'yun. He was known to have a squint (cross-eyed).
Clarification of the Transmission Chain to Al-Fudayl Ibn Yasar - Hadith 27212
و ما كان فيه عن الفضيل بن يسار فقد رويته عن محمّد بن موسى بن المتوكّل- رضي اللّه عنه- عن عليّ بن الحسين السعدآباديّ، عن أحمد بن أبي عبد اللّه البرقيّ، عن أبيه، عن ابن أبي عمير، عن عمر بن اذينة، عن الفضيل بن يسار و هو كوفيّ مولى لبني نهد، انتقل من الكوفة إلى البصرة، و كان أبو جعفر عليه السّلام إذا رآه قال: "بَشِّرِ الْمُخْبِتِينَ" و ذكر ربعيّ بن عبد اللّه عن غاسل الفضيل بن يسار أنّه قال: إنّي لأغسّل الفضيل و إنّ يده لتسبقني إلى عورته، قال: فخبّرت بذلك أبا عبد اللّه عليه السّلام فقال: رحم اللّه الفضيل ابن يسار هو منّا أهل البيت.
Everything in this book that is narrated from Al-Fudayl ibn Yasar has been transmitted by me from Muhammad ibn Musa ibn Al-Mutawakkil - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali ibn Al-Husayn Al-Sadabadi, from Ahmad ibn Abi Abdullah Al-Barqi, from his father, from Ibn Abi Umayr, from Umar ibn Udhaynah, from Al-Fudayl ibn Yasar. He was a Kufan and a freed servant (mawla) of Banu Nahd. He moved from Kufa to Basra. Whenever Imam Abu Jafar Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as) saw him, he would say: "Give glad tidings to the humble ones." Rabi ibn Abdullah narrated from the person who washed the body of Al-Fudayl ibn Yasar that he said: "As I was washing Al-Fudayl, his hand would move ahead of me to cover his private parts." When this was reported to Imam Abu Abdullah (as), he said: "May Allah (swt) have mercy on Al-Fudayl ibn Yasar. He is one of us, the Ahl Al-Bayt." [CCHAPTER=Clarification of the transmission chain to Bukayr ibn A'yun] بيان الطريق إلى بكير بن أعين معتبر
Clarification of the Transmission Chain to Muhammad Ibn Yahya Al-khath'ami - Hadith 27213
و ما كان فيه عن بكير بن أعين فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن عليّ ابن إبراهيم، عن أبيه، عن محمّد بن أبي عمير، عن بكير بن أعين و هو كوفيّ يكنّى أبا الجهم من موالي بني شيبان، و لمّا بلغ الصادق عليه السّلام موت بكير بن أعين قال: "أما و اللّه لقد أنزله اللّه عزّ و جلّ بين رسوله و بين أمير المؤمنين صلوات اللّه عليهما". و ما كان فيه عن محمّد بن يحيى الخثعميّ فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد بن عبد اللّه، عن محمّد بن عيسى، عن زكريّا المؤمن، عن محمّد بن يحيى الخثعميّ.
Everything in this book that is narrated from Muhammad ibn Yahya Al-Khath'ami has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Sa'd ibn Abdullah, from Muhammad ibn 'Isa, from Zakariyya Al-Mu'min, from Muhammad ibn Yahya Al-Khath'ami.
Clarification of the Transmission Chain to Bakr Ibn Muhammad Al-Azdi - Hadith 27214
و ما كان فيه عن بكر بن محمّد الأزديّ فقد رويته عن محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنه- عن محمّد بن الحسن الصفّار، عن العبّاس بن معروف؛ و أحمد بن إسحاق بن سعد؛ و إبراهيم بن هاشم، عن بكر بن محمّد الأزديّ.
Everything in this book that is narrated from Bakr ibn Muhammad Al-Azdi has been transmitted by me from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Al-Hasan Al-Saffar, from Al-Abbas ibn Ma'ruf, Ahmad ibn Ishaq ibn Sa'd, and Ibrahim ibn Hashim, from Bakr ibn Muhammad Al-Azdi.
Clarification of the Transmission Chain to isma'il Ibn Rabah - Hadith 27215
و ما كان فيه عن إسماعيل بن رباح فقد رويته عن محمّد بن عليّ ماجيلويه- رضي اللّه عنه- عن أبيه عن أحمد بن أبي عبد اللّه البرقيّ، عن أبيه، عن محمّد بن أبي عمير، عن إسماعيل بن رباح الكوفيّ.
Everything in this book that is narrated from Isma'il ibn Rabah has been transmitted by me from Muhammad ibn Ali Majilawayh - may Allah (swt) be pleased with him - from his father, from Ahmad ibn Abi Abdullah Al-Barqi, from his father, from Muhammad ibn Abi 'Umayr, from Isma'il ibn Rabah Al-Kufi.
Clarification of the Transmission Chain to Abu Abdullah Al-Farra - Hadith 27216
و ما كان فيه عن أبي عبد اللّه الفرّاء فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد بن عبد اللّه، عن أحمد بن أبي عبد اللّه، عن أبيه، عن محمّد بن أبي عمير، عن أبي عبد اللّه الفرّاء.
Everything in this book that is narrated from Abu Abdullah Al-Farra has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Sa'd ibn Abdullah, from Ahmad ibn Abi Abdullah, from his father, from Muhammad ibn Abi 'Umayr, from Abu Abdullah Al-Farra.
Clarification of the Transmission Chain to Al-Husayn Ibn Al-Mukhtar - Hadith 27217
و ما كان فيه عن الحسين بن المختار فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد بن عبد اللّه؛ و الحميريّ؛ و محمّد بن يحيى العطّار؛ و أحمد بن إدريس جميعا عن محمّد ابن الحسين بن أبي الخطّاب، عن حمّاد بن عيسى، عن الحسين بن المختار القلانسيّ. و قد رويته عن محمّد بن الحسين- رضي اللّه عنه- عن الحسين بن الحسن بن أبان، عن الحسين بن سعيد، عن حمّاد بن عيسى، عن الحسين بن المختار القلانسيّ.
Everything in this book that is narrated from Al-Husayn ibn Al-Mukhtar has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Sa'd ibn Abdullah, Al-Himyari, Muhammad ibn Yahya Al-'Attar, and Ahmad ibn Idris, all from Muhammad ibn Al-Husayn ibn Abi Al-Khattab, from Hammad ibn 'Isa, from Al-Husayn ibn Al-Mukhtar Al-Qalansi. I have also narrated it from Muhammad ibn Al-Husayn - may Allah (swt) be pleased with him - from Al-Husayn ibn Al-Hasan ibn Aban, from Al-Husayn ibn Sa'id, from Hammad ibn 'Isa, from Al-Husayn ibn Al-Mukhtar Al-Qalansi.
Clarification of the Transmission Chain to Umar Ibn Hanzalah - Hadith 27218
و ما كان فيه عن عمر بن حنظلة فقد رويته عن الحسين بن أحمد بن إدريس- رضي اللّه عنه- عن أبيه، عن محمّد بن أحمد بن يحيى، عن محمّد بن عيسى، عن صفوان بن يحيى، عن داود بن الحصين، عن عمر بن حنظلة.
Everything in this book that is narrated from Umar ibn Hanzalah has been transmitted by me from Al-Husayn ibn Ahmad ibn Idris - may Allah (swt) be pleased with him - from his father, from Muhammad ibn Ahmad ibn Yahya, from Muhammad ibn Isa, from Safwan ibn Yahya, from Dawud ibn Al-Husayn, from Umar ibn Hanzalah.
Clarification of the Transmission Chain to Hariz Ibn Abdullah - Hadith 27219
و ما كان فيه عن حريز بن عبد اللّه فقد رويته عن أبي؛ و محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنهما- عن سعد بن عبد اللّه؛ و الحميريّ؛ و محمّد بن يحيى العطّار؛ و أحمد ابن إدريس، عن أحمد بن محمّد بن عيسى، عن الحسين بن سعيد؛ و عليّ بن حديد؛ و عبد الرّحمن ابن أبي نجران، عن حمّاد بن عيسى الجهنيّ، عن حريز بن عبد اللّه السّجستاني. و رويته أيضا عن أبي؛ و محمّد بن الحسن؛ و محمّد بن موسى بن المتوكّل- رضي اللّه عنهم- عن عبد اللّه ابن جعفر الحميريّ، عن عليّ بن إسماعيل؛ و محمّد بن عيسى؛ و يعقوب بن يزيد؛ و الحسن بن ظريف، عن حمّاد بن عيسى، عن حريز بن عبد اللّه السجستانيّ.
Everything in this book that is narrated from Hariz ibn Abdullah has been transmitted by me from my father and from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with them both - from Sa'd ibn Abdullah, Al-Himyari, Muhammad ibn Yahya Al-Attar, and Ahmad ibn Idris, from Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, from Al-Husayn ibn Said, Ali ibn Hadid, and Abdur Rahman ibn Abi Najran, from Hammad ibn Isa Al-Juhani, from Hariz ibn Abdullah Al-Sijistani. I have also narrated it from my father, Muhammad ibn Al-Hasan, and Muhammad ibn Musa ibn Al-Mutawakkil - may Allah (swt) be pleased with them all - from Abdullah ibn Jafar Al-Himyari, from Ali ibn Ismail, Muhammad ibn Isa, Yaqub ibn Yazid, and Al-Hasan ibn Zhurayf, from Hammad ibn Isa, from Hariz ibn Abdullah Al-Sijistani. [CHAPTR=Clarification of the transmission chain to Hariz ibn Abdullah regarding Zakat] بيان الطريق إلى حريز بن عبد اللّه في- الزّكاة
Clarification of the Transmission Chain to Hariz Ibn Abdullah - Hadith 27220
و ما كان فيه عن حريز بن عبد اللّه في- الزّكاة- فقد رويته عن محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنه- عن محمّد بن الحسن الصفّار، عن العبّاس بن معروف، عن إسماعيل ابن سهل، عن حمّاد بن عيسى، عن حريز بن عبد اللّه. و رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن عليّ بن إبراهيم عن أبيه، عن حمّاد، عن حريز.
Everything in this book that is narrated from Hariz ibn Abdullah concerning Zakat has been transmitted by me from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Al-Hasan Al-Saffar, from Al-Abbas ibn Ma'ruf, from Isma'il ibn Sahl, from Hammad ibn Isa, from Hariz ibn Abdullah. I have also narrated it from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali ibn Ibrahim, from his father, from Hammad, from Hariz.
Clarification of the Transmission Chain to Khalid Ibn Maad Al-Qalansi - Hadith 27221
و ما كان فيه عن خالد بن ماد القلانسيّ فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن عبد اللّه بن جعفر الحميريّ، عن محمّد بن عبد الجبّار، عن النضر بن شعيب، عن خالد ابن ماد القلانسيّ.
Everything in this book that is narrated from Khalid ibn Maad Al-Qalansi has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Abdullah ibn Ja'far Al-Himyari, from Muhammad ibn Abdul Jabbar, from Al-Nadr ibn Shu'ayb, from Khalid ibn Maad Al-Qalansi.
Clarification of the Transmission Chain to Abu Hamzah Al-Thumali - Hadith 27222
و ما كان فيه عن أبي حمزة الثماليّ فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد بن عبد اللّه، عن إبراهيم بن هاشم، عن أحمد بن محمّد بن أبي نصر البزنطيّ، عن محمّد بن الفضيل، عن أبي حمزة ثابت بن دينار الثماليّ. و دينار يكنّى أبا صفيّة و هو من حيّ من بني ثعل و نسب إلى ثمالة لأنّ داره كانت فيهم، و توفّي سنة خمسين و مائة و هو ثقة عدل قد لقي أربعة من الأئمّة: عليّ بن الحسين؛ و محمّد بن عليّ، و جعفر بن محمّد، و موسى بن جعفر عليهم السّلام، و طرقي إليه كثيرة و لكنّي اقتصرت على طريق واحد منها.
Everything in this book that is narrated from Abu Hamzah Al-Thumali has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Sa'd ibn Abdullah, from Ibrahim ibn Hashim, from Ahmad ibn Muhammad ibn Abi Nasr Al-Bazanti, from Muhammad ibn Al-Fudayl, from Abu Hamzah Thabit ibn Dinar Al-Thumali. Dinar was known by the kunya Abu Safiyyah. He was from a clan of Banu Tha'l and was attributed to Thumalah because his residence was among them. He passed away in the year 150 AH. He was trustworthy and just (thiqa 'adl) and met four Imams: Ali ibn Al-Husayn, Muhammad ibn Ali, Ja'far ibn Muhammad, and Musa ibn Ja'far (peace be upon them all). Although there are many transmission routes to him, I have sufficed with mentioning only one of them.
Clarification of the Transmission Chain to Abd Al-Ala, the Freed Servant of Al-Sam - Hadith 27223
و ما كان فيه عن عبد الأعلى مولى آل سام فقد رويته عن محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنه- عن الحسن بن متّيل، عن محمّد بن الحسين بن أبي الخطّاب، عن جعفر بن بشير، عن خالد بن أبي إسماعيل، عن عبد الأعلى مولى آل سام.
Everything in this book that is narrated from Abd Al-Ala, the freed servant of Al-Sam, has been transmitted by me from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with him - from Al-Hasan ibn Matil, from Muhammad ibn Al-Husayn ibn Abi Al-Khattab, from Jafar ibn Bashir, from Khalid ibn Abi Ismail, from Abd Al-Ala, the freed servant of Al-Sam.
Clarification of the Transmission Chain to Al-Asbagh Ibn Nubatah - Hadith 27224
و ما كان فيه عن الأصبغ بن نباتة فقد رويته عن محمّد بن عليّ ماجيلويه- رضي اللّه عنه- عن أبيه، عن أحمد بن محمّد خالد، عن الهيثم بن عبد اللّه النهديّ عن الحسين بن علوان، عن عمرو بن ثابت، عن سعد بن طريف، عن الأصبغ بن نباتة.
Everything in this book that is narrated from Al-Asbagh ibn Nubatah has been transmitted by me from Muhammad ibn Ali Majilawayh - may Allah (swt) be pleased with him - from his father, from Ahmad ibn Muhammad ibn Khalid, from Al-Haytham ibn Abdullah Al-Nahdi, from Al-Husayn ibn Alwan, from Amr ibn Thabit, from Sad ibn Tarif, from Al-Asbagh ibn Nubatah.
Clarification of the Transmission Chain to Jabir Ibn Abdullah Al-Ansari - Hadith 27225
و ما كان فيه عن جابر بن عبد اللّه الأنصاريّ فقد رويته عن عليّ بن أحمد بن موسى- رضي اللّه عنه- عن محمّد بن أبي عبد اللّه الكوفيّ، عن محمّد بن إسماعيل البرمكيّ عن جعفر بن أحمد، عن عبد اللّه بن الفضل، عن المفضّل بن عمر، عن جابر بن يزيد الجعفيّ، عن جابر بن عبد اللّه الأنصاريّ.
Everything in this book that is narrated from Jabir ibn Abdullah Al-Ansari has been transmitted by me from Ali ibn Ahmad ibn Musa - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Abi Abdullah Al-Kufi, from Muhammad ibn Isma'il Al-Barmaki, from Ja'far ibn Ahmad, from Abdullah ibn Al-Fadl, from Al-Mufaddal ibn Umar, from Jabir ibn Yazid Al-Ju'fi, from Jabir ibn Abdullah Al-Ansari.
Clarification of the Transmission Chain to Salih Ibn Al-Hakam - Hadith 27226
و ما كان فيه عن صالح بن الحكم فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد بن عبد اللّه، عن محمّد بن الحسين أبي الخطّاب، عن جعفر بن بشير، عن حمّاد بن عثمان، عن صالح بن الحكم الأحول.
Everything in this book that is narrated from Salih ibn Al-Hakam has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Sa'd ibn Abdullah, from Muhammad ibn Al-Husayn Abi Al-Khattab, from Ja'far ibn Bashir, from Hammad ibn 'Uthman, from Salih ibn Al-Hakam Al-Ahwal.
Clarification of the Transmission Chain to Amir Ibn Naim Al-Qummi - Hadith 27227
و ما كان فيه عن عامر بن نعيم القمّيّ فقد رويته عن محمّد بن عليّ ماجيلويه- رضي اللّه عنه- عن عليّ بن إبراهيم، عن أبيه، عن محمّد بن أبي عمير، عن عامر بن نعيم القمّيّ.
Everything in this book that is narrated from Amir ibn Naim Al-Qummi has been transmitted by me from Muhammad ibn Ali Majilawayh - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali ibn Ibrahim, from his father, from Muhammad ibn Abi Umayr, from Amir ibn Naim Al-Qummi.
Clarification of the Transmission Chain to Ali Ibn Mahziyar - Hadith 27228
و ما كان فيه عن عليّ بن مهزيار فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن محمّد بن يحيى العطّار، عن الحسين بن إسحاق التاجر، عن عليّ بن مهزيار. و رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد بن عبد اللّه؛ و الحميريّ جميعا عن إبراهيم بن مهزيار عن أخيه عليّ بن مهزيار. و رويته أيضا عن محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنه- عن محمّد ابن الحسن الصفّار، عن العبّاس بن معروف، عن عليّ بن مهزيار الأهوازيّ.
Everything in this book that is narrated from Ali ibn Mahziyar has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Yahya Al-Attar, from Al-Husayn ibn Ishaq, the merchant, from Ali ibn Mahziyar. I have also narrated it from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Sa'd ibn Abdullah and Al-Himyari together, from Ibrahim ibn Mahziyar, from his brother Ali ibn Mahziyar. Additionally, I have narrated it from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Al-Hasan Al-Saffar, from Al-Abbas ibn Ma'ruf, from Ali ibn Mahziyar Al-Ahwazi.
Clarification of the Transmission Chain to Safwan Ibn Yahya - Hadith 27229
و ما كان فيه عن صفوان بن يحيى فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن عليّ بن إبراهيم بن هاشم، عن أبيه، عن صفوان بن يحيى.
Everything in this book that is narrated from Safwan ibn Yahya has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali ibn Ibrahim ibn Hashim, from his father, from Safwan ibn Yahya.
Clarification of the Transmission Chain to Al-Hasan Ibn Ali Al-Kufi - Hadith 27230
و ما كان فيه عن الحسن بن عليّ الكوفيّ فقد رويته عن أبي- رحمه اللّه- عن عليّ بن الحسن بن عليّ الكوفيّ، عن أبيه. و رويته عن جعفر بن عليّ بن الحسن الكوفيّ، عن جدّه الحسن بن عليّ الكوفيّ.
Everything in this book that is narrated from Al-Hasan ibn Ali Al-Kufi has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) have mercy on him - from Ali ibn Al-Hasan ibn Ali Al-Kufi, from his father. I have also narrated it from Ja'far ibn Ali ibn Al-Hasan Al-Kufi, from his grandfather Al-Hasan ibn Ali Al-Kufi.
Clarification of the Transmission Chain to Abu Al-Jarud - Hadith 27231
و ما كان فيه عن أبي الجارود فقد رويته عن محمّد بن عليّ ماجيلويه- رضي اللّه عنه- عن عمّه محمّد بن أبي القاسم، عن محمّد بن عليّ القرشيّ الكوفيّ، عن محمّد بن- سنان، عن أبي الجارود زياد بن المنذر الكوفيّ.
Everything in this book that is narrated from Abu Al-Jarud has been transmitted by me from Muhammad ibn Ali Majilawayh - may Allah (swt) be pleased with him - from his uncle Muhammad ibn Abi Al-Qasim, from Muhammad ibn Ali Al-Qurashi Al-Kufi, from Muhammad ibn Sinan, from Abu Al-Jarud Ziyad ibn Al-Mundhir Al-Kufi.
Clarification of the Transmission Chain to Habib Ibn Al-mu'alla - Hadith 27232
و ما كان فيه عن حبيب بن المعلّى فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد بن عبد اللّه، عن محمّد بن الوليد الخزّاز، عن حمّاد بن عثمان، عن حبيب بن المعلّى الخثعميّ.
Everything in this book that is narrated from Habib ibn Al-Mu'alla has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Sa'd ibn Abdullah, from Muhammad ibn Al-Walid Al-Khazzaz, from Hammad ibn 'Uthman, from Habib ibn Al-Mu'alla Al-Khath'ami.
Clarification of the Transmission Chain to Abdur Rahman Ibn Al-Hajjaj - Hadith 27233
و ما كان فيه عن عبد الرّحمن بن الحجّاج فقد رويته عن أحمد بن محمّد بن يحيى العطّار- رضي اللّه عنه- عن أبيه، عن أحمد بن محمّد بن عيسى، عن ابن أبي عمير؛ و الحسن بن محبوب جميعا عن عبد الرحمن بن الحجّاج البجليّ الكوفيّ و هو مولى و قد لقي الصادق و موسى بن جعفر عليهما السّلام و روى عنهما، و كان موسى عليه السّلام إذا ذكر عنده قال: "إنّه لثقيل في الفؤاد".
Everything in this book that is narrated from Abdur Rahman ibn Al-Hajjaj has been transmitted by me from Ahmad ibn Muhammad ibn Yahya Al-Attar - may Allah (swt) be pleased with him - from his father, from Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, from Ibn Abi Umayr and Al-Hasan ibn Mahbub together, from Abdur Rahman ibn Al-Hajjaj Al-Bajali Al-Kufi. He was a freed servant (mawla) who met Imam Al-Sadiq and Imam Musa ibn Jafar (peace be upon them) and narrated from both of them. Imam Musa (as), when Abdur Rahman was mentioned in his presence, would say: "Indeed, he weighs heavily on the heart."
Clarification of the Transmission Chain to Musa Ibn Umar Ibn Bazi - Hadith 27234
و ما كان فيه عن موسى بن عمر بن بزيع فقد رويته عن محمّد بن عليّ ماجيلويه- رحمه اللّه- عن علي بن إبراهيم، عن أبيه، عن موسى بن عمر بن بزيع.
Everything in this book that is narrated from Musa ibn Umar ibn Bazi has been transmitted by me from Muhammad ibn Ali Majilawayh - may Allah (swt) have mercy on him - from Ali ibn Ibrahim, from his father, from Musa ibn Umar ibn Bazi.
Clarification of the Transmission Chain to Al-Ays Ibn Al-Qasim - Hadith 27235
و ما كان فيه عن العيص بن القاسم فقد رويته عن محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنه- عن محمّد بن الحسن الصفّار، عن يعقوب بن يزيد، عن صفوان بن يحيى، عن العيص بن القاسم.
Everything in this book that is narrated from Al-Ays ibn Al-Qasim has been transmitted by me from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Al-Hasan Al-Saffar, from Yaqub ibn Yazid, from Safwan ibn Yahya, from Al-Ays ibn Al-Qasim.
Clarification of the Transmission Chain to Sulayman Ibn ja'far Al-ja'fari - Hadith 27236
و ما كان فيه عن سليمان بن جعفر الجعفريّ فقد رويته عن محمّد بن موسى بن المتوكّل- رضي اللّه عنه- عن عليّ بن الحسين السعدآباديّ، عن أحمد بن أبي عبد اللّه البرقيّ، عن سليمان بن جعفر الجعفريّ. و رويته عن أبي- رحمه اللّه- عن عليّ بن إبراهيم، عن أبيه، عن سليمان بن جعفر الجعفريّ. و رويته عن أبى- رضي اللّه عنه- عن الحميريّ، عن أحمد بن محمّد بن عيسى، عن الحسين بن سعيد، عن سليمان بن جعفر الجعفريّ.
Everything in this book that is narrated from Sulayman ibn Ja'far Al-Ja'fari has been transmitted by me from Muhammad ibn Musa ibn Al-Mutawakkil - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali ibn Al-Husayn Al-Sa'dabadi, from Ahmad ibn Abi Abdullah Al-Barqi, from Sulayman ibn Ja'far Al-Ja'fari. I have also narrated it from my father - may Allah (swt) have mercy on him - from Ali ibn Ibrahim, from his father, from Sulayman ibn Ja'far Al-Ja'fari. Additionally, I have narrated it from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Al-Himyari, from Ahmad ibn Muhammad ibn 'Isa, from Al-Husayn ibn Sa'id, from Sulayman ibn Ja'far Al-Ja'fari.
Clarification of the Transmission Chain to isma'il Ibn 'isa - Hadith 27237
و ما كان فيه عن إسماعيل بن عيسى فقد رويته عن محمّد بن موسى بن المتوكّل- رضي اللّه عنه- قال: حدّثنا عليّ بن إبراهيم، عن أبيه، عن إسماعيل بن عيسى.
Everything in this book that is narrated from Isma'il ibn 'Isa has been transmitted by me from Muhammad ibn Musa ibn Al-Mutawakkil - may Allah (swt) be pleased with him - who said: Ali ibn Ibrahim narrated to us from his father, from Isma'il ibn 'Isa.
Clarification of the Transmission Chain to ja'far Ibn Muhammad Ibn Yunus - Hadith 27238
و ما كان فيه عن جعفر بن محمّد بن يونس فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد بن عبد اللّه، عن إبراهيم بن هاشم، عن جعفر بن محمّد بن يونس.
Everything in this book that is narrated from Ja'far ibn Muhammad ibn Yunus has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Sa'd ibn Abdullah, from Ibrahim ibn Hashim, from Ja'far ibn Muhammad ibn Yunus.
Clarification of the Transmission Chain to Hashim Al-Hannat - Hadith 27239
و ما كان فيه عن هاشم الحنّاط فقد رويته عن محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنه- عن محمّد بن الحسن الصفّار، عن إبراهيم بن هاشم؛ و أحمد بن إسحاق بن سعد، عن هاشم الحنّاط.
Everything in this book that is narrated from Hashim Al-Hannat has been transmitted by me from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Al-Hasan Al-Saffar, from Ibrahim ibn Hashim and Ahmad ibn Ishaq ibn Sa'd, from Hashim Al-Hannat.
Clarification of the Transmission Chain to Abu Jamilah - Hadith 27240
و ما كان فيه عن أبي جميلة فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن الحميريّ عن أحمد بن محمّد بن عيسى، عن أحمد بن محمّد بن أبي نصر البزنطيّ، عن أبي جميلة المفضّل ابن صالح.
Everything in this book that is narrated from Abu Jamilah has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Al-Himyari, from Ahmad ibn Muhammad ibn 'Isa, from Ahmad ibn Muhammad ibn Abi Nasr Al-Bazanti, from Abu Jamilah Al-Mufaddal ibn Salih.
Clarification of the Transmission Chain to Dawud Al-Sarmi - Hadith 27241
و ما كان فيه عن داود الصرميّ فقد رويته عن محمّد بن موسى بن المتوكّل- رضي اللّه عنه- عن سعد بن عبد اللّه؛ و عليّ بن إبراهيم بن هاشم جميعا عن محمّد بن عيسى ابن عبيد، عن داود الصرميّ.
Everything in this book that is narrated from Dawud Al-Sarmi has been transmitted by me from Muhammad ibn Musa ibn Al-Mutawakkil - may Allah (swt) be pleased with him - from Sa'd ibn Abdullah and Ali ibn Ibrahim ibn Hashim together, from Muhammad ibn 'Isa ibn 'Ubayd, from Dawud Al-Sarmi.
Clarification of the Transmission Chain to Ibrahim Ibn Mahziyar - Hadith 27242
و ما كان فيه عن إبراهيم بن مهزيار فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن الحميريّ، عن إبراهيم بن مهزيار.
Everything in this book that is narrated from Ibrahim ibn Mahziyar has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Al-Himyari, from Ibrahim ibn Mahziyar.
Clarification of the Transmission Chain to Yahya Ibn Abi 'imran - Hadith 27243
و ما كان فيه عن يحيى بن أبي عمران فقد رويته عن محمّد بن عليّ ماجيلويه- رضي اللّه عنه- عن عليّ بن إبراهيم، عن أبيه، عن يحيى بن أبي عمران، و كان تلميذ يونس بن عبد الرّحمن.
Everything in this book that is narrated from Yahya ibn Abi 'Imran has been transmitted by me from Muhammad ibn Ali Majilawayh - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali ibn Ibrahim, from his father, from Yahya ibn Abi 'Imran. He was a student of Yunus ibn 'Abd Al-Rahman.
Clarification of the Transmission Chain to Masma Ibn Malik Al-Basri - Hadith 27244
و ما كان فيه عن مسمع بن مالك البصريّ فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد بن عبد اللّه، عن أحمد بن محمّد بن عيسى، عن الحسين بن سعيد، عن القاسم بن محمّد عن أبان، عن مسمع بن مالك البصريّ، و يقال له: مسمع بن عبد المالك البصريّ، و لقبه كردين و هو عربيّ من بني قيس بن ثعلبة و يكنّى أبا سيّار، و يقال: إنّ الصادق عليه السّلام قال له أوّل ما رآه: ما اسمك؟ فقال: مسمع فقال: ابن من؟ قال: ابن مالك فقال بل أنت مسمع بن عبد الملك.
Everything in this book that is narrated from Masma ibn Malik Al-Basri has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Sad ibn Abdullah, from Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, from Al-Husayn ibn Said, from Al-Qasim ibn Muhammad, from Aban, from Masma ibn Malik Al-Basri. He is also known as Masma ibn Abd Al-Malik Al-Basri, and his nickname was Kardin. He was an Arab from Banu Qays ibn Thalabah and was known by the kunya Abu Sayyar. It is reported that when Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) first saw him, he asked: "What is your name?" He replied: "Masma." The Imam asked: "Son of whom?" He replied: "Son of Malik." The Imam said: "Rather, you are Masma ibn Abd Al-Malik."
Clarification of the Transmission Chain to Muhammad Ibn isma'il Ibn bazi' - Hadith 27245
و ما كان فيه عن محمّد بن إسماعيل بن بزيع فقد رويته عن محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنه- عن محمّد بن الحسن الصفّار، عن أحمد بن محمّد بن عيسى، عن محمّد بن إسماعيل بن بزيع.
Everything in this book that is narrated from Muhammad ibn Isma'il ibn Bazi' has been transmitted by me from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Al-Hasan Al-Saffar, from Ahmad ibn Muhammad ibn 'Isa, from Muhammad ibn Isma'il ibn Bazi'.
Larification of the Transmission Chain to Ali Ibn Al-Rayan - Hadith 27246
و ما كان فيه عن عليّ بن الرّيّان فقد رويته عن محمّد بن عليّ ماجيلويه- رضي اللّه عنه- عن عليّ بن إبراهيم، عن أبيه، عن عليّ بن الرّيّان.
Everything in this book that is narrated from Ali ibn Al-Rayan has been transmitted by me from Muhammad ibn Ali Majilawayh - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali ibn Ibrahim, from his father, from Ali ibn Al-Rayan.
Clarification of the Transmission Chain to Yunus Ibn ya'qub - Hadith 27247
و ما كان فيه عن يونس بن يعقوب فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد بن عبد اللّه، عن محمّد بن الحسين بن أبي الخطّاب، عن الحكم بن مسكين، عن يونس ابن يعقوب البجليّ.
Everything in this book that is narrated from Yunus ibn Ya'qub has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Sa'd ibn Abdullah, from Muhammad ibn Al-Husayn ibn Abi Al-Khattab, from Al-Hakam ibn Miskin, from Yunus ibn Ya'qub Al-Bajali.
Clarification of the Transmission Chain to Ali Ibn Yaqtin - Hadith 27248
و ما كان فيه عن عليّ بن يقطين فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد ابن عبد اللّه، عن أحمد بن محمّد بن عيسى، عن الحسن بن عليّ بن يقطين، عن أخيه الحسين عن أبيه عليّ بن يقطين.
Everything in this book that is narrated from Ali ibn Yaqtin has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Sa'd ibn Abdullah, from Ahmad ibn Muhammad ibn 'Isa, from Al-Hasan ibn Ali ibn Yaqtin, from his brother Al-Husayn, from their father Ali ibn Yaqtin.
Larification of the Transmission Chain to rifa'ah Ibn Musa Al-Nakhkhas - Hadith 27249
و ما كان فيه عن رفاعة بن موسى النخّاس فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد بن عبد اللّه، عن يعقوب بن يزيد، عن محمّد بن أبي عمير، عن رفاعة بن موسى النخّاس.
Everything in this book that is narrated from Rifa'ah ibn Musa Al-Nakhkhas has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Sa'd ibn Abdullah, from Ya'qub ibn Yazid, from Muhammad ibn Abi 'Umayr, from Rifa'ah ibn Musa Al-Nakhkhas.
Clarification of the Transmission Chain to Ziyad Ibn Suwqah - Hadith 27250
و ما كان فيه عن زياد بن سوقة فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد ابن عبد اللّه، عن أيّوب بن نوح، عن محمّد بن أبي عمير، عن زياد بن سوقة.
Everything in this book that is narrated from Ziyad ibn Suwqah has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Sa'd ibn Abdullah, from Ayyub ibn Nuh, from Muhammad ibn Abi 'Umayr, from Ziyad ibn Suwqah.
Clarification of the Transmission Chain to Hammad Ibn Uthman - Hadith 27251
و ما كان فيه، عن حمّاد بن عثمان فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد ابن عبد اللّه؛ و الحميريّ جميعا عن يعقوب بن يزيد، عن محمّد بن أبي عمير، عن حمّاد بن عثمان.
Everything in this book that is narrated from Hammad ibn Uthman has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Sa'd ibn Abdullah and Al-Himyari together, from Ya'qub ibn Yazid, from Muhammad ibn Abi 'Umayr, from Hammad ibn Uthman.
Clarification of the Transmission Chain to Yasir the Servant - Hadith 27252
و ما كان فيه عن ياسر الخادم فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن عليّ بن إبراهيم، عن أبيه، عن ياسر خادم الرّضا عليه السّلام.
Everything in this book that is narrated from Yasir, the servant of Imam Al-Rida (as), has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali ibn Ibrahim, from his father, from Yasir, the servant of Imam Al-Rida (as).
Clarification of the Transmission Chain to Al-Hasan Ibn Mahbub - Hadith 27253
و ما كان فيه عن الحسن بن محبوب فقد رويته عن محمّد بن موسى بن المتوكّل- رضي اللّه عنه- عن عبد اللّه بن جعفر الحميريّ؛ و سعد بن عبد اللّه، عن أحمد بن محمّد ابن عيسى، عن الحسن بن محبوب.
Everything in this book that is narrated from Al-Hasan ibn Mahbub has been transmitted by me from Muhammad ibn Musa ibn Al-Mutawakkil - may Allah (swt) be pleased with him - from Abdullah ibn Ja'far Al-Himyari and Sa'd ibn Abdullah, from Ahmad ibn Muhammad ibn 'Isa, from Al-Hasan ibn Mahbub.
Clarification of the Transmission Chain to Dawud Ibn Abi Zayd - Hadith 27254
و ما كان فيه عن داود بن أبي زيد فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد بن عبد اللّه، عن محمّد بن عيسى بن عبيد، عن داود بن أبي زيد.
Everything in this book that is narrated from Dawud ibn Abi Zayd has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Sa'd ibn Abdullah, from Muhammad ibn 'Isa ibn 'Ubayd, from Dawud ibn Abi Zayd.
Clarification of the Transmission Chain to Ali Ibn Bijil - Hadith 27255
و ما كان فيه عن عليّ بن بجيل فقد رويته عن محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنه- عن الحسن بن متّيل الدّقّاق، عن محمّد بن الحسين بن أبي الخطّاب، عن أبي عبد اللّه الحكم بن مسكين الثّقفيّ، عن عليّ بن بجيل بن عقيل الكوفيّ.
Everything in this book that is narrated from Ali ibn Bijil has been transmitted by me from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with him - from Al-Hasan ibn Matil Al-Daqqaq, from Muhammad ibn Al-Husayn ibn Abi Al-Khattab, from Abu Abdullah Al-Hakam ibn Miskin Al-Thaqafi, from Ali ibn Bijil ibn Aqil Al-Kufi.
Clarification of the Transmission Chain to mu'awiyah Ibn 'ammar - Hadith 27256
و ما كان فيه عن معاوية بن عمّار فقد رويته عن أبي؛ و محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنهما- عن سعد بن عبد اللّه؛ و الحميريّ جميعا عن يعقوب بن يزيد، عن صفوان بن يحيى؛ و محمّد بن أبي عمير جميعا عن معاوية بن عمّار الدّهنيّ الغنويّ الكوفيّ مولى بجيلة و يكنّى أبا القاسم.
Everything in this book that is narrated from Mu'awiyah ibn 'Ammar has been transmitted by me from my father and from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with them both - from Sa'd ibn Abdullah and Al-Himyari together, from Ya'qub ibn Yazid, from Safwan ibn Yahya and Muhammad ibn Abi 'Umayr together, from Mu'awiyah ibn 'Ammar Al-Dahni Al-Ghanawi Al-Kufi, the freed servant (mawla) of Bujaylah, and he was known by the kunya Abu Al-Qasim.
Clarification of the Transmission Chain to Al-Hasan Ibn Qarin - Hadith 27257
و ما كان فيه عن الحسن بن قارن فقد رويته عن حمزة بن محمّد العلويّ- رحمه اللّه- عن عليّ بن إبراهيم، عن أبيه، عن الحسن بن قارن.
Everything in this book that is narrated from Al-Hasan ibn Qarin has been transmitted by me from Hamzah ibn Muhammad Al-Alawi - may Allah (swt) have mercy on him - from Ali ibn Ibrahim, from his father, from Al-Hasan ibn Qarin.
Clarification of the Transmission Chain to Abdullah Ibn Fadalah - Hadith 27258
و ما كان فيه عن عبد اللّه بن فضالة فقد رويته عن محمّد بن موسى بن المتوكّل- رضي اللّه عنه- عن عليّ بن الحسين السعدآباديّ، عن أحمد بن محمّد بن خالد، عن أبيه، عن محمّد بن سنان، عن بندار بن حمّاد، عن عبد اللّه بن فضالة.
Everything in this book that is narrated from Abdullah ibn Fadalah has been transmitted by me from Muhammad ibn Musa ibn Al-Mutawakkil - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali ibn Al-Husayn Al-Sa'dabadi, from Ahmad ibn Muhammad ibn Khalid, from his father, from Muhammad ibn Sinan, from Bandar ibn Hammad, from Abdullah ibn Fadalah.
Clarification of the Transmission Chain to Khalid Ibn Najeeh - Hadith 27259
و ما كان فيه عن خالد بن نجيح فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن عبد اللّه ابن جعفر الحميريّ، عن أحمد بن محمّد بن عيسى، عن ابن أبي عمير، عن خالد بن نجيح الجوّان.
Everything in this book that is narrated from Khalid ibn Najeeh has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Abdullah ibn Ja'far Al-Himyari, from Ahmad ibn Muhammad ibn 'Isa, from Ibn Abi 'Umayr, from Khalid ibn Najeeh Al-Jawwan. [Clarification of the transmission chain to Al-Hasan ibn Al-Sirri] بيان الطريق إلى الحسن بن السّريّ حسن على وجه
Clarification of the Transmission Chain to Khalid Ibn Najeeh - Hadith 27260
و ما كان فيه عن الحسن بن السّريّ فقد رويته عن محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنه- عن الحسن بن متّيل الدّقّاق، عن محمّد بن الحسين بن أبي الخطّاب، عن جعفر ابن بشير، عن الحسن بن السّريّ.
Everything in this book that is narrated from Al-Hasan ibn Al-Sirri has been transmitted by me from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with him - from Al-Hasan ibn Matil Al-Daqqaq, from Muhammad ibn Al-Husayn ibn Abi Al-Khattab, from Ja'far ibn Bashir, from Al-Hasan ibn Al-Sirri.
Clarification of the Transmission Chain to Al-Abbas Ibn Hilal - Hadith 27261
و ما كان فيه عن العبّاس بن هلال فقد رويته عن الحسين بن إبراهيم بن ناتانة- رضي اللّه عنه- عن عليّ بن إبراهيم، عن أبيه، عن العبّاس بن هلال.
Everything in this book that is narrated from Al-Abbas ibn Hilal has been transmitted by me from Al-Husayn ibn Ibrahim ibn Natanah - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali ibn Ibrahim, from his father, from Al-Abbas ibn Hilal.
Clarification of the Transmission Chain to Al-Harith Ibn Al-Mughira Al-Nadri - Hadith 27262
و ما كان فيه عن الحارث بن المغيرة النضريّ فقد رويته عن محمّد بن عليّ ماجيلويه- رضي اللّه عنه- عن أبيه، عن أحمد بن أبي عبد اللّه، عن أبيه، عن يونس ابن عبد الرّحمن، و محمّد بن أبي عمير جميعا عن الحارث بن المغيرة النضريّ.
Everything in this book that is narrated from Al-Harith ibn Al-Mughira Al-Nadri has been transmitted by me from Muhammad ibn Ali Majilawayh - may Allah (swt) be pleased with him - from his father, from Ahmad ibn Abi Abdullah, from his father, from Yunus ibn Abd Al-Rahman and Muhammad ibn Abi 'Umayr together, from Al-Harith ibn Al-Mughira Al-Nadri.
Clarification of the Transmission Chain to Abu Bakr Al-Hadrami and Kulayb Al-Asadi - Hadith 27263
و ما كان فيه عن أبي بكر الحضرميّ، و كليب الأسديّ فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد بن عبد اللّه، عن محمّد بن الحسين بن أبي الخطّاب، عن عبد اللّه بن عبد الرّحمن الأصم، عن أبي بكر عبد اللّه بن محمّد الحضرميّ؛ و كليب الأسديّ.
Everything in this book that is narrated from Abu Bakr Abdullah ibn Muhammad Al-Hadrami and Kulayb Al-Asadi has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Sa'd ibn Abdullah, from Muhammad ibn Al-Husayn ibn Abi Al-Khattab, from Abdullah ibn Abdur Rahman Al-Asam, from Abu Bakr Abdullah ibn Muhammad Al-Hadrami and Kulayb Al-Asadi.
Clarification of the Transmission Chain to Hisham Ibn Ibrahim - Hadith 27264
و ما كان فيه عن هشام بن إبراهيم فقد رويته عن محمّد بن عليّ ماجيلويه- رضي اللّه عنه- عن محمّد بن يحيى العطّار، عن إبراهيم بن هاشم، عن هشام بن إبراهيم صاحب الرّضا عليه السّلام.
Everything in this book that is narrated from Hisham ibn Ibrahim has been transmitted by me from Muhammad ibn Ali Majilawayh - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Yahya Al-Attar, from Ibrahim ibn Hashim, from Hisham ibn Ibrahim, the companion of Imam Al-Ridha (as).
Clarification of the Transmission Chain to the Narration of Bilal and the Reward of the mu'adhdhin (callers to prayer) - Hadith 27265
و ما كان فيه من خبر بلال و ثواب المؤذّنين بطوله فقد رويته عن أحمد بن زياد بن جعفر الهمدانيّ- رضي اللّه عنه- عن عليّ بن إبراهيم بن هاشم، عن أبيه، عن أحمد بن العبّاس؛ و العبّاس بن عمرو الفقيميّ قالا: حدّثنا هشام بن الحكم، عن ثابت بن هرمز، عن الحسن بن أبي الحسن، عن أحمد بن عبد الحميد، عن عبد اللّه بن عليّ قال: حملت متاعي من البصرة إلى مصر و ذكر الحديث بطوله.
Everything in this book that is narrated about the story of Bilal and the complete account of the reward of the Mu'adhdhin has been transmitted by me from Ahmad ibn Ziyad ibn Ja'far Al-Hamadani - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali ibn Ibrahim ibn Hashim, from his father, from Ahmad ibn Al-Abbas and Al-Abbas ibn Amr Al-Fuqaymi, who both said: Hisham ibn Al-Hakam narrated to us, from Thabit ibn Hurmaz, from Al-Hasan ibn Abi Al-Hasan, from Ahmad ibn Abdul Hamid, from Abdullah ibn Ali, who said: "I carried my belongings from Basra to Egypt," and he mentioned the full narration in detail.
Clarification of the Transmission Chain to Al-Fadl Ibn Shadhan Regarding the Causes (reasons) Mentioned From Imam Al-Ridha {a.s} - Hadith 27266
و ما كان فيه عن الفضل بن شاذان من العلل الّتي ذكرها عن الرّضا عليه السّلام فقد رويته عن عبد الواحد بن عبدوس النّيسابوريّ العطّار- رضي اللّه عنه- عن عليّ ابن محمّد بن قتيبة، عن الفضل بن شاذان النيسابوريّ، عن الرّضا عليه السّلام.
Everything in this book that is narrated from Al-Fadl ibn Shadhan regarding the causes (reasons) he mentioned from Imam Al-Ridha (as) has been transmitted by me from Abdul Wahid ibn Abduws Al-Naysaburi Al-Attar - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali ibn Muhammad ibn Qutaybah, from Al-Fadl ibn Shadhan Al-Naysaburi, from Imam Al-Ridha (as).
Clarification of the Transmission Chain to Hammad Ibn Isa - Hadith 27267
و ما كان فيه عن حمّاد بن عيسى فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد ابن عبد اللّه، عن إبراهيم بن هاشم؛ و يعقوب بن يزيد، عن حمّاد بن عيسى الجهنيّ. و رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن عليّ بن إبراهيم بن هاشم، عن أبيه، عن حمّاد ابن عيسى.
Everything in this book that is narrated from Hammad ibn Isa has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Sa'd ibn Abdullah, from Ibrahim ibn Hashim and Ya'qub ibn Yazid, from Hammad ibn Isa Al-Juhani. I have also narrated it from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali ibn Ibrahim ibn Hashim, from his father, from Hammad ibn Isa.
Clarification of the Transmission Chain to Abdullah Ibn Jundub - Hadith 27268
و ما كان فيه عن عبد اللّه بن جندب فقد رويته عن محمّد بن عليّ ماجيلويه- رضي اللّه عنه- عن عليّ بن إبراهيم بن هاشم، عن أبيه، عن عبد اللّه بن جندب.
Everything in this book that is narrated from Abdullah ibn Jundub has been transmitted by me from Muhammad ibn Ali Majilawayh - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali ibn Ibrahim ibn Hashim, from his father, from Abdullah ibn Jundub.
Clarification of the Transmission Chain to Juhaim Ibn Abi Juham - Hadith 27269
و ما كان فيه عن جهيم بن أبي جهم فقد رويته عن محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنه- عن محمّد بن الحسن الصفّار، عن العبّاس بن معروف، عن سعدان بن مسلم، عن جهيم بن جهم، و يقال له: ابن أبي جهمة.
Everything in this book that is narrated from Juhaim ibn Abi Juham has been transmitted by me from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Al-Hasan Al-Saffar, from Al-Abbas ibn Ma'ruf, from Sa'dan ibn Muslim, from Juhaim ibn Juham, who is also known as Ibn Abi Juhamah.
Clarification of the Transmission Chain to Ibrahim Ibn Abdul Hamid - Hadith 27270
و ما كان فيه عن إبراهيم بن عبد الحميد فقد رويته عن محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنه- عن محمّد بن الحسن الصفّار، عن العبّاس بن معروف، عن سعدان بن مسلم، عن إبراهيم بن عبد الحميد الكوفيّ. و رويته أيضا عن أبي- رضي اللّه عنه- عن عليّ بن إبراهيم بن هاشم، عن أبيه، عن ابن أبي عمير، عن إبراهيم بن عبد الحميد.
Everything in this book that is narrated from Ibrahim ibn Abdul Hamid has been transmitted by me from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Al-Hasan Al-Saffar, from Al-Abbas ibn Ma'ruf, from Sadan ibn Muslim, from Ibrahim ibn Abdul Hamid Al-Kufi. I have also narrated it from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali ibn Ibrahim ibn Hashim, from his father, from Ibn Abi Umayr, from Ibrahim ibn Abdul Hamid.
Clarification of the Transmission Chain to Sulayman Ibn Hafs Al-Marwazi - Hadith 27271
و ما كان فيه عن سليمان بن حفص المروزيّ فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد بن عبد اللّه، عن أحمد بن أبي عبد اللّه البرقيّ، عن سليمان بن حفص المروزيّ.
Everything in this book that is narrated from Sulayman ibn Hafs Al-Marwazi has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Sa'd ibn Abdullah, from Ahmad ibn Abi Abdullah Al-Barqi, from Sulayman ibn Hafs Al-Marwazi.
Clarification of the Transmission Chain to Ahmad Ibn Abi Abdullah Al-Barqi - Hadith 27272
و ما كان فيه عن أحمد بن أبي عبد اللّه البرقيّ فقد رويته عن أبي؛ و محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنهما- عن سعد بن عبد اللّه، عن أحمد بن أبي عبد اللّه البرقيّ. و رويته أيضا عن أبي؛ و محمّد بن موسى بن المتوكّل- رضي اللّه عنهما- عن عليّ بن الحسين السعدآباديّ، عن أحمد بن أبي عبد اللّه البرقيّ.
Everything in this book that is narrated from Ahmad ibn Abi Abdullah Al-Barqi has been transmitted by me from my father and from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with them both - from Sa'd ibn Abdullah, from Ahmad ibn Abi Abdullah Al-Barqi. I have also narrated it from my father and from Muhammad ibn Musa ibn Al-Mutawakkil - may Allah (swt) be pleased with them both - from Ali ibn Al-Husayn Al-Sa'dabadi, from Ahmad ibn Abi Abdullah Al-Barqi.
Clarification of the Transmission Chain to Abdul Karim Ibn Utbah - Hadith 27273
و ما كان فيه عن عبد الكريم بن عتبة فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد بن عبد اللّه، عن أحمد بن محمّد بن عيسى، عن أحمد بن محمّد بن أبي نصر البزنطيّ عن عبد الكريم بن عمرو الخثعميّ، عن ليث المراديّ، عن عبد الكريم بن عتبة الهاشميّ.
Everything in this book that is narrated from Abdul Karim ibn Utbah has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Sa'd ibn Abdullah, from Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, from Ahmad ibn Muhammad ibn Abi Nasr Al-Bazanti, from Abdul Karim ibn Amr Al-Khath'ami, from Layth Al-Muradi, from Abdul Karim ibn Utbah Al-Hashimi.
Clarification of the Transmission Chain to isma'il Ibn Muslim Al-Sukuni Al-Kufi - Hadith 27274
و ما كان فيه عن إسماعيل بن مسلم السكونيّ الكوفيّ فقد رويته عن أبي و محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنهما- عن سعد بن عبد اللّه، عن إبراهيم بن هاشم، عن الحسين بن يزيد النوفليّ، عن إسماعيل بن مسلم السكونيّ.
Everything in this book that is narrated from Isma'il ibn Muslim Al-Sukuni Al-Kufi has been transmitted by me from my father and from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with them both - from Sa'd ibn Abdullah, from Ibrahim ibn Hashim, from Al-Husayn ibn Yazid Al-Nawfali, from Isma'il ibn Muslim Al-Sukuni.
Clarification of the Transmission Chain to Abdullah Ibn Al-Mughira - Hadith 27275
و ما كان فيه عن عبد اللّه بن المغيرة فقد رويته، عن جعفر بن عليّ الكوفيّ- رضي اللّه عنه- عن جدّه الحسن بن عليّ، عن جدّه عبد اللّه بن المغيرة الكوفيّ. و رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن عليّ بن إبراهيم، عن أبيه، عن عبد اللّه بن المغيرة. و رويته عن محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنه- عن محمّد بن الحسن الصفّار، عن إبراهيم ابن هاشم؛ و أيّوب بن نوح، عن عبد اللّه بن المغيرة.
Everything in this book that is narrated from Abdullah ibn Al-Mughira has been transmitted by me from Ja'far ibn Ali Al-Kufi - may Allah (swt) be pleased with him - from his grandfather Al-Hasan ibn Ali, from his grandfather Abdullah ibn Al-Mughira Al-Kufi. I have also narrated it from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali ibn Ibrahim, from his father, from Abdullah ibn Al-Mughira. Additionally, I have narrated it from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Al-Hasan Al-Saffar, from Ibrahim ibn Hashim and Ayyub ibn Nuh, from Abdullah ibn Al-Mughira.
Clarification of the Transmission Chain to Muhammad Ibn Abi 'umayr - Hadith 27276
و ما كان فيه عن محمّد بن أبي عمير فقد رويته عن أبي؛ و محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنهما- عن سعد بن عبد اللّه؛ و الحميريّ جميعا عن أيّوب بن نوح؛ و إبراهيم هاشم؛ و يعقوب بن يزيد؛ و محمّد بن عبد الجبّار جميعا عن محمّد بن أبي عمير.
Everything in this book that is narrated from Muhammad ibn Abi 'Umayr has been transmitted by me from my father and from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with them both - from Sa'd ibn Abdullah and Al-Himyari together, from Ayyub ibn Nuh, Ibrahim ibn Hashim, Ya'qub ibn Yazid, and Muhammad ibn Abdul Jabbar, all from Muhammad ibn Abi 'Umayr.
Clarification of the Transmission Chain to Al-Husayn Ibn Hammad - Hadith 27277
و ما كان فيه عن الحسين بن حمّاد فقد رويته عن أبي؛ و محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنهما- عن سعد بن عبد اللّه؛ و الحميريّ جميعا عن أحمد بن محمّد بن عيسى، عن البزنطيّ عن عبد الكريم بن عمرو، عن الحسين بن حمّاد الكوفيّ.
Everything in this book that is narrated from Al-Husayn ibn Hammad has been transmitted by me from my father and from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with them both - from Sa'd ibn Abdullah and Al-Himyari together, from Ahmad ibn Muhammad ibn 'Isa, from Al-Bazanti, from Abdul Karim ibn 'Amr, from Al-Husayn ibn Hammad Al-Kufi.
Clarification of the Transmission Chain to Al-Ala Ibn Razin - Hadith 27278
و ما كان فيه عن العلاء بن رزين فقد رويته عن أبي؛ و محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنهما- عن سعد بن عبد اللّه؛ و الحميريّ جميعا عن أحمد بن محمّد بن عيسى، عن محمّد بن خالد، عن العلاء بن رزين. و قد رويته عن أبي؛ و محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنهما- عن سعد بن عبد اللّه؛ و الحميريّ جميعا عن محمّد بن أبي الصّهبان، عن صفوان بن يحيى عن العلاء. و رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن عليّ بن سليمان الزراريّ الكوفيّ عن محمّد بن خالد، عن العلاء بن رزين القلاء. و رويته عن محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنه- عن محمّد بن الحسن الصفّار، عن أحمد بن محمّد بن عيسى، عن الحسن بن عليّ بن فضّال؛ و الحسن بن محبوب، عن العلاء بن رزين.
Everything in this book that is narrated from Al-Ala ibn Razin has been transmitted by me from my father and from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with them both - from Sa'd ibn Abdullah and Al-Himyari together, from Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, from Muhammad ibn Khalid, from Al-Ala ibn Razin. I have also narrated it from my father and from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with them both - from Sa'd ibn Abdullah and Al-Himyari together, from Muhammad ibn Abi Al-Sahban, from Safwan ibn Yahya, from Al-Ala ibn Razin. Additionally, I have narrated it from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali ibn Sulayman Al-Zarari Al-Kufi, from Muhammad ibn Khalid, from Al-Ala ibn Razin Al-Qalla'. Moreover, I have narrated it from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Al-Hasan Al-Saffar, from Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, from Al-Hasan ibn Ali ibn Faddal and Al-Hasan ibn Mahbub, from Al-Ala ibn Razin.
Clarification of the Transmission Chain to Abdullah Ibn Miskan - Hadith 27279
و ما كان فيه عن عبد اللّه بن مسكان فقد رويته عن أبي؛ و محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنهما- عن محمّد بن يحيى العطّار، عن محمّد بن الحسين بن أبي الخطّاب، عن صفوان بن يحيى، عن عبد اللّه بن مسكان، و هو كوفيّ من موالي عنزة و يقال إنّه من موالي عجل.
Everything in this book that is narrated from Abdullah ibn Miskan has been transmitted by me from my father and from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with them both - from Muhammad ibn Yahya Al-Attar, from Muhammad ibn Al-Husayn ibn Abi Al-Khattab, from Safwan ibn Yahya, from Abdullah ibn Miskan. He was a Kufan and a freed servant (mawla) of the tribe of Anzah, and it is also said that he was a freed servant of the tribe of Ujl.
Clarification of the Transmission Chain to Amir Ibn Jadhaah - Hadith 27280
و ما كان فيه عن عامر بن جذاعة فقد رويته عن محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنه- عن محمّد بن الحسن الصفّار، عن محمّد بن الحسين بن أبي الخطّاب، عن الحكم بن مسكين، عن عامر بن جذاعة الأزديّ، و هو عامر بن عبد اللّه بن جذاعة، و هو عربيّ كوفيّ.
Everything in this book that is narrated from Amir ibn Jadhaah has been transmitted by me from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Al-Hasan Al-Saffar, from Muhammad ibn Al-Husayn ibn Abi Al-Khaṭṭab, from Al-Hakam ibn Miskin, from Amir ibn Jadhaah Al-Azdi. He is Amir ibn Abdullah ibn Jadhaah, an Arab from Kufa.
Clarification of the Transmission Chain to Al-nu'man Al-Razi - Hadith 27281
و ما كان فيه عن النعمان الرازيّ فقد رويته عن محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنه- عن الحسن بن متّيل الدّقّاق، عن أحمد بن أبي عبد اللّه، عن محمّد بن سالم، عن محمّد بن سنان، عن النعمان الرّازيّ.
Everything in this book that is narrated from Al-Nu'man Al-Razi has been transmitted by me from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with him - from Al-Hasan ibn Matil Al-Daqqaq, from Ahmad ibn Abi Abdullah, from Muhammad ibn Salim, from Muhammad ibn Sinan, from Al-Nu'man Al-Razi.
Clarification of the Transmission Chain to Abu Kahmas - Hadith 27282
و ما كان فيه عن أبي كهمس فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد بن عبد اللّه، عن محمّد بن الحسين بن أبي الخطّاب، عن الحكم بن مسكين، عن عبد اللّه بن عليّ الزرّاد، عن أبي كهمس الكوفيّ.
Everything in this book that is narrated from Abu Kahmas has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Sa'd ibn Abdullah, from Muhammad ibn Al-Husayn ibn Abi Al-Khattab, from Al-Hakam ibn Miskin, from Abdullah ibn Ali Al-Zarrad, from Abu Kahmas Al-Kufi.
Clarification of the Transmission Chain to Sahl Ibn Al-yasa' - Hadith 27283
و ما كان فيه عن سهل بن اليسع فقد رويته عن أحمد بن زياد بن جعفر الهمدانيّ- رضي اللّه عنه- عن عليّ بن إبراهيم، عن أبيه، عن سهل بن اليسع.
Everything in this book that is narrated from Sahl ibn Al-Yasa' has been transmitted by me from Ahmad ibn Ziyad ibn Ja'far Al-Hamadani - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali ibn Ibrahim, from his father, from Sahl ibn Al-Yasa'.
Clarification of the Transmission Chain to bazi' Al-mu'adhdhin - Hadith 27284
و ما كان فيه عن بزيع المؤذّن فقد رويته عن محمّد بن موسى بن المتوكّل- رضي اللّه عنه- عن عليّ بن الحسين السّعدآباديّ، عن أحمد بن أبي عبد اللّه، عن أبيه، عن محمّد بن سنان، عن بزيع المؤذّن.
Everything in this book that is narrated from Bazi' Al-Mu'adhdhin has been transmitted by me from Muhammad ibn Musa ibn Al-Mutawakkil - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali ibn Al-Husayn Al-Sa'dabadi, from Ahmad ibn Abi Abdullah, from his father, from Muhammad ibn Sinan, from Bazi' Al-Mu'adhdhin.
Clarification of the Transmission Chain to Umar Ibn Udhaynah - Hadith 27285
و ما كان فيه عن عمر بن اذينة فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد بن عبد اللّه، عن أحمد بن محمّد بن عيسى، عن الحسين بن سعيد، عن محمّد بن أبي عمير، عن عمر بن اذينة.
Everything in this book that is narrated from Umar ibn Udhaynah has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Sa'd ibn Abdullah, from Ahmad ibn Muhammad ibn 'Isa, from Al-Husayn ibn Sa'id, from Muhammad ibn Abi 'Umayr, from Umar ibn Udhaynah.
Clarification of the Transmission Chain to Ayyub Ibn Nuh - Hadith 27286
و ما كان فيه عن أيّوب بن نوح فقد رويته عن أبي، و محمّد بن الحسن رضي اللّه عنهما- عن سعد بن عبد اللّه، و الحميريّ جميعا عن أيّوب بن نوح.
Everything in this book that is narrated from Ayyub ibn Nuh has been transmitted by me from my father and from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with them both - from Sa'd ibn Abdullah and Al-Himyari together, from Ayyub ibn Nuh.
Clarification of the Transmission Chain to Marazim Ibn Hakim - Hadith 27287
و ما كان فيه عن مرازم بن حكيم فقد رويته عن محمّد بن عليّ ماجيلويه- رضي اللّه عنه- عن عليّ بن إبراهيم، عن أبيه، عن محمّد بن أبي عمير، عن مرازم بن حكيم.
Everything in this book that is narrated from Marazim ibn Hakim has been transmitted by me from Muhammad ibn Ali Majilawayh - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali ibn Ibrahim, from his father, from Muhammad ibn Abi 'Umayr, from Marazim ibn Hakim.
Clarification of the Transmission Chain to Ibrahim Ibn Abi Ziyad Al-Karkhi - Hadith 27288
و ما كان فيه عن إبراهيم بن أبي زياد الكرخيّ فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد بن عبد اللّه، عن أيّوب بن نوح، عن محمّد بن أبي عمير، عن إبراهيم بن أبي زياد الكرخيّ.
Everything in this book that is narrated from Ibrahim ibn Abi Ziyad Al-Karkhi has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Sa'd ibn Abdullah, from Ayyub ibn Nuh, from Muhammad ibn Abi 'Umayr, from Ibrahim ibn Abi Ziyad Al-Karkhi.
Clarification of the Transmission Chain to Abdullah Ibn Sulayman - Hadith 27289
و ما كان فيه عن عبد اللّه بن سليمان فقد رويته عن محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنه- عن محمّد بن الحسن الصفّار، عن يعقوب بن يزيد، عن صفوان بن يحيى؛ و محمّد ابن أبي عمير جميعا عن عبد اللّه بن سليمان.
Everything in this book that is narrated from Abdullah ibn Sulayman has been transmitted by me from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Al-Hasan Al-Saffar, from Ya'qub ibn Yazid, from Safwan ibn Yahya and Muhammad ibn Abi 'Umayr together, from Abdullah ibn Sulayman.
Clarification of the Transmission Chain to Umar Ibn Abi Ziyad - Hadith 27290
و ما كان فيه عن عمر بن أبي زياد فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد بن عبد اللّه، عن محمّد بن الحسين بن أبي الخطّاب، عن الحكم بن مسكين، عن عمر بن أبي زياد.
Everything in this book that is narrated from Umar ibn Abi Ziyad has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Sa'd ibn Abdullah, from Muhammad ibn Al-Husayn ibn Abi Al-Khattab, from Al-Hakam ibn Miskin, from Umar ibn Abi Ziyad.
Clarification of the Transmission Chain to Muhammad Ibn Bijil, the Brother of Ali Ibn Bijil - Hadith 27291
و ما كان فيه عن محمّد بن بجيل أخي عليّ بن بجيل فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد بن عبد اللّه، عن الهيثم بن أبي مسروق النهديّ، عن الحسن ابن محبوب، عن عليّ بن الحسن بن رباط، عن محمّد بن بجيل أخي عليّ بن بجيل ابن عقيل الكوفيّ.
Everything in this book that is narrated from Muhammad ibn Bijil, the brother of Ali ibn Bijil, has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Sa'd ibn Abdullah, from Al-Haytham ibn Abi Masruq Al-Nahdi, from Al-Hasan ibn Mahbub, from Ali ibn Al-Hasan ibn Ribaat, from Muhammad ibn Bijil, the brother of Ali ibn Bijil ibn Aqil Al-Kufi.
Clarification of the Transmission Chain to Abu Zakariya Al-Awar - Hadith 27292
و ما كان فيه عن أبي زكريّا الأعور فقد رويته عن أحمد بن زياد بن جعفر الهمدانيّ- رضي اللّه عنه- عن عليّ بن إبراهيم بن هاشم، عن محمّد بن عيسى بن عبيد، عن أبي زكريّا الأعور.
Everything in this book that is narrated from Abu Zakariya Al-Awar has been transmitted by me from Ahmad ibn Ziyad ibn Jafar Al-Hamadani - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali ibn Ibrahim ibn Hashim, from Muhammad ibn Isa ibn Ubayd, from Abu Zakariya Al-Awar.
Clarification of the Transmission Chain to Abu Habib Najiyah - Hadith 27293
و ما كان فيه عن أبي حبيب ناجية فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد بن عبد اللّه، عن معاوية بن حكيم، عن عبد اللّه بن المغيرة، عن مثنّى الحنّاط، عن أبي حبيب ناجية.
Everything in this book that is narrated from Abu Habib Najiyah has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Sa'd ibn Abdullah, from Mu'awiyah ibn Hakim, from Abdullah ibn Al-Mughira, from Mathna Al-Hannat, from Abu Habib Najiyah.
Clarification of the Transmission Chain to isma'il Al-ju'fi - Hadith 27294
و ما كان فيه عن إسماعيل الجعفيّ فقد رويته عن محمّد بن عليّ ماجيلويه- رضي اللّه عنه- عن عمّه محمّد بن أبي القاسم، عن أحمد بن محمّد بن خالد، عن أبيه، عن محمّد بن سنان؛ و صفوان بن يحيى، عن إسماعيل بن عبد الرّحمن الجعفيّ الكوفيّ.
Everything in this book that is narrated from Isma'il ibn 'Abd Al-Rahman Al-Ju'fi Al-Kufi has been transmitted by me from Muhammad ibn Ali Majilawayh - may Allah (swt) be pleased with him - from his uncle Muhammad ibn Abi Al-Qasim, from Ahmad ibn Muhammad ibn Khalid, from his father, from Muhammad ibn Sinan and Safwan ibn Yahya, from Isma'il ibn 'Abd Al-Rahman Al-Ju'fi Al-Kufi.
Clarification of the Transmission Chain to Hafs Ibn Salim - Hadith 27295
و ما كان فيه عن حفص بن سالم فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد ابن عبد اللّه، عن محمّد بن الحسين بن أبي الخطّاب، عن جعفر بن بشير، عن حمّاد بن عثمان، عن حفص أبي ولّاد بن سالم الكوفيّ و هو مولى.
Everything in this book that is narrated from Hafs ibn Salim has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Sa'd ibn Abdullah, from Muhammad ibn Al-Husayn ibn Abi Al-Khattab, from Ja'far ibn Bashir, from Hammad ibn 'Uthman, from Hafs Abu Wallad ibn Salim Al-Kufi, who was a freed servant (mawla).
Clarification of the Transmission Chain to Wahib Ibn Hafs - Hadith 27296
و ما كان فيه عن وهيب بن حفص فقد رويته عن محمّد بن عليّ ماجيلويه- رضي اللّه عنه- عن عمّه محمّد بن أبي القاسم، عن محمّد بن عليّ الهمدانيّ، عن وهيب بن حفص الكوفيّ المعروف بالمنتوف.
Everything in this book that is narrated from Wahib ibn Hafs has been transmitted by me from Muhammad ibn Ali Majilawayh - may Allah (swt) be pleased with him - from his uncle Muhammad ibn Abi Al-Qasim, from Muhammad ibn Ali Al-Hamdani, from Wahib ibn Hafs Al-Kufi, who was known as Al-Muntaf.
Clarification of the Transmission Chain to Ibrahim Ibn Maymun - Hadith 27297
و ما كان فيه عن إبراهيم بن ميمون فقد رويته عن محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنه- عن الحسين بن الحسن بن أبان، عن الحسين بن سعيد، عن حمّاد بن عيسى، عن معاوية بن عمّار، عن إبراهيم بن ميمون بيّاع الهرويّ مولى آل الزّبير.
Everything in this book that is narrated from Ibrahim ibn Maymun has been transmitted by me from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with him - from Al-Husayn ibn Al-Hasan ibn Aban, from Al-Husayn ibn Sa'id, from Hammad ibn 'Isa, from Mu'awiyah ibn 'Ammar, from Ibrahim ibn Maymun, the cloth seller from Herat and a freed servant (mawla) of the family of Al-Zubayr.
Clarification of the Transmission Chain to Dawud Ibn Al-Husayn - Hadith 27298
و ما كان فيه عن داود بن الحصين فقد رويته عن أبي؛ و محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنهما- عن سعد بن عبد اللّه، عن محمّد بن الحسين بن أبي الخطّاب، عن الحكم ابن مسكين، عن داود بن الحصين الأسديّ و هو مولى.
Everything in this book that is narrated from Dawud ibn Al-Husayn has been transmitted by me from my father and from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with them both - from Sa'd ibn Abdullah, from Muhammad ibn Al-Husayn ibn Abi Al-Khattab, from Al-Hakam ibn Miskin, from Dawud ibn Al-Husayn Al-Asadi, who was a freed servant (mawla).
Clarification of the Transmission Chain to Abu Bakr Ibn Abi Samal - Hadith 27299
و ما كان فيه عن أبي بكر بن أبي سمال فقد رويته عن محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنه- عن الحسين بن الحسن بن أبان، عن الحسين بن سعيد، عن فضالة، عن عثيم، عن أبي بكر بن أبي سمال.
Everything in this book that is narrated from Abu Bakr ibn Abi Samal has been transmitted by me from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with him - from Al-Husayn ibn Al-Hasan ibn Aban, from Al-Husayn ibn Sa'id, from Fudalah, from 'Uthaym, from Abu Bakr ibn Abi Samal.
Clarification of the Transmission Chain to Ziyad Ibn Marwan Al-Qandi - Hadith 27300
و ما كان فيه عن زياد بن مروان القنديّ فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد بن عبد اللّه، عن، محمّد بن عيسى بن عبيد؛ و يعقوب بن يزيد، عن زياد بن مروان القنديّ.
Everything in this book that is narrated from Ziyad ibn Marwan Al-Qandi has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Sa'd ibn Abdullah, from Muhammad ibn 'Isa ibn 'Ubayd and Ya'qub ibn Yazid, from Ziyad ibn Marwan Al-Qandi.
Clarification of the Transmission Chain to Abu Al-Mughira Humayd Ibn Al-Muthanna Al-Ajli - Hadith 27301
و ما كان فيه عن أبي المغراء حميد بن المثنّى العجليّ فقد رويته عن أبي- رحمه اللّه- عن سعد بن عبد اللّه، عن محمّد بن الحسين بن أبي الخطّاب، عن عثمان بن عيسى، عن أبي المغراء حميد بن المثنّى العجليّ، و هو عربيّ كوفيّ ثقة و له كتاب.
Everything in this book that is narrated from Abu Al-Mughira Humayd ibn Al-Muthanna Al-Ajli has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) have mercy on him - from Sad ibn Abdullah, from Muhammad ibn Al-Husayn ibn Abi Al-Khaṭṭab, from Uthman ibn Isa, from Abu Al-Mughira Humayd ibn Al-Muthanna Al-Ajli. He was a trustworthy Arab from Kufa and had authored a book.
Clarification of the Transmission Chain to mu'awiyah Ibn Shurayh - Hadith 27302
و ما كان فيه عن معاوية بن شريح فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد بن عبد اللّه، عن أحمد بن محمّد بن عيسى، عن عثمان بن عيسى، عن معاوية بن شريح.
Everything in this book that is narrated from Mu'awiyah ibn Shurayh has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Sa'd ibn Abdullah, from Ahmad ibn Muhammad ibn 'Isa, from 'Uthman ibn 'Isa, from Mu'awiyah ibn Shurayh.
Clarification of the Transmission Chain to Sulayman Ibn Dawud Al-Munqari - Hadith 27303
و ما كان فيه عن سليمان بن داود المنقريّ فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد بن عبد اللّه، عن القاسم بن محمّد الأصبهانيّ، عن سليمان بن داود المنقريّ المعروف بابن الشّاذكونيّ.
Everything in this book that is narrated from Sulayman ibn Dawud Al-Munqari has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Sa'd ibn Abdullah, from Al-Qasim ibn Muhammad Al-Isfahani, from Sulayman ibn Dawud Al-Munqari, who is known as Ibn Al-Shadhkuni.
Clarification of the Transmission Chain to Rubay Ibn Abdullah - Hadith 27304
و ما كان فيه عن ربعيّ بن عبد اللّه فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد بن عبد اللّه؛ و الحميريّ جميعا عن أحمد بن محمّد بن عيسى، عن الحسين بن سعيد، عن حمّاد بن عيسى، عن ربعي بن عبد اللّه بن جارود الهذليّ و هو عربيّ بصريّ.
Everything in this book that is narrated from Rubay ibn Abdullah has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Sad ibn Abdullah and Al-Himyari together, from Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, from Al-Husayn ibn Said, from Hammad ibn Isa, from Rubay ibn Abdullah ibn Jarud Al-Hudhali, who was an Arab from Basra.
Clarification of the Transmission Chain to Abd Al-Azim Ibn Abdullah Al-Hasani - Hadith 27305
و ما كان فيه عن عبد العظيم بن عبد اللّه الحسنيّ فقد رويته عن محمّد بن موسى بن المتوكّل- رضي اللّه عنه- عن عليّ بن الحسين السّعدآباديّ، عن أحمد بن أبي عبد اللّه البرقيّ، عن عبد العظيم بن عبد اللّه الحسنيّ و كان مرضيّا. و رويته عن عليّ بن أحمد بن موسى- رحمه اللّه- عن محمّد بن أبي عبد اللّه الكوفيّ، عن سهل بن زياد الآدميّ، عن عبد العظيم.
Everything in this book that is narrated from Abd Al-Azim ibn Abdullah Al-Hasani has been transmitted by me from Muhammad ibn Musa ibn Al-Mutawakkil - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali ibn Al-Husayn Al-Sadabadi, from Ahmad ibn Abi Abdullah Al-Barqi, from Abd Al-Azim ibn Abdullah Al-Hasani, who was regarded as trustworthy and praiseworthy (mardiyyan). I have also narrated it from Ali ibn Ahmad ibn Musa - may Allah (swt) have mercy on him - from Muhammad ibn Abi Abdullah Al-Kufi, from Sahl ibn Ziyad Al-Adami, from Abd Al-Azim.
Clarification of the Transmission Chain to Dawud Ibn Surhan - Hadith 27306
و ما كان فيه عن داود بن سرحان فقد رويته عن أبي؛ و محمّد بن الحسن- رحمهما اللّه- عن سعد بن عبد اللّه، عن أحمد بن محمّد بن عيسى، عن أحمد بن محمّد بن أبي نصر البزنطيّ؛ و عبد الرّحمن بن أبي نجران، عن داود بن سرحان العطّار الكوفيّ.
Everything in this book that is narrated from Dawud ibn Surhan has been transmitted by me from my father and from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) have mercy on them both - from Sa'd ibn Abdullah, from Ahmad ibn Muhammad ibn 'Isa, from Ahmad ibn Muhammad ibn Abi Nasr Al-Bazanti and Abdur Rahman ibn Abi Najran, from Dawud ibn Surhan Al-'Attar Al-Kufi.
Clarification of the Transmission Chain to Al-Mualla Ibn Khunays - Hadith 27307
و ما كان فيه عن المعلّى بن خنيس فقد رويته عن أبي- رحمه اللّه- عن سعد بن عبد اللّه، عن أحمد بن محمّد بن عيسى، عن عبد الرّحمن بن أبي نجران، عن حمّاد بن عيسى، عن المسمعيّ، عن المعلّى بن خنيس و هو مولى الصادق عليه السّلام كوفي، بزّاز قتله داود بن عليّ.
Everything in this book that is narrated from Al-Mualla ibn Khunays has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) have mercy on him - from Sad ibn Abdullah, from Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, from Abd Al-Rahman ibn Abi Najran, from Hammad ibn Isa, from Al-Masmai, from Al-Mualla ibn Khunays. He was a freed servant (mawla) of Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as), a Kufan, and a cloth seller (bazzaz). He was killed by Dawud ibn 'Ali.
Clarification of the Transmission Chain to Ibrahim Ibn Abi Bilad - Hadith 27308
و ما كان فيه عن إبراهيم بن أبي البلاد فقد رويته عن أبي- رحمه اللّه- عن عبد اللّه بن جعفر الحميريّ، عن محمّد بن الحسين بن أبي الخطّاب، عن إبراهيم بن أبي البلاد و يكنّى أبا إسماعيل.
Everything in this book that is narrated from Ibrahim ibn Abi Bilad has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) have mercy on him - from Abdullah ibn Jafar Al-Himyari, from Muhammad ibn Al-Husayn ibn Abi Al-Khattab, from Ibrahim ibn Abi Bilad, who was known by the kunyah Abu Ismail.
Clarification of the Transmission Chain to Abu Ayyub Al-Khazzaz - Hadith 27309
و ما كان فيه عن أبي أيّوب الخزّاز فقد رويته عن محمّد بن موسى بن المتوكّل- رضي اللّه عنه- عن عبد اللّه بن جعفر الحميريّ، عن محمّد بن الحسين بن أبي الخطّاب عن الحسن بن محبوب، عن أبي أيّوب إبراهيم بن عثمان الخزّاز، و يقال إنّه إبراهيم ابن عيسى.
Everything in this book that is narrated from Abu Ayyub Al-Khazzaz has been transmitted by me from Muhammad ibn Musa ibn Al-Mutawakkil - may Allah (swt) be pleased with him - from Abdullah ibn Jafar Al-Himyari, from Muhammad ibn Al-Husayn ibn Abi Al-Khattab, from Al-Hasan ibn Mahbub, from Abu Ayyub Ibrahim ibn Uthman Al-Khazzaz. It is also said that his name was Ibrahim ibn Isa.
Clarification of the Transmission Chain to Abu Wallad Al-Hannat - Hadith 27310
و ما كان فيه عن أبي ولّاد الحنّاط فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد بن عبد اللّه، عن الهيثم بن أبي مسروق النهديّ، عن الحسن بن محبوب، عن أبي ولّاد الحنّاط، و اسمه حفص بن سالم مولى بني مخزوم.
Everything in this book that is narrated from Abu Wallad Al-Hannat has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Sa'd ibn Abdullah, from Al-Haytham ibn Abi Masruq Al-Nahdi, from Al-Hasan ibn Mahbub, from Abu Wallad Al-Hannat, whose name was Hafs ibn Salim, a freed servant (mawla) of Banu Makhzum.
Clarification of the Transmission Chain to Muhammad Ibn Khalid Al-Barqi - Hadith 27311
و ما كان فيه عن محمّد بن خالد البرقيّ فقد رويته عن محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنه- عن محمّد بن الحسن الصفّار، عن محمّد بن خالد البرقيّ.
Everything in this book that is narrated from Muhammad ibn Khalid Al-Barqi has been transmitted by me from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Al-Hasan Al-Saffar, from Muhammad ibn Khalid Al-Barqi.
Clarification of the Transmission Chain to Saif Al-Tammar - Hadith 27312
و ما كان فيه عن سيف التمّار فقد رويته عن محمّد بن موسى بن المتوكّل- رحمه اللّه- عن عليّ بن الحسين السعدآباديّ، عن أحمد بن أبي عبد اللّه البرقيّ، عن الحسن بن محبوب، عن الحسن بن رباط، عن سيف التمّار.
Everything in this book that is narrated from Saif Al-Tammar has been transmitted by me from Muhammad ibn Musa ibn Al-Mutawakkil - may Allah (swt) have mercy on him - from Ali ibn Al-Husayn Al-Sa'dabadi, from Ahmad ibn Abi Abdullah Al-Barqi, from Al-Hasan ibn Mahbub, from Al-Hasan ibn Ribbat, from Saif Al-Tammar.
Clarification of the Transmission Chain to Zakariyya Ibn Adam - Hadith 27313
و ما كان فيه عن زكريّا بن آدم فقد رويته عن أحمد بن زياد بن جعفر الهمدانيّ- رضي اللّه عنه- عن عليّ بن إبراهيم، عن أحمد بن إسحاق بن سعد، عن زكريّا بن آدم القمّيّ صاحب الرّضا عليه السّلام.
Everything in this book that is narrated from Zakariyya ibn Adam has been transmitted by me from Ahmad ibn Ziyad ibn Jafar Al-Hamadani - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali ibn Ibrahim, from Ahmad ibn Ishaq ibn Sa'd, from Zakariyya ibn Adam Al-Qummi, the companion of Imam Al-Ridha (as).
Clarification of the Transmission Chain to Bahr Al-saqqa' - Hadith 27314
و ما كان فيه عن بحر السّقاء فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد بن عبد اللّه، عن إبراهيم بن مهزيار، عن أخيه عليّ، عن حمّاد بن عيسى، عن حريز، عن بحر السقّاء و هو بحر بن كثير.
Everything in this book that is narrated from Bahr Al-Saqqa' has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Sa'd ibn Abdullah, from Ibrahim ibn Mahziyar, from his brother Ali, from Hammad ibn 'Isa, from Hariz, from Bahr Al-Saqqa', who is Bahr ibn Kathir.
Clarification of the Transmission Chain to Jabir Ibn Ismail - Hadith 27315
و ما كان فيه عن جابر بن إسماعيل فقد رويته عن أبي- رحمه اللّه- عن سعد بن عبد اللّه، عن سلمة بن الخطّاب، عن محمّد بن اللّيث، عن جابر بن إسماعيل.
Everything in this book that is narrated from Jabir ibn Ismail has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) have mercy on him - from Sad ibn Abdullah, from Salamah ibn Al-Khattab, from Muhammad ibn Al-Laith, from Jabir ibn Ismail.
Clarification of the Transmission Chain to Abu Jarir Ibn Idris - Hadith 27316
و ما كان فيه عن أبي جرير بن إدريس فقد رويته عن محمّد بن عليّ ماجيلويه- رضي اللّه عنه- عن عليّ بن إبراهيم بن هاشم، عن أبيه، عن أبي جرير بن إدريس صاحب موسى بن جعفر عليهما السّلام.
Everything in this book that is narrated from Abu Jarir ibn Idris has been transmitted by me from Muhammad ibn Ali Majilawayh - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali ibn Ibrahim ibn Hashim, from his father, from Abu Jarir ibn Idris, the companion of Imam Musa ibn Jafar (peace be upon them both).
Clarification of the Transmission Chain to Zakariyya Al-Naqqad - Hadith 27317
و ما كان فيه عن زكريّا النقّاض فقد رويته عن أبي- رحمه اللّه- عن محمّد بن يحيى، عن محمّد بن أحمد، عن علي بن إسماعيل، عن صفوان بن يحيى، عن عبد اللّه بن مسكان، عن أبي العبّاس الفضل بن عبد الملك، عن زكريّا النقّاض، و هو زكريّا بن مالك الجعفيّ.
Everything in this book that is narrated from Zakariyya Al-Naqqad has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) have mercy on him - from Muhammad ibn Yahya, from Muhammad ibn Ahmad, from Ali ibn Ismail, from Safwan ibn Yahya, from Abdullah ibn Miskan, from Abu Al-Abbas Al-Fadl ibn Abdul Malik, from Zakariyya Al-Naqqad, who is Zakariyya ibn Malik Al-Jufi.
Clarification of the Transmission Chain to Maruf Ibn Kharrabudh - Hadith 27318
و ما كان فيه عن معروف بن خرّبوذ فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد بن عبد اللّه، عن أحمد بن محمّد بن عيسى، عن الحسن بن محبوب، عن مالك بن عطيّة الأحمسيّ، عن معروف بن خرّبوذ المكّيّ.
Everything in this book that is narrated from Maruf ibn Kharrabudh has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Sad ibn Abdullah, from Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, from Al-Hasan ibn Mahbub, from Malik ibn Atiyyah Al-Ahmasi, from Maruf ibn Kharrabudh Al-Makki.
Clarification of the Transmission Chain to Said Al-Araj - Hadith 27319
و ما كان فيه عن سعيد الأعرج فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد بن عبد اللّه، عن أحمد بن محمّد بن عيسى، عن أحمد بن محمّد بن أبي نصر البزنطيّ، عن عبد الكريم بن عمرو الخثعميّ، عن سعيد بن عبد اللّه الأعرج الكوفيّ.
Everything in this book that is narrated from Said Al-Araj has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Sad ibn Abdullah, from Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, from Ahmad ibn Muhammad ibn Abi Nasr Al-Bazanti, from Abdul Karim ibn Amr Al-Khathami, from Said ibn Abdullah Al-Araj Al-Kufi.
Clarification of the Transmission Chain to Ali Ibn Atiyyah - Hadith 27320
و ما كان فيه عن عليّ بن عطيّة فقد رويته عن أبي- رحمه اللّه- عن سعد بن عبد اللّه، عن أحمد بن محمّد بن عيسى، عن علي بن حسّان، عن علي بن عطيّة الأصمّ الحنّاط الكوفيّ.
Everything in this book that is narrated from Ali ibn Atiyyah has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) have mercy on him - from Sad ibn Abdullah, from Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, from Ali ibn Hassan, from Ali ibn Atiyyah Al-Asam Al-Hannat Al-Kufi.
Clarification of the Transmission Chain to Mamar Ibn Khallad - Hadith 27321
و ما كان فيه عن معمر بن خلّاد فقد رويته عن محمّد بن موسى بن المتوكّل؛ و محمّد بن عليّ ماجيلويه؛ و أحمد بن زياد بن جعفر الهمدانيّ- رضي اللّه عنهم- عن عليّ بن إبراهيم بن هاشم، عن أبيه، عن معمر بن خلّاد.
Everything in this book that is narrated from Mamar ibn Khallad has been transmitted by me from Muhammad ibn Musa ibn Al-Mutawakkil, Muhammad ibn Ali Majilawayh, and Ahmad ibn Ziyad ibn Jafar Al-Hamadani - may Allah (swt) be pleased with them all - from Ali ibn Ibrahim ibn Hashim, from his father, from Mamar ibn Khallad.
Clarification of the Transmission Chain to Harun Ibn Hamzah Al-Ghanawi - Hadith 27322
و ما كان فيه عن هارون بن حمزة الغنويّ فقد رويته عن محمّد بن الحسن- رحمه اللّه- عن محمّد بن الحسن الصفّار، عن محمّد بن الحسين أبي الخطّاب، عن يزيد بن اسحاق شعر، عن هارون بن حمزة الغنويّ.
Everything in this book that is narrated from Harun ibn Hamzah Al-Ghanawi has been transmitted by me from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) have mercy on him - from Muhammad ibn Al-Hasan Al-Saffar, from Muhammad ibn Al-Husayn Abi Al-Khattab, from Yazid ibn Ishaq Sha'ir, from Harun ibn Hamzah Al-Ghanawi.
Clarification of the Transmission Chain to Jafar Ibn Bashir Al-Bajali - Hadith 27323
و ما كان فيه عن جعفر بن بشير البجليّ فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد بن عبد اللّه، عن محمّد بن الحسين بن أبي الخطاب، عن جعفر بن بشير البجليّ.
Everything in this book that is narrated from Jafar ibn Bashir Al-Bajali has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Sad ibn Abdullah, from Muhammad ibn Al-Husayn ibn Abi Al-Khattab, from Jafar ibn Bashir Al-Bajali.
Clarification of the Transmission Chain to Hafs Ibn Ghayath - Hadith 27324
و ما كان فيه عن حفص بن غياث فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد بن عبد اللّه، عن أحمد بن أبي عبد اللّه، عن أبيه، عن حفص بن غياث. و رويته عن عليّ بن أحمد بن موسى- رحمه اللّه- عن محمّد بن أبي عبد اللّه، عن محمّد بن أبي بشير قال: حدّثنا الحسين بن الهيثم قال: حدّثنا سليمان بن داود المنقريّ، عن حفص بن غياث. و رويته عن أبي- رحمه اللّه- عن سعد بن عبد اللّه، عن القاسم بن محمّد الاصبهانيّ، عن سليمان بن داود المنقريّ، عن حفص بن غياث النخعيّ القاضي.
Everything in this book that is narrated from Hafs ibn Ghayath has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Sa'd ibn Abdullah, from Ahmad ibn Abi Abdullah, from his father, from Hafs ibn Ghayath. I have also narrated it from Ali ibn Ahmad ibn Musa - may Allah (swt) have mercy on him - from Muhammad ibn Abi Abdullah, from Muhammad ibn Abi Bashir, who said: Al-Husayn ibn Al-Haytham narrated to us, saying: Sulayman ibn Dawud Al-Munqari narrated to us, from Hafs ibn Ghayath. Additionally, I have narrated it from my father - may Allah (swt) have mercy on him - from Sa'd ibn Abdullah, from Al-Qasim ibn Muhammad Al-Isfahani, from Sulayman ibn Dawud Al-Munqari, from Hafs ibn Ghayath Al-Nakha'i, the judge (qadi).
Clarification of the Transmission Chain to Ali Ibn ri'ab - Hadith 27325
و ما كان فيه عن عليّ بن رئاب فقد رويته عن أبي؛ و محمّد بن الحسن- رحمهما اللّه- عن سعد بن عبد اللّه؛ و الحميريّ، عن أحمد بن محمّد بن عيسى؛ و إبراهيم بن هاشم جميعا عن الحسن بن محبوب، عن عليّ بن رئاب.
Everything in this book that is narrated from Ali ibn Ri'ab has been transmitted by me from my father and from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) have mercy on them both - from Sa'd ibn Abdullah and Al-Himyari, from Ahmad ibn Muhammad ibn 'Isa and Ibrahim ibn Hashim together, from Al-Hasan ibn Mahbub, from Ali ibn Ri'ab.
Clarification of the Transmission Chain to Abd Al-Rahman Ibn Kathir Al-Hashimi - Hadith 27326
و ما كان فيه عن عبد الرّحمن بن كثير الهاشميّ فقد رويته عن محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنه- عن محمّد بن الحسن الصفّار، عن عليّ بن حسّان الواسطيّ عن عمّه عبد الرّحمن بن كثير الهاشميّ.
Everything in this book that is narrated from Abd Al-Rahman ibn Kathir Al-Hashimi has been transmitted by me from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Al-Hasan Al-Saffar, from Ali ibn Hassan Al-Wasiti, from his uncle Abd Al-Rahman ibn Kathir Al-Hashimi.
Clarification of the Transmission Chain to Sulayman Al-Daylami - Hadith 27327
و ما كان فيه عن سليمان الدّيلميّ فقد رويته عن أبي؛ و محمّد بن الحسن- رحمهما اللّه- عن سعد بن عبد اللّه، عن عبّاد بن سليمان، عن محمّد بن سليمان، عن أبيه سليمان الدّيلميّ.
Everything in this book that is narrated from Sulayman Al-Daylami has been transmitted by me from my father and from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) have mercy on them both - from Sa'd ibn Abdullah, from Abbad ibn Sulayman, from Muhammad ibn Sulayman, from his father Sulayman Al-Daylami.
Clarification of the Transmission Chain to Ali Ibn Al-Fadl Al-Wasiti - Hadith 27328
و ما كان فيه عن عليّ بن الفضل الواسطيّ فقد رويته عن أبي- رحمه اللّه- عن عليّ بن إبراهيم، عن أبيه، عن عليّ بن الفضل الواسطيّ صاحب الرّضا عليه السّلام.
Everything in this book that is narrated from Ali ibn Al-Fadl Al-Wasiti has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) have mercy on him - from Ali ibn Ibrahim, from his father, from Ali ibn Al-Fadl Al-Wasiti, the companion of Imam Al-Ridha (as).
Clarification of the Transmission Chain to Musa Ibn Al-Qasim Al-Bajali - Hadith 27329
و ما كان فيه عن موسى بن القاسم البجليّ فقد رويته عن أبي؛ و محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنهما- عن سعد بن عبد اللّه، عن الفضل بن عامر؛ و أحمد بن محمّد بن عيسى عن موسى بن القاسم البجليّ.
Everything in this book that is narrated from Musa ibn Al-Qasim Al-Bajali has been transmitted by me from my father and from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with them both - from Sa'd ibn Abdullah, from Al-Fadl ibn 'Amir and Ahmad ibn Muhammad ibn 'Isa, from Musa ibn Al-Qasim Al-Bajali.
Clarification of the Transmission Chain to Yunus Ibn 'ammar - Hadith 27330
و ما كان فيه عن يونس بن عمّار فقد رويته عن أبي- رحمه اللّه- عن سعد بن عبد اللّه، عن أحمد بن أبي عبد اللّه، عن الحسن بن محبوب، عن مالك بن عطيّة، عن أبي الحسن يونس بن عمّار بن الفيض الصيرفيّ التغلبيّ الكوفيّ و هو أخو إسحاق بن عمّار.
Everything in this book that is narrated from Yunus ibn 'Ammar has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) have mercy on him - from Sa'd ibn Abdullah, from Ahmad ibn Abi Abdullah, from Al-Hasan ibn Mahbub, from Malik ibn 'Atiyyah, from Abu Al-Hasan Yunus ibn 'Ammar ibn Al-Fayd Al-Sayrafi Al-Taghlibi Al-Kufi, who was the brother of Ishaq ibn 'Ammar.
Clarification of the Transmission Chain to Muhammad Ibn Ahmad Ibn Yahya Ibn Imran Al-Ashari - Hadith 27331
و ما كان فيه عن محمّد بن أحمد بن يحيى بن عمران الأشعريّ فقد رويته عن أبي؛ و محمّد بن الحسن- رحمهما اللّه- عن محمّد بن يحيى العطّار؛ و أحمد بن إدريس جميعا عن محمّد بن أحمد بن يحيى بن عمران الأشعريّ.
Everything in this book that is narrated from Muhammad ibn Ahmad ibn Yahya ibn Imran Al-Ashari has been transmitted by me from my father and from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) have mercy on them both - from Muhammad ibn Yahya Al-Attar and Ahmad ibn Idris together, from Muhammad ibn Ahmad ibn Yahya ibn Imran Al-Ashari.
Clarification of the Transmission Chain to Harun Ibn Kharjah - Hadith 27332
و ما كان فيه عن هارون بن خارجة فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد بن عبد اللّه، عن أحمد بن أبي عبد اللّه، عن محمّد بن عليّ الكوفيّ، عن عثمان بن عيسى، عن هارون بن خارجة الكوفيّ.
Everything in this book that is narrated from Harun ibn Kharjah has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Sa'd ibn Abdullah, from Ahmad ibn Abi Abdullah, from Muhammad ibn Ali Al-Kufi, from 'Uthman ibn 'Isa, from Harun ibn Kharjah Al-Kufi.
Clarification of the Transmission Chain to Muhammad Ibn Khalid Al-Qasri - Hadith 27333
و ما كان فيه عن محمّد بن خالد القسريّ فقد رويته عن جعفر بن محمّد بن مسرور- رحمه اللّه- عن الحسين بن محمّد بن عامر، عن عمّه عبد اللّه بن عامر، عن حفصة، عن محمّد بن خالد بن عبد اللّه البجليّ القسريّ و هو كوفيّ عربيّ.
Everything in this book that is narrated from Muhammad ibn Khalid Al-Qasri has been transmitted by me from Jafar ibn Muhammad ibn Masrur - may Allah (swt) have mercy on him - from Al-Husayn ibn Muhammad ibn Amir, from his uncle Abdullah ibn Amir, from Hafsah, from Muhammad ibn Khalid ibn Abdullah Al-Bajali Al-Qasri, who was an Arab from Kufa.
Clarification of the Transmission Chain to Mubarak Al-Aqraqufi - Hadith 27334
و ما كان فيه عن مبارك العقرقوفيّ فقد رويته عن الحسين بن إبراهيم بن تاتانة- رضي اللّه عنه- عن عليّ بن إبراهيم بن هاشم، عن أبيه، عن محمّد بن سنان، عن مبارك العقرقوفيّ الأسديّ.
Everything in this book that is narrated from Mubarak Al-Aqraqufi has been transmitted by me from Al-Husayn ibn Ibrahim ibn Tatana - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali ibn Ibrahim ibn Hashim, from his father, from Muhammad ibn Sinan, from Mubarak Al-Aqraqufi Al-Asadi.
Clarification of the Transmission Chain to Abu Al-Husayn Muhammad Ibn Jafar Al-Asadi - Hadith 27335
و ما كان فيه عن أبي الحسين محمّد بن جعفر الأسديّ- رضي اللّه عنه- فقد رويته عن عليّ بن أحمد بن موسى؛ و محمّد بن أحمد السّنانيّ، و الحسين بن إبراهيم بن أحمد بن هشام المؤدّب- رضي اللّه عنهم- عن أبي الحسين محمّد بن جعفر الأسديّ الكوفيّ- رضي اللّه عنه-.
Everything in this book that is narrated from Abu Al-Husayn Muhammad ibn Jafar Al-Asadi - may Allah (swt) be pleased with him - has been transmitted by me from Ali ibn Ahmad ibn Musa, Muhammad ibn Ahmad Al-Sanani, and Al-Husayn ibn Ibrahim ibn Ahmad ibn Hisham Al-Mu'addib - may Allah (swt) be pleased with them all - from Abu Al-Husayn Muhammad ibn Jafar Al-Asadi Al-Kufi - may Allah (swt) be pleased with him.
Clarification of the Transmission Chain to Amr Ibn Jami - Hadith 27336
و ما كان فيه عن عمرو بن جميع فقد رويته عن أبي- رحمه اللّه- عن أحمد بن إدريس، عن محمّد بن أحمد، عن الحسن بن الحسين اللّؤلؤيّ، عن الحسن بن عليّ بن يوسف، عن معاذ الجوهريّ، عن عمرو بن جميع.
Everything in this book that is narrated from Amr ibn Jami has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) have mercy on him - from Ahmad ibn Idris, from Muhammad ibn Ahmad, from Al-Hasan ibn Al-Husayn Al-Lu'lu'i, from Al-Hasan ibn Ali ibn Yusuf, from Muadh Al-Jawhari, from Amr ibn Jami.
Clarification of the Transmission Chain to Marwan Ibn Muslim - Hadith 27337
و ما كان فيه عن مروان بن مسلم فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن محمّد ابن يحيى العطّار، عن محمّد بن أحمد بن يحيى، عن سهل بن زياد، عن محمّد بن الحسين عن عليّ بن يعقوب الهاشميّ، عن مروان بن مسلم.
Everything in this book that is narrated from Marwan ibn Muslim has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Yahya Al-'Attar, from Muhammad ibn Ahmad ibn Yahya, from Sahl ibn Ziyad, from Muhammad ibn Al-Husayn, from Ali ibn Ya'qub Al-Hashimi, from Marwan ibn Muslim.
Clarification of the Transmission Chain to Asim Ibn Humayd - Hadith 27338
و ما كان فيه عن عاصم بن حميد فقد رويته عن أبي؛ و محمّد بن الحسن- رحمهما اللّه- عن سعد بن عبد اللّه، عن إبراهيم بن هاشم، عن عبد الرّحمن بن أبي نجران، عن عاصم بن حميد.
Everything in this book that is narrated from Asim ibn Humayd has been transmitted by me from my father and from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) have mercy on them both - from Sad ibn Abdullah, from Ibrahim ibn Hashim, from Abd Al-Rahman ibn Abi Najran, from Asim ibn Humayd.
Clarification of the Transmission Chain to Muhammad Ibn Abd Al-Jabbar - Hadith 27339
و ما كان فيه عن محمّد بن عبد الجبّار فقد رويته عن أبي؛ و محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنهما- عن سعد بن عبد اللّه؛ و الحميريّ؛ و محمّد بن يحيى العطّار؛ و أحمد بن إدريس جميعا عن محمّد بن عبد الجبّار؛ و هو محمّد بن أبي الصهبان.
Everything in this book that is narrated from Muhammad ibn Abd Al-Jabbar has been transmitted by me from my father and from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with them both - from Sad ibn Abdullah, Al-Himyari, Muhammad ibn Yahya Al-Attar, and Ahmad ibn Idris together, from Muhammad ibn Abd Al-Jabbar, who is Muhammad ibn Abi Al-Sahban.
Clarification of the Transmission Chain to Yaqub Ibn Shuayb - Hadith 27340
و ما كان فيه عن يعقوب بن شعيب فقد رويته عن محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنه- عن الحسن بن متّيل، عن محمّد بن الحسين بن أبي الخطّاب، عن جعفر بن بشير عن حمّاد بن عثمان، عن يعقوب بن شعيب بن ميثم الأسديّ و هو مولى كوفيّ.
Everything in this book that is narrated from Yaqub ibn Shuayb has been transmitted by me from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with him - from Al-Hasan ibn Matil, from Muhammad ibn Al-Husayn ibn Abi Al-Khattab, from Jafar ibn Bashir, from Hammad ibn Uthman, from Yaqub ibn Shuayb ibn Maytham Al-Asadi, who was a freed servant (mawla) and a Kufan.
Clarification of the Transmission Chain to Durust Ibn Abi Mansur - Hadith 27341
و ما كان فيه عن درست بن أبي منصور فقد رويته عن أبي- رحمه اللّه- عن سعد بن عبد اللّه، عن أحمد بن محمّد بن عيسى، عن الحسن عليّ الوشّاء، عن درست بن أبي منصور الواسطيّ.
Everything in this book that is narrated from Durust ibn Abi Mansur has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) have mercy on him - from Sad ibn Abdullah, from Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, from Al-Hasan ibn Ali Al-Washsha', from Durust ibn Abi Mansur Al-Wasiti.
Clarification of the Transmission Chain to Wahb Ibn Wahb - Hadith 27342
و ما كان فيه عن وهب بن وهب فقد رويته عن أبي؛ و محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنهما- عن سعد بن عبد اللّه، عن أحمد بن محمّد بن خالد، عن أبيه، عن أبي البختريّ وهب بن وهب القاضي القرشيّ.
Everything in this book that is narrated from Wahb ibn Wahb has been transmitted by me from my father and from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with them both - from Sad ibn Abdullah, from Ahmad ibn Muhammad ibn Khalid, from his father, from Abu Al-Bakhtari Wahb ibn Wahb Al-Qadi Al-Qurashi.
Clarification of the Transmission Chain to Abu Khadijah Salim Ibn Makram Al-Jammal - Hadith 27343
و ما كان فيه عن أبي خديجة سالم بن مكرم الجمّال فقد رويته عن محمّد بن علي ماجيلويه- رحمه اللّه- عن عمّه محمّد بن أبي القاسم، عن محمّد بن عليّ الكوفيّ، عن عبد الرّحمن بن أبي هاشم، عن أبي خديجة سالم بن مكرم الجمّال.
Everything in this book that is narrated from Abu Khadijah Salim ibn Makram Al-Jammal has been transmitted by me from Muhammad ibn Ali Majilawayh - may Allah (swt) have mercy on him - from his uncle Muhammad ibn Abi Al-Qasim, from Muhammad ibn Ali Al-Kufi, from Abdul Rahman ibn Abi Hashim, from Abu Khadijah Salim ibn Makram Al-Jammal.
Clarification of the Transmission Chain to Al-Qasim Ibn Sulayman - Hadith 27344
و ما كان فيه عن القاسم بن سليمان فقد رويته عن محمّد بن الحسن- رحمه اللّه- عن محمّد بن الحسن الصفّار، عن محمّد بن عيسى بن عبيد، عن النضر بن سويد، عن القاسم بن سليمان.
Everything in this book that is narrated from Al-Qasim ibn Sulayman has been transmitted by me from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) have mercy on him - from Muhammad ibn Al-Hasan Al-Saffar, from Muhammad ibn 'Isa ibn 'Ubayd, from Al-Nadr ibn Suwayd, from Al-Qasim ibn Sulayman.
Clarification of the Transmission Chain to Zakariyya Ibn Malik Al-Jufi - Hadith 27345
و ما كان فيه عن زكريّا بن مالك الجعفيّ فقد رويته عن الحسين بن أحمد بن إدريس- رحمه اللّه- عن أبيه، عن محمّد بن أحمد، عن عليّ بن إسماعيل، عن صفوان بن يحيى، عن عبد اللّه بن مسكان، عن أبي العبّاس الفضل بن عبد الملك، عن زكريّا بن مالك الجعفيّ.
Everything in this book that is narrated from Zakariyya ibn Malik Al-Jufi has been transmitted by me from Al-Husayn ibn Ahmad ibn Idris - may Allah (swt) have mercy on him - from his father, from Muhammad ibn Ahmad, from Ali ibn Ismail, from Safwan ibn Yahya, from Abdullah ibn Miskan, from Abu Al-Abbas Al-Fadl ibn Abdul Malik, from Zakariyya ibn Malik Al-Jufi.
Clarification of the Transmission Chain to Ibrahim Ibn Muhammad Al-Hamdani - Hadith 27346
و ما كان فيه عن إبراهيم بن محمّد الهمدانيّ فقد رويته عن أحمد بن زياد بن جعفر الهمدانيّ- رضي اللّه عنه- عن عليّ بن إبراهيم بن هاشم، عن أبيه، عن إبراهيم ابن محمّد الهمدانيّ.
Everything in this book that is narrated from Ibrahim ibn Muhammad Al-Hamdani has been transmitted by me from Ahmad ibn Ziyad ibn Jafar Al-Hamdani - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali ibn Ibrahim ibn Hashim, from his father, from Ibrahim ibn Muhammad Al-Hamdani.
Clarification of the Transmission Chain to Musadif - Hadith 27347
و ما كان فيه عن مصادف فقد رويته عن محمّد بن موسى بن المتوكّل- رحمه اللّه- عن عبد اللّه بن جعفر الحميريّ، عن أحمد بن محمّد بن عيسى، عن الحسن بن محبوب، عن عليّ بن رئاب، عن مصادف.
Everything in this book that is narrated from Musadif has been transmitted by me from Muhammad ibn Musa ibn Al-Mutawakkil - may Allah (swt) have mercy on him - from Abdullah ibn Jafar Al-Himyari, from Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, from Al-Hasan ibn Mahbub, from Ali ibn Ri'ab, from Musadif.
Clarification of the Transmission Chain to Musab Ibn Yazid Al-Ansari, the Governor Appointed by Commander of the Faithful {a.s} - Hadith 27348
و ما كان فيه عن مصعب بن يزيد الأنصاريّ عامل أمير المؤمنين عليه السّلام فقد رويته عن أبي؛ و محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنهما- عن سعد بن عبد اللّه، عن أحمد بن محمّد بن عيسى، عن عليّ بن الحكم، عن إبراهيم بن عمران الشيبانيّ، عن يونس بن إبراهيم، عن يحيى بن أبي الأشعث الكنديّ، عن مصعب بن يزيد الأنصاريّ قال: استعملني أمير المؤمنين عليّ بن أبي طالب عليه السّلام على أربع رساتيق المدائن- و ذكر الحديث.
Everything in this book that is narrated from Musab ibn Yazid Al-Ansari, the governor appointed by Commander of the Faithful (as), has been transmitted by me from my father and from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with them both - from Sad ibn Abdullah, from Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, from Ali ibn Al-Hakam, from Ibrahim ibn Imran Al-Shaybani, from Yunus ibn Ibrahim, from Yahya ibn Abi Al-Ashath Al-Kindi, from Musab ibn Yazid Al-Ansari, who said: "Commander of the Faithful Ali ibn Abi Talib (as) appointed me over four districts of Al-Mada'in" - and he narrated the hadith in full.
Clarification of the Transmission Chain to Talhah Ibn Zayd - Hadith 27349
و ما كان فيه عن طلحة بن زيد فقد رويته عن أبي؛ و محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنهما- عن سعد بن عبد اللّه، عن أحمد بن محمّد بن عيسى، عن محمّد بن يحيى الخزّاز؛ و محمّد بن سنان جميعا عن طلحة بن زيد.
Everything in this book that is narrated from Talhah ibn Zayd has been transmitted by me from my father and from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with them both - from Sad ibn Abdullah, from Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, from Muhammad ibn Yahya Al-Khazzaz and Muhammad ibn Sinan together, from Talhah ibn Zayd.
Clarification of the Transmission Chain to Abu Al-Ward - Hadith 27350
و ما كان فيه عن أبي الورد فقد رويته عن أبي- رحمه اللّه- عن الحميريّ، عن محمّد بن الحسين بن أبي الخطّاب، عن الحسن بن محبوب، عن عليّ بن رئاب، عن أبي الورد.
Everything in this book that is narrated from Abu Al-Ward has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) have mercy on him - from Al-Himyari, from Muhammad ibn Al-Husayn ibn Abi Al-Khattab, from Al-Hasan ibn Mahbub, from Ali ibn Ri'ab, from Abu Al-Ward.
Clarification of the Transmission Chain to Al-Fadl Ibn Abi Qurrah Al-Samandi - Hadith 27351
و ما كان فيه عن الفضل بن أبي قرّة السّمنديّ فقد رويته عن أبي- رحمه اللّه- عن عليّ بن الحسين السعدآباديّ، عن أحمد بن أبي عبد اللّه البرقيّ، عن شريف بن سابق التفليسيّ، عن الفضل بن أبي قرّة السّمنديّ.
Everything in this book that is narrated from Al-Fadl ibn Abi Qurrah Al-Samandi has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) have mercy on him - from Ali ibn Al-Husayn Al-Sa'dabadi, from Ahmad ibn Abi Abdullah Al-Barqi, from Sharif ibn Sabiq Al-Tiflisi, from Al-Fadl ibn Abi Qurrah Al-Samandi.
Clarification of the Transmission Chain to Al-Wassafi - Hadith 27352
و ما كان فيه عن الوصّافيّ فقد رويته عن محمّد بن عليّ ماجيلويه- رضي اللّه عنه- عن محمّد بن يحيى العطّار، عن أحمد بن محمّد بن عيسى، عن ابن فضّال، عن عبيد اللّه بن الوليد الوصّافيّ.
Everything in this book that is narrated from Al-Wassafi has been transmitted by me from Muhammad ibn Ali Majilawayh - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Yahya Al-Attar, from Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, from Ibn Faddal, from Ubaydullah ibn Al-Walid Al-Wassafi.
Clarification of the Transmission Chain to Al-Walid Ibn Subayh - Hadith 27353
و ما كان فيه عن الوليد بن صبيح فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن عليّ بن إبراهيم، عن أبيه، عن حمّاد بن عيسى، عن الحسين بن المختار، عن الوليد ابن صبيح.
Everything in this book that is narrated from Al-Walid ibn Subayh has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali ibn Ibrahim, from his father, from Hammad ibn Isa, from Al-Husayn ibn Al-Mukhtar, from Al-Walid ibn Subayh.
Clarification of the Transmission Chain to Al-Zuhri - Hadith 27354
و ما كان فيه عن الزّهريّ فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد بن عبد اللّه، عن القاسم بن محمّد الاصبهانيّ، عن سليمان بن داود المنقريّ، عن سفيان بن عيينة، عن الزّهريّ- و اسمه محمّد بن مسلم بن شهاب- عن عليّ بن الحسين عليهما السّلام.
Everything in this book that is narrated from Al-Zuhri has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Sad ibn Abdullah, from Al-Qasim ibn Muhammad Al-Isfahani, from Sulayman ibn Dawud Al-Munqari, from Sufyan ibn Uyaynah, from Al-Zuhri - whose name is Muhammad ibn Muslim ibn Shihab - from Ali ibn Al-Husayn (peace be upon them both).
Clarification of the Transmission Chain to Al-Hasan Ibn Ali Al-washsha' - Hadith 27355
و ما كان فيه عن الحسن بن عليّ الوشّاء فقد رويته عن محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنه- عن محمّد بن الحسن الصفّار، عن أحمد بن محمّد بن عيسى؛ و إبراهيم بن هاشم جميعا عن الحسن بن عليّ الوشّاء المعروف بابن بنت إلياس.
Everything in this book that is narrated from Al-Hasan ibn Ali Al-Washsha' has been transmitted by me from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Al-Hasan Al-Saffar, from Ahmad ibn Muhammad ibn 'Isa and Ibrahim ibn Hashim together, from Al-Hasan ibn Ali Al-Washsha', who was known as Ibn Bint Ilyas.
Clarification of the Transmission Chain to Al-Hasan Ibn Rashid - Hadith 27356
و ما كان فيه عن الحسن بن راشد فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد بن عبد اللّه؛ و أحمد بن محمّد بن عيسى؛ و إبراهيم بن هاشم جميعا عن القاسم بن يحيى عن جدّه الحسن بن راشد. و رويته عن محمّد بن عليّ ماجيلويه- رضي اللّه عنه- عن عليّ بن إبراهيم بن هاشم، عن أبيه، عن القاسم بن يحيى، عن جدّه الحسن بن راشد.
Everything in this book that is narrated from Al-Hasan ibn Rashid has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Sad ibn Abdullah, Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, and Ibrahim ibn Hashim together, from Al-Qasim ibn Yahya, from his grandfather Al-Hasan ibn Rashid. I have also narrated it from Muhammad ibn Ali Majilawayh - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali ibn Ibrahim ibn Hashim, from his father, from Al-Qasim ibn Yahya, from his grandfather Al-Hasan ibn Rashid.
Clarification of the Transmission Chain to Aban Ibn Uthman - Hadith 27357
و ما كان فيه عن أبان بن عثمان فقد رويته عن محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنه- عن محمّد بن الحسن الصفّار، عن يعقوب بن يزيد؛ و أيّوب بن نوح؛ و إبراهيم بن هاشم و محمّد بن عبد الجبّار كلّهم عن محمّد بن أبي عمير؛ و صفوان بن يحيى، عن أبان بن عثمان الأحمر.
Everything in this book that is narrated from Aban ibn Uthman has been transmitted by me from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Al-Hasan Al-Saffar, from Yaqub ibn Yazid, Ayyub ibn Nuh, Ibrahim ibn Hashim, and Muhammad ibn Abd Al-Jabbar - all of them from Muhammad ibn Abi Umayr and Safwan ibn Yahya, from Aban ibn Uthman Al-Ahmar.
Clarification of the Transmission Chain to Amr Ibn Khalid - Hadith 27358
و ما كان فيه عن عمرو بن خالد فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد ابن عبد اللّه، عن الهيثم بن أبي مسروق النّهديّ، عن الحسين بن علوان، عن عمرو بن خالد.
Everything in this book that is narrated from Amr ibn Khalid has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Sad ibn Abdullah, from Al-Haytham ibn Abi Masruq Al-Nahdi, from Al-Husayn ibn Alwan, from Amr ibn Khalid.
Clarification of the Transmission Chain to Mansur Ibn Yunus - Hadith 27359
و ما كان فيه عن منصور بن يونس فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن عبد اللّه بن جعفر الحميريّ، عن أحمد بن محمّد بن عيسى، عن عليّ بن حديد؛ و محمّد بن إسماعيل ابن بزيع جميعا عن منصور بن يونس بزرج.
Everything in this book that is narrated from Mansur ibn Yunus has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Abdullah ibn Jafar Al-Himyari, from Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, from Ali ibn Hadid and Muhammad ibn Ismail ibn Bazi together, from Mansur ibn Yunus Bazraj.
Clarification of the Transmission Chain to Muhammad Ibn Al-Fayd Al-Taymi - Hadith 27360
و ما كان فيه عن محمّد بن الفيض التيميّ فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن أحمد بن إدريس، عن أحمد بن أبي عبد اللّه، عن داود بن إسحاق الحذّاء، عن محمّد بن الفيض التيميّ.
Everything in this book that is narrated from Muhammad ibn Al-Fayd Al-Taymi has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Ahmad ibn Idris, from Ahmad ibn Abi Abdullah, from Dawud ibn Ishaq Al-Haddha', from Muhammad ibn Al-Fayd Al-Taymi.
Clarification of the Transmission Chain to Abd Al-mu'min Ibn Al-Qasim Al-Ansari Al-Kufi - Hadith 27361
و ما كان فيه عن عبد المؤمن بن القاسم الأنصاريّ الكوفيّ فقد رويته عن أبي- رحمه اللّه- عن سعد بن عبد اللّه، عن محمّد بن الحسين بن أبي الخطّاب، عن الحكم بن مسكين، عن أبي كهمس، عن عبد المؤمن بن القاسم الأنصاريّ الكوفيّ عربيّ، و هو أخو أبي مريم عبد الغفّار بن القاسم الأنصاريّ.
Everything in this book that is narrated from Abd Al-Mu'min ibn Al-Qasim Al-Ansari Al-Kufi has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) have mercy on him - from Sad ibn Abdullah, from Muhammad ibn Al-Husayn ibn Abi Al-Khattab, from Al-Hakam ibn Maskeen, from Abu Kahmas, from Abd Al-Mu'min ibn Al-Qasim Al-Ansari Al-Kufi, who was an Arab and the brother of Abu Maryam Abd Al-Ghaffar ibn Al-Qasim Al-Ansari.
Clarification of the Transmission Chain to Idris Ibn Hilal - Hadith 27362
و ما كان فيه عن إدريس بن هلال فقد رويته عن محمّد بن عليّ ماجيلويه- رضي اللّه عنه- عن محمّد بن يحيى العطّار، عن محمّد بن الحسين بن أبي الخطّاب، عن محمّد بن سنان عن إدريس بن هلال.
Everything in this book that is narrated from Idris ibn Hilal has been transmitted by me from Muhammad ibn Ali Majilawayh - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Yahya Al-Attar, from Muhammad ibn Al-Husayn ibn Abi Al-Khattab, from Muhammad ibn Sinan, from Idris ibn Hilal.
Clarification of the Transmission Chain to Al-Qasim Ibn Urwah - Hadith 27363
و ما كان فيه عن القاسم بن عروة فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن عبد اللّه ابن جعفر الحميريّ، عن هارون بن مسلم بن سعدان، عن القاسم بن عروة.
Everything in this book that is narrated from Al-Qasim ibn Urwah has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Abdullah ibn Jafar Al-Himyari, from Harun ibn Muslim ibn Sadan, from Al-Qasim ibn Urwah.
Clarification of the Transmission Chain to Muhammad Ibn Qays - Hadith 27364
و ما كان فيه عن محمّد بن قيس فقد رويته عن أبي- رحمه اللّه- عن سعد بن عبد اللّه عن إبراهيم بن هاشم، عن عبد الرّحمن بن أبي نجران، عن عاصم بن حميد، عن محمّد بن قيس.
Everything in this book that is narrated from Muhammad ibn Qays has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) have mercy on him - from Sad ibn Abdullah, from Ibrahim ibn Hashim, from Abd Al-Rahman ibn Abi Najran, from Asim ibn Humayd, from Muhammad ibn Qays.
Clarification of the Transmission Chain to Bishr Al-Nabbal - Hadith 27365
و ما كان فيه عن بشير النبّال فقد رويته عن محمّد بن عليّ ماجيلويه- رضي اللّه عنه- عن محمّد بن يحيى العطّار، عن إبراهيم بن هاشم، عن محمّد بن سنان، عن بشير النبّال.
Everything in this book that is narrated from Bishr Al-Nabbal has been transmitted by me from Muhammad ibn Ali Majilawayh - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Yahya Al-Attar, from Ibrahim ibn Hashim, from Muhammad ibn Sinan, from Bishr Al-Nabbal.
Clarification of the Transmission Chain to Abd Al-Karim Ibn Amr - Hadith 27366
و ما كان فيه عن عبد الكريم بن عمرو فقد رويته عن أبي؛ و محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنهما- عن سعد بن عبد اللّه، عن أحمد بن محمّد بن عيسى، عن أحمد بن محمّد بن أبي نصر البزنطيّ، عن عبد الكريم بن عمرو الخثعميّ و لقبه كرّام.
Everything in this book that is narrated from Abd Al-Karim ibn Amr has been transmitted by me from my father and from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with them both - from Sad ibn Abdullah, from Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, from Ahmad ibn Muhammad ibn Abi Nasr Al-Bazanti, from Abd Al-Karim ibn Amr Al-Khathami, whose title was Karram.
Clarification of the Transmission Chain to Isa Ibn Abi Mansur - Hadith 27367
و ما كان فيه عن عيسى بن أبي منصور فقد رويته عن محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنه- عن محمّد بن الحسن الصفّار، عن محمّد بن الحسين بن أبي الخطّاب، عن جعفر بن بشير، عن حمّاد بن عثمان، عن عيسى بن أبي منصور- و كنيته أبو صالح و هو كوفيّ مولى، و حدّثنا محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنه- عن محمّد بن الحسن الصفّار، عن يعقوب ابن يزيد، عن ابن أبي عمير، عن إبراهيم بن عبد الحميد، عن عبد اللّه بن سنان، عن ابن أبي يعفور قال: كنت عند أبي عبد اللّه عليه السّلام إذ أقبل عيسى بن أبي منصور فقال لي: "إذا أردت أن تنظر خيارا في الدّنيا خيارا في الآخرة فانظر إليه".
Everything in this book that is narrated from Isa ibn Abi Mansur has been transmitted by me from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Al-Hasan Al-Saffar, from Muhammad ibn Al-Husayn ibn Abi Al-Khattab, from Jafar ibn Bashir, from Hammad ibn Uthman, from Isa ibn Abi Mansur, whose kunya was Abu Salih. He was a Kufan and a freed servant (mawla). We were also narrated by Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Al-Hasan Al-Saffar, from Yaqub ibn Yazid, from Ibn Abi Umayr, from Ibrahim ibn Abd Al-Hamid, from Abdullah ibn Sinan, from Ibn Abi Yafur, who said: I was with Abu Abdullah (as) when Isa ibn Abi Mansur approached, and he (the Imam) said to me: "If you want to see the best in this world and the best in the hereafter, then look at him."
Clarification of the Transmission Chain to Amr Ibn Shumr - Hadith 27368
و ما كان فيه عن عمرو بن شمر فقد رويته عن محمّد بن موسى بن المتوكّل- رضي اللّه عنه- عن عليّ بن الحسين السعدآباديّ، عن أحمد بن أبي عبد اللّه البرقيّ، عن أبيه، عن أحمد بن النضر الخزّاز، عن عمرو بن شمر.
Everything in this book that is narrated from Amr ibn Shumr has been transmitted by me from Muhammad ibn Musa ibn Al-Mutawakkil - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali ibn Al-Husayn Al-Sadabadi, from Ahmad ibn Abi Abdullah Al-Barqi, from his father, from Ahmad ibn Al-Nadr Al-Khazzaz, from Amr ibn Shumr.
Clarification of the Transmission Chain to Sulayman Ibn Amr - Hadith 27369
و ما كان فيه عن سليمان بن عمرو فقد رويته عن محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنه- عن محمّد بن الحسن الصفّار، عن أحمد بن أبي عبد اللّه البرقيّ، عن أحمد بن عليّ، عن عبد اللّه بن جبلة، عن عليّ بن شجرة، عن سليمان بن عمرو الأحمر.
Everything in this book that is narrated from Sulayman ibn Amr has been transmitted by me from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Al-Hasan Al-Saffar, from Ahmad ibn Abi Abdullah Al-Barqi, from Ahmad ibn Ali, from Abdullah ibn Jiblah, from Ali ibn Shajarah, from Sulayman ibn Amr Al-Ahmar.
Clarification of the Transmission Chain to Abd Al-Malik Ibn Utbah Al-Hashimi - Hadith 27370
و ما كان فيه عن عبد الملك بن عتبة الهاشميّ فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد بن عبد اللّه، عن محمّد بن الحسين بن أبي الخطّاب، عن الحسن بن عليّ ابن فضّال، عن محمّد بن أبي حمزة، عن عبد الملك بن عتبة الهاشميّ.
Everything in this book that is narrated from Abd Al-Malik ibn Utbah Al-Hashimi has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Sad ibn Abdullah, from Muhammad ibn Al-Husayn ibn Abi Al-Khattab, from Al-Hasan ibn Ali ibn Faddal, from Muhammad ibn Abi Hamzah, from Abd Al-Malik ibn Utbah Al-Hashimi.
Clarification of the Transmission Chain to Ali Ibn Abi Hamzah - Hadith 27371
و ما كان فيه عن عليّ بن أبي حمزة فقد رويته عن محمّد بن عليّ ماجيلويه- رضي اللّه عنه- عن محمّد بن يحيى العطّار، عن محمّد بن الحسين بن أبي الخطّاب، عن أحمد بن محمّد بن أبي نصر البزنطيّ، عن عليّ بن أبي حمزة.
Everything in this book that is narrated from Ali ibn Abi Hamzah has been transmitted by me from Muhammad ibn Ali Majilawayh - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Yahya Al-Attar, from Muhammad ibn Al-Husayn ibn Abi Al-Khattab, from Ahmad ibn Muhammad ibn Abi Nasr Al-Bazanti, from Ali ibn Abi Hamzah.
Clarification of the Transmission Chain to Yahya Ibn Abi Al-Ala - Hadith 27372
و ما كان فيه عن يحيى بن أبي العلاء فقد رويته عن محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنه- عن الحسين بن الحسن بن أبان، عن الحسين بن سعيد، عن فضالة بن أيّوب، عن أبان بن عثمان، عن يحيى بن أبي العلاء.
Everything in this book that is narrated from Yahya ibn Abi Al-Ala has been transmitted by me from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with him - from Al-Husayn ibn Al-Hasan ibn Aban, from Al-Husayn ibn Said, from Faddalah ibn Ayyub, from Aban ibn Uthman, from Yahya ibn Abi Al-Ala.
Clarification of the Transmission Chain to Muhammad Ibn Hakim - Hadith 27373
و ما كان فيه عن محمّد بن حكيم فقد رويته عن أبي- رحمه اللّه- عن عبد اللّه بن جعفر الحميريّ، عن أحمد بن أبي عبد اللّه، عن أبيه، عن حمّاد بن عيسى، عن حريز عن محمّد بن حكيم. و رويته عن محمّد بن الحسن- رحمه اللّه- عن محمّد بن الحسن الصفّار عن يعقوب بن يزيد، عن محمّد بن أبي عمير، عن محمّد بن حكيم.
Everything in this book that is narrated from Muhammad ibn Hakim has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) have mercy on him - from Abdullah ibn Jafar Al-Himyari, from Ahmad ibn Abi Abdullah, from his father, from Hammad ibn Isa, from Hariz, from Muhammad ibn Hakim. I have also narrated it from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) have mercy on him - from Muhammad ibn Al-Hasan Al-Saffar, from Yaqub ibn Yazid, from Muhammad ibn Abi Umayr, from Muhammad ibn Hakim.
Clarification of the Transmission Chain to Ali Ibn Al-Hakam - Hadith 27374
و ما كان فيه عن عليّ بن الحكم فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد ابن عبد اللّه، عن أحمد بن محمّد بن عيسى، عن عليّ بن الحكم.
Everything in this book that is narrated from Ali ibn Al-Hakam has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Sad ibn Abdullah, from Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, from Ali ibn Al-Hakam.
Clarification of the Transmission Chain to Ali Ibn Suwayd - Hadith 27375
و ما كان فيه عن عليّ بن سويد فقد رويته عن أبي؛ و محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنهما- عن سعد بن عبد اللّه؛ و عبد اللّه بن جعفر الحميريّ جميعا عن عليّ بن الحكم، عن عليّ بن سويد.
Everything in this book that is narrated from Ali ibn Suwayd has been transmitted by me from my father and from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with them both - from Sad ibn Abdullah and Abdullah ibn Jafar Al-Himyari together, from Ali ibn Al-Hakam, from Ali ibn Suwayd.
Clarification of the Transmission Chain to Idris Ibn Zayd - Hadith 27376
و ما كان فيه عن إدريس بن زيد؛ و عليّ بن إدريس صاحبي الرّضا عليه السّلام فقد رويته عن محمّد بن عليّ ماجيلويه- رضي اللّه عنه- عن عليّ بن إبراهيم بن هاشم، عن أبيه، عن إدريس بن زيد؛ و عليّ بن إدريس، عن الرّضا عليه السّلام.
Everything in this book that is narrated from Idris ibn Zayd and Ali ibn Idris, the companions of Al-Ridha (as), has been transmitted by me from Muhammad ibn Ali Majilawayh - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali ibn Ibrahim ibn Hashim, from his father, from Idris ibn Zayd and Ali ibn Idris, from Al-Ridha (as).
Clarification of the Transmission Chain to Muhammad Ibn Humran - Hadith 27377
و ما كان فيه عن محمّد بن حمران فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن عليّ ابن إبراهيم، عن أبيه، عن محمّد بن أبي عمير، عن محمّد بن حمران. و رويته أيضا عن محمّد بن الحسن- رحمه اللّه- عن محمّد بن الحسن الصفّار، عن أيّوب بن نوح؛ و إبراهيم بن هاشم جميعا عن صفوان بن يحيى؛ و ابن أبي عمير جميعا عن محمّد بن حمران.
Everything in this book that is narrated from Muhammad ibn Humran has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali ibn Ibrahim, from his father, from Muhammad ibn Abi Umayr, from Muhammad ibn Humran. I have also narrated it from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) have mercy on him - from Muhammad ibn Al-Hasan Al-Saffar, from Ayyub ibn Nuh and Ibrahim ibn Hashim together, from Safwan ibn Yahya and Ibn Abi Umayr together, from Muhammad ibn Humran.
Clarification of the Transmission Chain to Said Al-Naqqash - Hadith 27378
و ما كان فيه عن سعيد النقّاش فقد رويته عن محمّد بن موسى بن المتوكّل- رضي اللّه عنه- عن عليّ بن الحسين السعدآباديّ، عن أحمد بن أبي عبد اللّه البرقيّ عن أبيه، عن محمّد بن سنان، عن سعيد النقّاش.
Everything in this book that is narrated from Said Al-Naqqash has been transmitted by me from Muhammad ibn Musa ibn Al-Mutawakkil - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali ibn Al-Husayn Al-Sadabadi, from Ahmad ibn Abi Abdullah Al-Barqi, from his father, from Muhammad ibn Sinan, from Said Al-Naqqash.
Clarification of the Transmission Chain to Al-Qasim Ibn Yahya - Hadith 27379
و ما كان فيه عن القاسم بن يحيى فقد رويته عن أبي؛ و محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنهما- عن سعد بن عبد اللّه؛ و الحميريّ جميعا عن أحمد بن محمّد بن عيسى، و إبراهيم بن هاشم جميعا عن القاسم بن يحيى.
Everything in this book that is narrated from Al-Qasim ibn Yahya has been transmitted by me from my father and from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with them both - from Sad ibn Abdullah and Al-Himyari together, from Ahmad ibn Muhammad ibn Isa and Ibrahim ibn Hashim together, from Al-Qasim ibn Yahya.
Clarification of the Transmission Chain to Al-Husayn Ibn Said - Hadith 27380
و ما كان فيه عن الحسين بن سعيد فقد رويته عن محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنه- عن الحسين بن الحسن بن أبان، عن الحسين بن سعيد. و رويته عن أبي- رحمه اللّه- عن سعد بن عبد اللّه، عن أحمد بن محمّد بن عيسى، عن الحسين بن سعيد.
Everything in this book that is narrated from Al-Husayn ibn Said has been transmitted by me from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with him - from Al-Husayn ibn Al-Hasan ibn Aban, from Al-Husayn ibn Said. I have also narrated it from my father - may Allah (swt) have mercy on him - from Sad ibn Abdullah, from Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, from Al-Husayn ibn Said.
Clarification of the Transmission Chain to Ghiyath Ibn Ibrahim - Hadith 27381
و ما كان فيه عن غياث بن إبراهيم فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد بن عبد اللّه، عن أحمد بن محمّد بن عيسى، عن محمّد بن إسماعيل بن بزيع؛ و محمّد بن يحيى الخزّاز، عن غياث بن إبراهيم.
Everything in this book that is narrated from Ghiyath ibn Ibrahim has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Sad ibn Abdullah, from Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, from Muhammad ibn Ismail ibn Bazi and Muhammad ibn Yahya Al-Khazzaz, from Ghiyath ibn Ibrahim.
Clarification of the Transmission Chain to Ali Ibn Muhammad Al-Nawfali - Hadith 27382
و ما كان فيه عن عليّ بن محمّد النوفليّ فقد رويته عن محمّد بن عليّ ماجيلويه- رضي اللّه عنه- عن أبيه، عن أحمد بن محمّد بن خالد، عن أبيه، عن عليّ بن محمّد النوفليّ.
Everything in this book that is narrated from Ali ibn Muhammad Al-Nawfali has been transmitted by me from Muhammad ibn Ali Majilawayh - may Allah (swt) be pleased with him - from his father, from Ahmad ibn Muhammad ibn Khalid, from his father, from Ali ibn Muhammad Al-Nawfali.
Clarification of the Transmission Chain to Abdullah Ibn Latif Al-Taflisi - Hadith 27383
و ما كان فيه عن عبد اللّه بن لطيف التفليسيّ فقد رويته عن جعفر بن محمّد بن مسرور- رضي اللّه عنه- عن الحسين بن محمّد بن عامر، عن عمّه عبد اللّه بن عامر، عن محمّد بن أبي عمير، عن عبد اللّه بن لطيف التفليسيّ.
Everything in this book that is narrated from Abdullah ibn Latif Al-Taflisi has been transmitted by me from Jafar ibn Muhammad ibn Masrur - may Allah (swt) be pleased with him - from Al-Husayn ibn Muhammad ibn Amir, from his uncle Abdullah ibn Amir, from Muhammad ibn Abi Umayr, from Abdullah ibn Latif Al-Taflisi.
Clarification of the Transmission Chain to Ibn Abi Najran - Hadith 27384
و ما كان فيه عن ابن أبي نجران فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد ابن عبد اللّه، عن أحمد بن محمّد بن عيسى، عن عبد الرّحمن بن أبي نجران.
Everything in this book that is narrated from Ibn Abi Najran has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Sad ibn Abdullah, from Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, from Abd Al-Rahman ibn Abi Najran.
Clarification of the Transmission Chain to Muhammad Ibn Al-Qasim Ibn Al-Fudayl Al-Basri, Companion of Al-Ridha {a.s} - Hadith 27385
و ما كان فيه عن محمّد بن القاسم بن الفضيل البصريّ صاحب الرّضا عليه السلام فقد رويته عن الحسين بن إبراهيم- رضي اللّه عنه- عن عليّ بن إبراهيم، عن أبيه، عن عمرو بن عثمان، عن محمّد بن القاسم بن الفضيل البصريّ.
Everything in this book that is narrated from Muhammad ibn Al-Qasim ibn Al-Fudayl Al-Basri, the companion of Al-Ridha (as), has been transmitted by me from Al-Husayn ibn Ibrahim - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali ibn Ibrahim, from his father, from Amr ibn Uthman, from Muhammad ibn Al-Qasim ibn Al-Fudayl Al-Basri.
Clarification of the Transmission Chain to Sayf Ibn Umayrah - Hadith 27386
و ما كان فيه عن سيف بن عميرة فقد رويته عن محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنه- عن محمّد بن الحسن الصفّار، عن أحمد بن محمّد بن عيسى، عن عليّ بن سيف، عن أخيه الحسين [بن سيف] عن أبيه سيف بن عميرة النخعيّ.
Everything in this book that is narrated from Sayf ibn Umayrah has been transmitted by me from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Al-Hasan Al-Saffar, from Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, from Ali ibn Sayf, from his brother Al-Husayn [ibn Sayf] from their father Sayf ibn Umayrah Al-Nakhai.
Clarification of the Transmission Chain to Muhammad Ibn Isa - Hadith 27387
و ما كان فيه عن محمّد بن عيسى فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد ابن عبد اللّه، عن محمّد بن عيسى بن عبيد اليقطينيّ. و رويته عن محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنه- عن محمّد بن الحسن الصفّار، عن محمّد بن عيسى بن عبيد اليقطينيّ.
Everything in this book that is narrated from Muhammad ibn Isa has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Sad ibn Abdullah, from Muhammad ibn Isa ibn Ubayd Al-Yaqtini. I have also narrated it from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Al-Hasan Al-Saffar, from Muhammad ibn Isa ibn Ubayd Al-Yaqtini.
Clarification of the Transmission Chain to Muhammad Ibn Masud Al-Ayyashi - Hadith 27388
و ما كان فيه عن محمّد بن مسعود العيّاشيّ فقد رويته عن المظفّر بن جعفر بن المظفّر العلويّ- رضي اللّه عنه- عن جعفر بن محمّد بن مسعود، عن أبيه أبي النضر محمّد ابن مسعود العيّاشيّ- رضي اللّه عنه-.
Everything in this book that is narrated from Muhammad ibn Masud Al-Ayyashi has been transmitted by me from Al-Muzaffar ibn Jafar ibn Al-Muzaffar Al-Alawi - may Allah (swt) be pleased with him - from Jafar ibn Muhammad ibn Masud, from his father, Abu Al-Nadr Muhammad ibn Masud Al-Ayyashi - may Allah (swt) be pleased with him.
Clarification of the Transmission Chain to Maymun Ibn Mihran - Hadith 27389
و ما كان فيه عن ميمون بن مهران فقد رويته عن أحمد بن محمّد بن يحيى العطّار- رضي اللّه عنه- عن أبيه، عن جعفر بن محمّد بن مالك، عن أبي يحيى الأهوازيّ عن محمّد بن جمهور، عن الحسين بن المختار بيّاع الأكفان، عن ميمون بن مهران.
Everything in this book that is narrated from Maymun ibn Mihran has been transmitted by me from Ahmad ibn Muhammad ibn Yahya Al-Attar - may Allah (swt) be pleased with him - from his father, from Jafar ibn Muhammad ibn Malik, from Abu Yahya Al-Ahwazi, from Muhammad ibn Jumhur, from Al-Husayn ibn Al-Mukhtar, the seller of shrouds, from Maymun ibn Mihran.
Clarification of the Transmission Chain to Muhammad Ibn Imran Al-Ajali - Hadith 27390
و ما كان فيه عن محمّد بن عمران العجليّ فقد رويته عن محمّد بن عليّ ماجيلويه- رضي اللّه عنه- عن عمّه محمّد بن أبي القاسم، عن أحمد بن أبي عبد اللّه، عن أبيه، عن محمّد بن أبي عمير، عن محمّد بن عمران العجليّ.
Everything in this book that is narrated from Muhammad ibn Imran Al-Ajali has been transmitted by me from Muhammad ibn Ali Majilawayh - may Allah (swt) be pleased with him - from his uncle Muhammad ibn Abi Al-Qasim, from Ahmad ibn Abi Abdullah, from his father, from Muhammad ibn Abi Umayr, from Muhammad ibn Imran Al-Ajali.
Clarification of the Transmission Chain to Isa Ibn Abdullah Al-Hashimi - Hadith 27391
و ما كان فيه عن عيسى بن عبد اللّه الهاشميّ فقد رويته عن محمّد بن موسى بن المتوكّل- رضي اللّه عنه- عن محمّد بن يحيى العطّار، عن محمّد بن الحسين بن أبي الخطّاب، عن محمّد بن أبي عبد اللّه، عن عيسى بن عبد اللّه بن عليّ بن عمر بن عليّ بن الحسين بن عليّ بن أبي طالب عليهم السّلام.
Everything in this book that is narrated from Isa ibn Abdullah Al-Hashimi has been transmitted by me from Muhammad ibn Musa ibn Al-Mutawakkil - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Yahya Al-Attar, from Muhammad ibn Al-Husayn ibn Abi Al-Khattab, from Muhammad ibn Abi Abdullah, from Isa ibn Abdullah ibn Ali ibn Umar ibn Ali ibn Al-Husayn ibn Ali ibn Abi Talib - peace be upon them.
Clarification of the Transmission Chain to Abu Hammam Ismail Ibn Hammam - Hadith 27392
و ما كان فيه عن أبي همّام إسماعيل بن همّام فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد بن عبد اللّه؛ و عبد اللّه بن جعفر الحميريّ جميعا عن أحمد بن محمّد بن عيسى؛ و إبراهيم بن هاشم جميعا عن أبي همّام إسماعيل بن همّام.
Everything in this book that is narrated from Abu Hammam Ismail ibn Hammam has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Sad ibn Abdullah and Abdullah ibn Jafar Al-Himyari, all from Ahmad ibn Muhammad ibn Isa and Ibrahim ibn Hashim, all from Abu Hammam Ismail ibn Hammam.
Clarification of the Transmission Chain to Isa Ibn Yunus - Hadith 27393
و ما كان فيه عن عيسى بن يونس فقد رويته عن أحمد بن محمّد بن زياد بن جعفر الهمدانيّ- رضي اللّه عنه- عن علي بن إبراهيم، عن أبيه، عن محمّد بن سنان، عن حمّاد بن عثمان، عن عيسى بن يونس.
Everything in this book that is narrated from Isa ibn Yunus has been transmitted by me from Ahmad ibn Muhammad ibn Ziyad ibn Jafar Al-Hamdani - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali ibn Ibrahim, from his father, from Muhammad ibn Sinan, from Hammad ibn Uthman, from Isa ibn Yunus.
Clarification of the Transmission Chain to Hudhayfah Ibn Mansur - Hadith 27394
و ما كان فيه عن حذيفة بن منصور فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد بن عبد اللّه، عن أحمد بن محمّد بن عيسى، عن محمّد بن سنان، عن حذيفة بن منصور.
Everything in this book that is narrated from Hudhayfah ibn Mansur has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Sad ibn Abdullah, from Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, from Muhammad ibn Sinan, from Hudhayfah ibn Mansur.
Clarification of the Transmission Chain to Dawud Al-Raqqi - Hadith 27395
و ما كان فيه عن داود الرّقّي فقد رويته عن الحسين بن أحمد بن إدريس- رضي اللّه عنه- عن أبيه، عن محمّد بن أحمد بن عبد اللّه بن أحمد الرّازيّ، عن حريز ابن صالح، عن إسماعيل بن مهران، عن زكريّا بن آدم، عن داود بن كثير الرّقّيّ و روي عن الصادق عليه السّلام أنّه قال: "أنزلوا داود الرّقّيّ منّي بمنزلة المقداد من رسول اللّه صلى اللّه عليه و آله".
Everything in this book that is narrated from Dawud Al-Raqqi has been transmitted by me from Al-Husayn ibn Ahmad ibn Idris - may Allah (swt) be pleased with him - from his father, from Muhammad ibn Ahmad ibn Abdullah ibn Ahmad Al-Razi, from Hariz ibn Salih, from Ismail ibn Mihran, from Zakariyya ibn Adam, from Dawud ibn Kathir Al-Raqqi. It has been narrated from Al-Sadiq - peace be upon him - that he said: "Place Dawud Al-Raqqi in the same position with me as Al-Miqdad was with the Messenger of Allah (swt) - peace and blessings be upon him and his family."
Clarification of the Transmission Chain to Ishaq Ibn Burayd - Hadith 27396
و ما كان فيه عن إسحاق بن بريد فقد رويته عن محمّد بن موسى بن المتوكّل- رضي اللّه عنه- عن عليّ بن الحسين السعدآباديّ، عن أحمد بن أبي عبد اللّه البرقيّ عن أحمد بن محمّد بن أبي نصر البزنطيّ، عن المثنّى بن الوليد، عن إسحاق بن بريد.
Everything in this book that is narrated from Ishaq ibn Burayd has been transmitted by me from Muhammad ibn Musa ibn Al-Mutawakkil - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali ibn Al-Husayn Al-Sadabadi, from Ahmad ibn Abi Abdullah Al-Barqi, from Ahmad ibn Muhammad ibn Abi Nasr Al-Bazanti, from Al-Muthanna ibn Al-Walid, from Ishaq ibn Burayd.
Clarification of the Transmission Chain to Ibrahim Ibn Umar - Hadith 27397
و ما كان فيه عن إبراهيم بن عمر فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد بن عبد اللّه، عن يعقوب بن يزيد، عن حمّاد بن عيسى، عن إبراهيم بن عمر اليمانيّ.
Everything in this book that is narrated from Ibrahim ibn Umar has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Sad ibn Abdullah, from Yaqub ibn Yazid, from Hammad ibn Isa, from Ibrahim ibn Umar Al-Yamani.
Clarification of the Transmission Chain to Al-Hasan Ibn Ali Ibn Faddal - Hadith 27398
و ما كان فيه عن الحسن بن عليّ بن فضّال فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد بن عبد اللّه، عن أحمد بن محمّد بن عيسى، عن الحسن بن عليّ بن فضّال.
Everything in this book that is narrated from Al-Hasan ibn Ali ibn Faddal has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Sad ibn Abdullah, from Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, from Al-Hasan ibn Ali ibn Faddal.
Clarification of the Transmission Chain to Al-Nadr Ibn Suwayd - Hadith 27399
و ما كان فيه عن النضر بن سويد فقد رويته عن محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنه- عن محمّد بن الحسن الصفّار، عن محمّد بن عيسى بن عبيد، عن النضر بن سويد.
Everything in this book that is narrated from Al-Nadr ibn Suwayd has been transmitted by me from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Al-Hasan Al-Saffar, from Muhammad ibn Isa ibn Ubayd, from Al-Nadr ibn Suwayd.
Clarification of the Transmission Chain to Shihab Ibn Abd Rabbih - Hadith 27400
و ما كان فيه عن شهاب بن عبد ربّه فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد بن عبد اللّه، عن أحمد بن محمّد بن عيسى، عن الحسن بن محبوب، عن شهاب بن عبد ربّه.
Everything in this book that is narrated from Shihab ibn Abd Rabbih has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Sad ibn Abdullah, from Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, from Al-Hasan ibn Mahbub, from Shihab ibn Abd Rabbih.
Clarification of the Transmission Chain to Al-Hasan Al-Sayqal - Hadith 27401
و ما كان فيه عن الحسن الصيقل فقد رويته عن محمّد بن موسى بن المتوكّل- رضي اللّه عنه- عن عليّ بن الحسين السّعدآباديّ، عن أحمد بن أبي عبد اللّه البرقيّ عن أبيه، عن يونس بن عبد الرّحمن، عن الحسن بن زياد الصيقل الكوفيّ، و كنيته أبو الوليد و هو مولى.
Everything in this book that is narrated from Al-Hasan Al-Sayqal has been transmitted by me from Muhammad ibn Musa ibn Al-Mutawakkil - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali ibn Al-Husayn Al-Sadabadi, from Ahmad ibn Abi Abdullah Al-Barqi, from his father, from Yunus ibn Abd Al-Rahman, from Al-Hasan ibn Ziyad Al-Sayqal Al-Kufi, whose kunyah is Abu Al-Walid, and he was a mawla.
Clarification of the Transmission Chain to Amr Ibn Abi Al-Miqdam - Hadith 27402
و ما كان فيه عن عمرو بن أبي المقدام فقد رويته عن محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنه- عن محمّد بن الحسن الصفّار، عن محمّد بن الحسين بن أبي الخطّاب، عن الحكم ابن مسكين قال: حدّثني عمرو بن أبي المقدام، و اسم أبي المقدام ثابت بن هرمز الحدّاد.
Everything in this book that is narrated from Amr ibn Abi Al-Miqdam has been transmitted by me from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Al-Hasan Al-Saffar, from Muhammad ibn Al-Husayn ibn Abi Al-Khattab, from Al-Hakam ibn Maskeen, who said: Amr ibn Abi Al-Miqdam narrated to me, and the name of Abi Al-Miqdam is Thabit ibn Hurmaz Al-Haddad.
Clarification of the Transmission Chain to Ibrahim Ibn Abi Yahya Al-mada'ini - Hadith 27403
و ما كان فيه عن إبراهيم بن أبي يحيى المدائنيّ فقد رويته عن محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنه- عن محمّد بن الحسن الصفّار، عن محمّد بن عبد الجبّار، عن الحسن بن عليّ بن فضّال، عن ظريف بن ناصح، عن إبراهيم بن أبي يحيى المدائنيّ.
Everything in this book that is narrated from Ibrahim ibn Abi Yahya Al-Mada'ini has been transmitted by me from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Al-Hasan Al-Saffar, from Muhammad ibn Abd Al-Jabbar, from Al-Hasan ibn Ali ibn Faddal, from Zharif ibn Nasih, from Ibrahim ibn Abi Yahya Al-Mada'ini.
Clarification of the Transmission Chain to Abdul Malik Bin a'yan - Hadith 27404
و ما كان فيه عن عبد الملك بن أعين فقد رويته عن محمّد بن عليّ ماجيلويه- رضي اللّه عنه- عن عمّه محمّد بن أبي القاسم، عن أحمد بن أبي عبد اللّه، عن أبيه، عن يونس بن عبد الرّحمن، عن عبد الملك بن أعين و كنيته أبو ضريس، و زار الصادق عليه السّلام قبره بالمدينة مع أصحابه.
And whatever is narrated from Abdul Malik bin A'yan, I have narrated it from Muhammad bin Ali Majilwayh - may Allah (swt) be pleased with him - from his uncle Muhammad bin Abi Al-Qasim, from Ahmad bin Abi Abdullah, from his father, from Yunus bin Abdul Rahman, from Abdul Malik bin A'yan, whose kunyah is Abu Daris. Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as), visited his grave in Medina with his companions.
Clarification of the Transmission Chain to Ali Bin Asbat - Hadith 27405
و ما كان فيه عن عليّ بن أسباط فقد رويته عن محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنه- عن محمّد بن الحسن الصفّار، عن محمّد بن الحسين بن أبي الخطّاب، عن عليّ بن أسباط.
And whatever is narrated from Ali bin Asbat, I have narrated it from Muhammad bin Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad bin Al-Hasan Al-Saffar, from Muhammad bin Al-Husayn bin Abi Al-Khattab, from Ali bin Asbat.
Clarification of the Transmission Chain to Abu Al-rabi' Al-Shami - Hadith 27406
و ما كان فيه عن أبي الرّبيع الشاميّ فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد بن عبد اللّه، عن محمّد بن الحسين بن أبي الخطّاب، عن الحكم بن مسكين، عن الحسن بن رباط، عن أبي الرّبيع الشاميّ.
And whatever is narrated from Abu Al-Rabi' Al-Shami, I have narrated it from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Sa'd bin 'Abdullah, from Muhammad bin Al-Husayn bin Abi Al-Khattab, from Al-Hakam bin Miskin, from Al-Hasan bin Ribaat, from Abu Al-Rabi' Al-Shami.
Clarification of the Transmission Chain to Ammar Bin Marwan Al-Kalbi - Hadith 27407
و ما كان فيه عن عمّار بن مروان الكلبيّ فقد رويته عن محمّد بن موسى بن المتوكّل- رضي اللّه عنه- عن عبد اللّه بن جعفر الحميريّ، عن محمّد بن الحسين بن أبي الخطّاب عن الحسن بن محبوب، عن أبي أيّوب الخزّار، عن عمّار بن مروان.
And whatever is narrated from Ammar bin Marwan Al-Kalbi, I have narrated it from Muhammad bin Musa bin Al-Mutawakkil - may Allah (swt) be pleased with him - from Abdullah bin Ja'far Al-Himyari, from Muhammad bin Al-Husayn bin Abi Al-Khattab, from Al-Hasan bin Mahbub, from Abu Ayyub Al-Khazzar, from Ammar bin Marwan.
Clarification of the Transmission Chain to Bakr Bin Salih - Hadith 27408
و ما كان فيه عن بكر بن صالح فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن عليّ بن إبراهيم بن هاشم، عن أبيه، عن بكر بن صالح الرّازيّ.
And whatever is narrated from Bakr bin Salih, I have narrated it from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali bin Ibrahim bin Hashim, from his father, from Bakr bin Salih Al-Razi.
Clarification of the Transmission Chain to Ayyub Bin a'yan - Hadith 27409
و ما كان فيه عن أيّوب بن أعين فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد بن عبد اللّه، عن محمّد بن الحسين بن أبي الخطّاب، عن الحكم بن مسكين، عن أيّوب بن أعين.
And whatever is narrated from Ayyub bin A'yan, I have narrated it from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Sa'd bin Abdullah, from Muhammad bin Al-Husayn bin Abi Al-Khattab, from Al-Hakam bin Miskin, from Ayyub bin A'yan.
Clarification of the Transmission Chain to Mundhir Ibn Jafar - Hadith 27410
و ما كان فيه عن منذر بن جيفر فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن محمّد ابن يحيى العطّار، عن إبراهيم بن هاشم، عن عبد اللّه بن المغيرة، عن منذر بن جيفر.
And whatever is narrated from Mundhir ibn Jafar, I have narrated it from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Yahya Al-Attar, from Ibrahim ibn Hashim, from Abdullah ibn Al-Mughira, from Mundhir ibn Jafar.
Clarification of the Transmission Chain to Abdullah Bin Maymun - Hadith 27411
و ما كان فيه عن عبد اللّه بن ميمون فقد رويته عن أبي؛ و محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنهما- عن سعد بن عبد اللّه، عن إبراهيم بن هاشم، عن عبد اللّه بن ميمون. و رويته عن أبي؛ و محمّد بن موسى بن المتوكّل؛ و محمّد بن عليّ ماجيلويه- رضي اللّه عنهم- عن عليّ بن إبراهيم، عن أبيه، عن عبد اللّه بن ميمون القدّاح المكّيّ.
And whatever is narrated from Abdullah bin Maymun, I have narrated it from my father and Muhammad bin Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with them - from Sa'd bin Abdullah, from Ibrahim bin Hashim, from Abdullah bin Maymun. And I have also narrated it from my father, and from Muhammad bin Musa bin Al-Mutawakkil, and from Muhammad bin Ali Majilawayh - may Allah (swt) be pleased with them - from Ali bin Ibrahim, from his father, from Abdullah bin Maymun Al-Qaddah Al-Makki.
Clarification of the Transmission Chain to Jafar Bin Al-Qasim - Hadith 27412
و ما كان فيه عن جعفر بن القاسم فقد رويته عن أبي؛ و محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنهما- عن سعد بن عبد اللّه؛ و محمّد بن يحيى؛ و أحمد بن إدريس جميعا عن أحمد بن أبي- عبد اللّه، عن أبيه، عن جعفر بن القاسم.
And whatever is narrated from Jafar bin Al-Qasim, I have narrated it from my father and from Muhammad bin Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with them - from Sad bin Abdullah, and from Muhammad bin Yahya, and from Ahmad bin Idris, all from Ahmad bin Abi Abdullah, from his father, from Jafar bin Al-Qasim.
Clarification of the Transmission Chain to Mansur Al-Sayqal - Hadith 27413
و ما كان فيه عن منصور الصيقل فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد بن عبد اللّه، عن محمّد بن عبد الجبّار، عن أبي محمّد الذّهليّ، عن إبراهيم بن خالد العطّار عن محمّد بن منصور الصيقل، عن أبيه منصور الصيقل.
And whatever is narrated from Mansur Al-Sayqal, I have narrated it from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Sad bin Abdullah, from Muhammad bin Abd Al-Jabbar, from Abu Muhammad Al-Dhahili, from Ibrahim bin Khalid Al-Attar, from Muhammad bin Mansur Al-Sayqal, from his father Mansur Al-Sayqal.
Clarification of the Transmission Chain to Ali Ibn Maysarah - Hadith 27414
و ما كان فيه عن عليّ بن ميسرة فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد بن عبد اللّه، عن محمّد بن عيسى، عن الحسن بن عليّ الوشّاء، عن عليّ بن ميسرة.
And whatever is narrated from Ali ibn Maysarah, I have narrated it from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Sad ibn Abdullah, from Muhammad ibn Isa, from Al-Hasan ibn Ali Al-Washsha', from Ali ibn Maysarah.
Clarification of the Transmission Chain to Muhammad Ibn Al-Qasim Al-Astarabadi - Hadith 27415
و ما كان فيه عن محمّد بن القاسم الأسترآباديّ فقد رويته عنه.
And whatever is narrated from Muhammad ibn Al-Qasim Al-Astarabadi, I have narrated it from him.
Clarification of the Transmission Chain to Hammad Al-nawwa' - Hadith 27416
و ما كان فيه عن حمّاد النوّاء فقد رويته عن محمّد بن عليّ ماجيلويه- رضي اللّه عنه- عن عمّه محمّد بن أبي القاسم، عن أبيه، عن محمّد بن خالد البرقيّ، عن محمّد بن سنان، عن ابن مسكان، عن حمّاد النوّاء.
And whatever is narrated from Hammad Al-Nawwa', I have narrated it from Muhammad ibn Ali Al-Majilawayh - may Allah (swt) be pleased with him - from his uncle Muhammad ibn Abi Al-Qasim, from his father, from Muhammad ibn Khalid Al-Barqi, from Muhammad ibn Sinan, from Ibn Muskan, from Hammad Al-Nawwa'.
Clarification of the Transmission Chain to Khalid Ibn Abi Al-ala' Al-Khuffaf - Hadith 27417
و ما كان فيه عن خالد بن أبي العلاء الخفّاف فقد رويته عن محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنه- عن محمّد بن الحسن الصفّار، عن يعقوب بن يزيد، عن محمّد بن أبي- عمير، عن خالد بن أبي العلاء الخفّاف.
And whatever is narrated from Khalid ibn Abi Al-Ala' Al-Khuffaf, I have narrated it from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Al-Hasan Al-Saffar, from Ya'qub ibn Yazid, from Muhammad ibn Abi Umayr, from Khalid ibn Abi Al-Ala' Al-Khuffaf.
Clarification of the Transmission Chain to Al-Kahili - Hadith 27418
و ما كان فيه عن الكاهليّ فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد بن عبد اللّه، عن أحمد بن محمّد بن عيسى، عن أحمد بن محمّد بن أبي نصر البزنطيّ، عن عبد اللّه ابن يحيى الكاهليّ.
And whatever is narrated from Al-Kahili, I have narrated it from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Sad ibn Abdullah, from Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, from Ahmad ibn Muhammad ibn Abi Nasr Al-Bazanti, from Abdullah ibn Yahya Al-Kahili.
Clarification of the Transmission Chain to Ismail Ibn Al-Fadl - Hadith 27419
و ما كان فيه عن إسماعيل بن الفضل فقد رويته عن جعفر بن محمّد بن مسرور- رضي اللّه عنه- عن الحسين بن محمّد بن عامر، عن عمّه عبد اللّه بن عامر، عن محمّد بن أبي عمير، عن عبد الرّحمن بن محمّد، عن الفضل بن إسماعيل بن الفضل، عن أبيه إسماعيل ابن الفضل الهاشميّ.
And whatever is narrated from Ismail ibn Al-Fadl, I have narrated it from Jafar ibn Muhammad ibn Masrur - may Allah (swt) be pleased with him - from Al-Husayn ibn Muhammad ibn Amir, from his uncle Abdullah ibn Amir, from Muhammad ibn Abi Umayr, from Abd Al-Rahman ibn Muhammad, from Al-Fadl ibn Ismail ibn Al-Fadl, from his father Ismail ibn Al-Fadl Al-Hashimi.
Clarification of the Transmission Chain to Abu Al-Hasan Al-Nahdi - Hadith 27420
و ما كان فيه عن أبي الحسن النهديّ فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد بن عبد اللّه، عن أحمد بن محمّد بن عيسى، عن الحسن بن عليّ الوشّاء، عن أبي الحسن النهديّ.
And whatever is narrated from Abu Al-Hasan Al-Nahdi, I have narrated it from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Sad ibn Abdullah, from Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, from Al-Hasan ibn Ali Al-Washsha', from Abu Al-Hasan Al-Nahdi.
Clarification of the Transmission Chain to Imran Al-Halabi - Hadith 27421
و ما كان فيه عن عمران الحلبيّ فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد بن عبد اللّه، عن محمّد بن الحسين بن أبي الخطّاب، عن جعفر بن بشير، عن حمّاد بن عثمان عن عمران الحلبيّ، و كنيته أبو الفضل.
And whatever is narrated from Imran Al-Halabi, I have narrated it from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Sad ibn Abdullah, from Muhammad ibn Al-Husayn ibn Abi Al-Khattab, from Jafar ibn Bashir, from Hammad ibn Uthman, from Imran Al-Halabi, whose kunyah is Abu Al-Fadl.
Clarification of the Transmission Chain to Al-Hasan Ibn Harun - Hadith 27422
و ما كان فيه عن الحسن بن هارون فقد رويته عن محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنه- عن محمّد بن الحسن الصفّار، عن أحمد بن محمّد بن عيسى، عن أحمد بن محمّد بن أبي نصر البزنطيّ، عن عبد الكريم بن عمرو، عن الحسن بن هارون.
And whatever is narrated from Al-Hasan ibn Harun, I have narrated it from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Al-Hasan Al-Saffar, from Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, from Ahmad ibn Muhammad ibn Abi Nasr Al-Bazanti, from Abdul-Karim ibn Amr, from Al-Hasan ibn Harun.
Clarification of the Transmission Chain to Ibrahim Ibn Sufyan - Hadith 27423
و ما كان فيه عن إبراهيم بن سفيان فقد رويته عن محمّد بن عليّ ماجيلويه- رضي اللّه عنه- عن عمّه محمّد بن أبي القاسم، عن محمّد بن عليّ الكوفيّ، عن محمّد بن سنان عن إبراهيم بن سفيان.
And whatever is narrated from Ibrahim ibn Sufyan, I have narrated it from Muhammad ibn Ali Ma'jilawayh - may Allah (swt) be pleased with him - from his uncle Muhammad ibn Abi Al-Qasim, from Muhammad ibn Ali Al-Kufi, from Muhammad ibn Sinan, from Ibrahim ibn Sufyan.
Clarification of the Transmission Chain to Al-Husayn Ibn Salim - Hadith 27424
و ما كان فيه عن الحسين بن سالم فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد بن عبد اللّه، عن محمّد بن الحسين بن أبي الخطّاب، عن عبد اللّه بن جبلة، عن أبي عبد اللّه الخراسانيّ، عن الحسين بن سالم.
And whatever is narrated from Al-Husayn ibn Salim, I have narrated it from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Sa'd ibn Abdullah, from Muhammad ibn Al-Husayn ibn Abi Al-Khattab, from Abdullah ibn Jiblah, from Abu Abdullah Al-Khurasani, from Al-Husayn ibn Salim.
Clarification of the Transmission Chain to Yusuf Al-Tatri - Hadith 27425
و ما كان فيه عن يوسف الطاطريّ فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد بن عبد اللّه، عن إبراهيم بن هاشم، عن محمّد بن سنان، عن يوسف بن إبراهيم الطاطريّ.
And whatever is narrated from Yusuf Al-Tatri, I have narrated it from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Sa'd ibn Abdullah, from Ibrahim ibn Hashim, from Muhammad ibn Sinan, from Yusuf ibn Ibrahim Al-Tatri.
Clarification of the Transmission Chain to Fadala Ibn Ayyub - Hadith 27426
و ما كان فيه عن فضالة بن أيّوب فقد رويته عن أبي- رحمه اللّه- عن سعد بن عبد اللّه، عن أحمد بن محمّد بن عيسى، عن الحسين بن سعيد، عن فضالة بن أيّوب. و رويته عن محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنه- عن الحسين بن الحسن بن أبان، عن الحسين بن سعيد، عن فضالة بن أيّوب.
And whatever is narrated from Fadala ibn Ayyub, I have narrated it from my father - may Allah (swt) have mercy on him - from Sa'd ibn Abdullah, from Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, from Al-Husayn ibn Sa'id, from Fadala ibn Ayyub. And I have also narrated it from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with him - from Al-Husayn ibn Al-Hasan ibn Aban, from Al-Husayn ibn Sa'id, from Fadala ibn Ayyub.
Clarification of the Transmission Chain to Yahya Al-Azraq - Hadith 27427
و ما كان فيه عن يحيى الأزرق فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن عليّ ابن إبراهيم بن هاشم، عن أبيه، عن محمّد بن أبي عمير، عن أبان بن عثمان، عن يحيى ابن حسّان الأزرق.
And whatever is narrated from Yahya Al-Azraq, I have narrated it from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali ibn Ibrahim ibn Hashim, from his father, from Muhammad ibn Abi Umayr, from Aban ibn Uthman, from Yahya ibn Hassan Al-Azraq.
Clarification of the Transmission Chain to Ali Ibn Al-Numan - Hadith 27428
و ما كان فيه عن عليّ بن النعمان فقد رويته عن أبي؛ و محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنهما- عن سعد بن عبد اللّه، عن أحمد بن محمّد بن عيسى؛ و إبراهيم بن هاشم جميعا عن عليّ بن النعمان.
And whatever is narrated from Ali ibn Al-Numan, I have narrated it from my father and Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with them both - through Sa'd ibn Abdullah, from Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, and Ibrahim ibn Hashim, all from Ali ibn Al-Numan.
Clarification of the Transmission Chain to Ahmad Ibn Muhammad Ibn Mutahhar, Companion of Abu Muhammad, Peace Be Upon Him - Hadith 27429
و ما كان فيه عن أحمد بن محمّد بن مطهّر صاحب أبي محمّد عليه السّلام فقد رويته عن أبي؛ و محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنهما- عن سعد بن عبد اللّه؛ و عبد اللّه بن جعفر الحميريّ جميعا عن أحمد بن محمّد بن مطهّر صاحب أبي محمّد عليه السّلام.
And whatever is narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn Mutahhar, the companion of Abu Muhammad, peace be upon him, I have narrated it from my father and Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with them both - through Sa'd ibn Abdullah and Abdullah ibn Jafar Al-Himyari, all from Ahmad ibn Muhammad ibn Mutahhar, the companion of Abu Muhammad, peace be upon him.
Clarification of the Transmission Chain to Abu Abdullah Al-Khurasani - Hadith 27430
و ما كان فيه عن أبي عبد اللّه الخراسانيّ فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد بن عبد اللّه، عن إبراهيم بن هاشم، عن أبي عبد اللّه الخراسانيّ.
And whatever is narrated from Abu Abdullah Al-Khurasani, I have narrated it from my father - may Allah (swt) be pleased with him - through Sa'd ibn Abdullah, from Ibrahim ibn Hashim, from Abu Abdullah Al-Khurasani.
Clarification of the Transmission Chain to Harith the Seller of Carpets - Hadith 27431
و ما كان فيه عن حارث بيّاع الأنماط فقد رويته عن محمّد بن علي ماجيلويه- رضي اللّه عنه- عن عليّ بن إبراهيم بن هاشم، عن أبيه، عن محمّد بن سنان، عن حارث بيّاع الأنماط.
And whatever is narrated from Harith the seller of carpets, I have narrated it from Muhammad ibn Ali Al-Majilawayh - may Allah (swt) be pleased with him - through Ali ibn Ibrahim ibn Hashim, from his father, from Muhammad ibn Sinan, from Harith the seller of carpets.
Clarification of the Transmission Chain to Amr Ibn sa'id Al-Sabati - Hadith 27432
و ما كان فيه عن عمرو بن سعيد السّاباطيّ فقد رويته عن أحمد بن محمّد بن يحيى العطّار- رضي اللّه عنه- عن سعد بن عبد اللّه، عن أحمد بن الحسن بن عليّ بن فضّال عن عمرو بن سعيد الساباطيّ.
And whatever is narrated from Amr ibn Sa'id Al-Sabati, I have narrated it from Ahmad ibn Muhammad ibn Yahya Al-Attar - may Allah (swt) be pleased with him - from Sa'd ibn 'Abdullah, from Ahmad ibn Al-Hasan ibn 'Ali ibn Faddal, from Amr ibn Sa'id Al-Sabati.
Clarification of the Transmission Chain to Ali Ibn Muhammad Al-Husayni - Hadith 27433
و ما كان فيه عن عليّ بن محمّد الحصينيّ فقد رويته عن محمّد بن عليّ ماجيلويه- رضي اللّه عنه- عن عمّه محمّد بن أبي القاسم، عن محمّد بن عليّ الكوفيّ، عن محمّد بن سنان، عن عليّ بن محمّد الحصينيّ.
And whatever is narrated from Ali ibn Muhammad Al-Husayni, I have narrated it from Muhammad ibn Ali Majilawayh - may Allah (swt) be pleased with him - from his uncle Muhammad ibn Abi Al-Qasim, from Muhammad ibn Ali Al-Kufi, from Muhammad ibn Sinan, from Ali ibn Muhammad Al-Husayni.
Clarification of the Transmission Chain to Suwayd Al-qallaʾ - Hadith 27434
و ما كان فيه عن سويد القلّاء فقد رويته عن محمّد بن الحسن- رحمه اللّه- عن محمّد بن الحسن الصفّار؛ و الحسن بن متّيل، عن محمّد بن الحسين بن أبي الخطّاب، عن عليّ بن النعمان، عن سويد القلّاء.
And whatever is narrated from Suwayd Al-Qallaʾ, I have narrated it from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) have mercy on him - from Muhammad ibn Al-Hasan Al-Saffar and Al-Hasan ibn Matil, from Muhammad ibn Al-Husayn ibn Abi Al-Khaṭṭab, from Ali ibn Al-Nuʿman, from Suwayd Al-Qallaʾ.
Clarification of the Transmission Chain to Muthanna Ibn Abd Al-Salam - Hadith 27435
و ما كان فيه عن مثنّى بن عبد السلام فقد رويته عن محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنه- عن محمّد بن الحسن الصفّار، عن معاوية بن حكيم، عن عبد اللّه بن المغيرة، عن مثنّى بن عبد السلام.
And whatever is narrated from Muthanna ibn Abd Al-Salam, I have narrated it from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Al-Hasan Al-Ṣaffar, from Muawiyah ibn Hakim, from Abdullah ibn Al-Mughirah, from Muthanna ibn Abd Al-Salam.
Clarification of the Transmission Chain to Jafar Ibn Najjiyah - Hadith 27436
و ما كان فيه عن جعفر بن ناجية فقد رويته عن محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنه- عن الحسن بن متّيل الدّقّاق، عن محمّد بن الحسين بن أبي الخطّاب، عن جعفر بن بشير البجليّ، عن جعفر بن ناجية.
And whatever is narrated from Jafar ibn Najjiyah, I have narrated it from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with him - from Al-Hasan ibn Matil Al-Daqqaq, from Muhammad ibn Al-Husayn ibn Abi Al-Khaṭṭab, from Jafar ibn Bishr Al-Bajali, from Jafar ibn Najjiyah.
Clarification of the Transmission Chain to Dhurayh Al-Muharibi - Hadith 27437
و ما كان فيه عن ذريح المحاربيّ فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن عليّ بن إبراهيم، عن أبيه، عن محمّد بن أبي عمير، عن ذريح بن يزيد بن محمّد المحاربيّ، و رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن عليّ بن إبراهيم، عن أبيه، عن الحسن بن محبوب عن صالح بن رزين، عن ذريح.
And whatever is narrated from Dhurayh Al-Muharibi, I have narrated it from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali ibn Ibrahim, from his father, from Muhammad ibn Abi Umayr, from Dhurayh ibn Yazid ibn Muhammad Al-Muharibi. And I have also narrated it from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali ibn Ibrahim, from his father, from Al-Hasan ibn Mahbub, from Ṣalih ibn Razin, from Dhurayh.
Clarification of the Transmission Chain to Kulayb Al-Asadi - Hadith 27438
و ما كان فيه، عن كليب الأسديّ فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد بن عبد اللّه، عن أحمد بن محمّد بن عيسى، عن محمّد بن خالد، عن فضالة بن أيّوب، عن كليب بن معاوية الأسديّ الصيداويّ.
And whatever is narrated from Kulayb Al-Asadi, I have narrated it from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Sad ibn Abdullah, from Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, from Muhammad ibn Khalid, from Faḍalah ibn Ayyub, from Kulayb ibn Muawiyah Al-Asadi Al-Ṣaydawi.
Clarification of the Transmission Chain to Abdullah Ibn Jafar Al-Himyari - Hadith 27439
و ما كان فيه عن عبد اللّه بن جعفر الحميريّ فقد رويته عن أبي؛ و محمّد بن الحسن؛ و محمّد بن موسى بن المتوكّل- رضي اللّه عنهم- عن عبد اللّه بن جعفر بن جامع الحميريّ.
And whatever is narrated from Abdullah ibn Jafar Al-Himyari, I have narrated it from my father, and from Muhammad ibn Al-Hasan, and from Muhammad ibn Musa ibn Al-Mutawakkil - may Allah (swt) be pleased with them - from Abdullah ibn Jafar ibn Jamiʿ Al-Himyari.
Clarification of the Transmission Chain to Muhammad Ibn Uthman Al-Amri - Hadith 27440
ما كان فيه عن محمّد بن عثمان العمريّ- قدّس اللّه روحه- فقد رويته عن أبي؛ و محمّد بن الحسن؛ و محمّد بن موسى بن المتوكّل- رضي اللّه عنهم- عن عبد اللّه بن جعفر الحميريّ، عن محمّد بن عثمان العمريّ [قدّس اللّه روحه].
And whatever is narrated from Muhammad ibn Uthman Al-Amri - may Allah (swt) sanctify his soul - I have narrated it from my father, and from Muhammad ibn Al-Hasan, and from Muhammad ibn Musa ibn Al-Mutawakkil - may Allah (swt) be pleased with them - from Abdullah ibn Jafar Al-Himyari, from Muhammad ibn Uthman Al-Amri - may Allah (swt) sanctify his soul.
Clarification of the Transmission Chain to ṣalih Ibn Uqbah - Hadith 27441
و ما كان فيه عن صالح بن عقبة فقد رويته عن محمّد بن موسى بن المتوكّل- رضي اللّه عنه- عن عليّ بن الحسين السعدآباديّ، عن أحمد بن محمّد بن خالد، عن أبيه، عن محمّد بن سنان؛ و يونس بن عبد الرّحمن جميعا عن صالح بن عقبة بن قيس بن سمعان بن أبي ربيحة مولى رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله.
And whatever is narrated from Ṣalih ibn Uqbah, I have narrated it from Muhammad ibn Musa ibn Al-Mutawakkil - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali ibn Al-Husayn Al-Saʿdaʾbadi, from Ahmad ibn Muhammad ibn Khalid, from his father, from Muhammad ibn Sinan and Yunus ibn Abd Al-Rahman together, from Ṣalih ibn Uqbah ibn Qays ibn Saman ibn Abi Rabihah, the freed slave of the Messenger of Allah (swt), peace and blessings be upon him and his family.
Clarification of the Transmission Chain to Al-Husayn Ibn Muhammad Al-Qummi - Hadith 27442
و ما كان فيه عن الحسين بن محمّد القميّ فقد رويته عن محمّد بن عليّ ماجيلويه- رضي اللّه عنه- عن عليّ بن إبراهيم بن هاشم، عن أبيه، عن الحسين بن محمّد القميّ عن الرّضا عليه السّلام.
And whatever is narrated from Al-Husayn ibn Muhammad Al-Qummi, I have narrated it from Muhammad ibn Ali Majilawayh - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali ibn Ibrahim ibn Hashim, from his father, from Al-Husayn ibn Muhammad Al-Qummi, from Al-Riḍa, peace be upon him.
Clarification of the Transmission Chain to Al-Husayn Ibn Zayd - Hadith 27443
و ما كان فيه عن الحسين بن زيد فقد رويته عن محمّد بن عليّ ماجيلويه- رضي اللّه عنه- عن محمّد بن يحيى العطّار، عن أيّوب بن نوح، عن محمّد بن أبي عمير، عن الحسين بن زيد بن عليّ بن الحسين بن عليّ بن أبي طالب عليهم السّلام.
And whatever is narrated from Al-Husayn ibn Zayd, I have narrated it from Muhammad ibn Ali Majilawayh - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Yahya Al-Aṭṭar, from Ayyub ibn Nuh, from Muhammad ibn Abi Umayr, from Al-Husayn ibn Zayd ibn Ali ibn Al-Husayn ibn Ali ibn Abi Ṭalib, peace be upon them.
Clarification of the Transmission Chain to Al-nuʿman Ibn saʿd, the Companion of Amir Al-muʾminin, Peace Be Upon Him - Hadith 27444
و ما كان فيه عن النعمان بن سعد صاحب أمير المؤمنين عليه السّلام فقد حدّثني به محمّد ابن موسى بن المتوكّل- رضي اللّه عنه- عن عليّ بن الحسين السعدآبادي، عن أحمد بن أبي عبد اللّه البرقيّ، عن أبيه، عن محمّد بن سنان، عن ثابت بن أبي صفيّة، عن سعيد بن جبير، عن النعمان بن سعد.
And whatever is narrated from Al-Nuʿman ibn Saʿd, the companion of Amir Al-Muʾminin, peace be upon him, I have narrated it from Muhammad ibn Musa ibn Al-Mutawakkil - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali ibn Al-Husayn Al-Saʿdaʾbadi, from Ahmad ibn Abi Abdillah Al-Barqi, from his father, from Muhammad ibn Sinan, from Thabit ibn Abi Ṣafiyyah, from Saʿid ibn Jubayr, from Al-Nuʿman ibn Saʿd.
Clarification of the Transmission Chain to Hamdan Al-Diwani - Hadith 27445
و ما كان فيه عن حمدان الدّيوانيّ فقد رويته عن أحمد بن زياد بن جعفر الهمدانيّ- رضي اللّه عنه- عن عليّ بن إبراهيم بن هاشم، عن أبيه، عن حمدان الدّيوانيّ.
And whatever is narrated from Hamdan Al-Diwani, I have narrated it from Ahmad ibn Ziyad ibn Jafar Al-Hamadani - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali ibn Ibrahim ibn Hashim, from his father, from Hamdan Al-Diwani.
Clarification of the Transmission Chain to Hamzah Ibn Himran - Hadith 27446
و ما كان فيه عن حمزة بن حمران فقد رويته عن محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنه- عن محمّد بن الحسن الصفّار، عن يعقوب بن يزيد، عن محمّد بن أبي عمير، عن حمزة بن حمران بن أعين مولى بني شيبان الكوفيّ.
And whatever is narrated from Hamzah ibn Himran, I have narrated it from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Al-Hasan Al-Ṣaffar, from Yaʿqub ibn Yazid, from Muhammad ibn Abi Umayr, from Hamzah ibn Himran ibn Aʿyan, the freed slave of Banu Shayban Al-Kufi.
Clarification of the Transmission Chain to Muhammad Ibn ismaʿil Al-Barmaki - Hadith 27447
و ما كان فيه عن محمّد بن إسماعيل البرمكيّ فقد رويته عن عليّ بن أحمد بن موسى؛ و محمّد بن أحمد السنانيّ؛ و الحسين بن إبراهيم بن أحمد بن هشام المكتّب- رضي اللّه عنهم- عن محمّد بن أبي عبد اللّه الكوفيّ، عن محمّد بن إسماعيل البرمكيّ.
And whatever is narrated from Muhammad ibn Ismaʿil Al-Barmaki, I have narrated it from Ali ibn Ahmad ibn Musa, and Muhammad ibn Ahmad Al-Sanani, and Al-Husayn ibn Ibrahim ibn Ahmad ibn Hisham Al-Maktab - may Allah (swt) be pleased with them - from Muhammad ibn Abi Abdillah Al-Kufi, from Muhammad ibn Ismaʿil Al-Barmaki.
Clarification of the Transmission Chain to ismaʿil Ibn Al-faḍl Regarding the Mention of Rights From Ali Ibn Al-Husayn, Sayyid Al-Abidin, Peace Be Upon Them - Hadith 27448
و ما كان فيه عن إسماعيل بن الفضل من ذكر الحقوق عن عليّ بن الحسين سيّد العابدين عليهما السّلام فقد رويته عن عليّ بن أحمد بن موسى- رضي اللّه عنه- قال: حدّثنا محمّد بن جعفر الكوفيّ الأسديّ قال: حدّثنا محمّد بن إسماعيل البرمكيّ قال: حدّثنا عبد اللّه بن أحمد قال: حدّثنا إسماعيل بن الفضل، عن ثابت بن دينار الثماليّ عن سيّد العابدين عليّ بن الحسين بن عليّ بن أبي طالب عليهم السّلام.
And whatever is narrated from Ismaʿil ibn Al-Faḍl regarding the mention of rights from Ali ibn Al-Husayn, Sayyid Al-Abidin, peace be upon them, I have narrated it from Ali ibn Ahmad ibn Musa - may Allah (swt) be pleased with him - who said: Muhammad ibn Jafar Al-Kufi Al-Asadi narrated to us, who said: Muhammad ibn Ismaʿil Al-Barmaki narrated to us, who said: Abdullah ibn Ahmad narrated to us, who said: Ismaʿil ibn Al-Faḍl narrated to us, from Thabit ibn Dinar Al-Thumali, from Sayyid Al-Abidin, Ali ibn Al-Husayn ibn Ali ibn Abi Ṭalib, peace be upon them.
Clarification of the Transmission Chain for the Will of Amir Al-muʾminin, Peace Be Upon Him, to His Son Muhammad Ibn Al-Hanafiyyah - Hadith 27449
و ما كان فيه من وصيّة أمير المؤمنين عليه السّلام لابنه محمّد بن الحنفيّة- رضي اللّه عنه- فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن عليّ بن إبراهيم بن هاشم، عن أبيه عن حمّاد بن عيسى، عمّن ذكره عن أبي عبد اللّه عليه السّلام، و يغلط أكثر النّاس في هذا الاسناد فيجعلون مكان حمّاد بن عيسى حمّاد بن عثمان، و إبراهيم بن هاشم لم يلق حمّاد بن عثمان و إنّما لقي حمّاد بن عيسى و روى عنه.
And whatever is narrated regarding the will of Amir Al-Muʾminin, peace be upon him, to his son Muhammad ibn Al-Hanafiyyah - may Allah (swt) be pleased with him - I have narrated it from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali ibn Ibrahim ibn Hashim, from his father, from Hammad ibn ʿIsa, from someone who mentioned it from Abu Abdillah, peace be upon him. Most people make an error in this chain of transmission by replacing Hammad ibn ʿIsa with Hammad ibn Uthman, whereas Ibrahim ibn Hashim did not meet Hammad ibn Uthman; rather, he met Hammad ibn ʿIsa and narrated from him.
Clarification of the Transmission Chain to aṭaʾ Ibn Al-saʾib - Hadith 27450
و ما كان فيه عن عطاء بن السّائب فقد رويته عن الحسين بن أحمد بن إدريس- رضي اللّه عنه- عن أبيه، عن محمّد بن أبي الصهبان، عن أبي أحمد محمّد بن زياد الأزديّ عن أبان الأحمر، عن عطاء بن السّائب.
And whatever is narrated from Aṭaʾ ibn Al-Saʾib, I have narrated it from Al-Husayn ibn Ahmad ibn Idris - may Allah (swt) be pleased with him - from his father, from Muhammad ibn Abi Al-Ṣuhban, from Abu Ahmad Muhammad ibn Ziyad Al-Azdi, from Aban Al-Ahmar, from Aṭaʾ ibn Al-Saʾib.
Clarification of the Transmission Chain to Ahmad Ibn aʾidh - Hadith 27451
و ما كان فيه عن أحمد بن عائذ فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد بن عبد اللّه، عن أحمد بن محمّد عيسى، عن الحسن بن عليّ الوشّاء، عن أحمد بن عائذ.
And whatever is narrated from Ahmad ibn Aʾidh, I have narrated it from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Saʿd ibn Abdullah, from Ahmad ibn Muhammad ibn ʿIsa, from Al-Hasan ibn Ali Al-Washshaʾ, from Ahmad ibn Aʾidh.
Clarification of the Transmission Chain to Ibrahim Ibn Muhammad Al-Thaqafi - Hadith 27452
و ما كان فيه عن إبراهيم بن محمّد الثقفيّ فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن عبد اللّه بن الحسين المؤدّب، عن أحمد بن عليّ الأصبهانيّ، عن إبراهيم بن محمّد الثقفيّ. و رويته عن محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنه- عن أحمد بن علويّة الأصبهانيّ، عن إبراهيم بن محمّد الثقفيّ.
And whatever is narrated from Ibrahim ibn Muhammad Al-Thaqafi, I have narrated it from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Abdullah ibn Al-Husayn Al-Muʾaddib, from Ahmad ibn Ali Al-Aṣbahani, from Ibrahim ibn Muhammad Al-Thaqafi. And I have also narrated it from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with him - from Ahmad ibn Alawiyyah Al-Aṣbahani, from Ibrahim ibn Muhammad Al-Thaqafi.
Clarification of the Transmission Chain to Amr Ibn Thabit - Hadith 27453
و ما كان فيه عن عمرو بن ثابت، و هو عمرو بن أبي المقدام فقد رويته عن محمّد ابن الحسن- رضي اللّه عنه- عن محمّد بن الحسن الصفّار؛ و الحسن بن متّيل جميعا عن محمّد بن الحسين بن أبي الخطّاب، عن الحكم بن مسكين، عن عمرو بن ثابت أبي المقدام.
And whatever is narrated from Amr ibn Thabit, who is Amr ibn Abi Al-Miqdam, I have narrated it from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Al-Hasan Al-Ṣaffar and Al-Hasan ibn Matil together, from Muhammad ibn Al-Husayn ibn Abi Al-Khaṭṭab, from Al-Hakam ibn Miskin, from Amr ibn Thabit Abi Al-Miqdam.
Clarification of the Transmission Chain to Al-alaʾ Ibn Siyabah - Hadith 27454
و ما كان فيه عن العلاء بن سيابة فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد ابن عبد اللّه، عن أحمد بن محمّد بن عيسى، عن الحسن بن عليّ الوشّاء، عن أبان بن عثمان عن العلاء بن سيابة.
And whatever is narrated from Al-Alaʾ ibn Siyabah, I have narrated it from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Saʿd ibn Abdullah, from Ahmad ibn Muhammad ibn ʿIsa, from Al-Hasan ibn Ali Al-Washshaʾ, from Aban ibn Uthman, from Al-Alaʾ ibn Siyabah.
Clarification of the Transmission Chain to Abdullah Ibn Al-Hakam - Hadith 27455
و ما كان فيه عن عبد اللّه بن الحكم فقد رويته عن الحسين بن أحمد بن إدريس- رضي اللّه عنه- عن أبيه، عن محمّد بن أحمد بن يحيى، عن سهل بن زياد الآدميّ عن الجريريّ و اسمه سفيان، عن أبي عمران الأرمنيّ، عن عبد اللّه بن الحكم. و رويته عن أبي؛ و محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنهما- عن أحمد بن إدريس، عن محمّد بن حسّان، عن أبي عمران موسى بن زنجويه الأرمنيّ، عن عبد اللّه بن الحكم.
And whatever is narrated from Abdullah ibn Al-Hakam, I have narrated it from Al-Husayn ibn Ahmad ibn Idris - may Allah (swt) be pleased with him - from his father, from Muhammad ibn Ahmad ibn Yahya, from Sahl ibn Ziyad Al-Adami, from Al-Jariri, whose name is Sufyan, from Abu ʿImran Al-Armani, from Abdullah ibn Al-Hakam. And I have also narrated it from my father and from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with them - from Ahmad ibn Idris, from Muhammad ibn Hassan, from Abu ʿImran Musa ibn Zanjawayh Al-Armani, from Abdullah ibn Al-Hakam.
Clarification of the Transmission Chain to Ali Ibn Ahmad Ibn Ashim - Hadith 27456
و ما كان فيه عن عليّ بن أحمد بن أشيم فقد رويته عن محمّد بن عليّ ماجيلويه- رضي اللّه عنه- عن عمّه محمّد بن أبي القاسم، عن أحمد بن محمّد بن خالد، عن عليّ بن أحمد بن أشيم.
And whatever is narrated from Ali ibn Ahmad ibn Ashim, I have narrated it from Muhammad ibn Ali Majilawayh - may Allah (swt) be pleased with him - from his uncle Muhammad ibn Abi Al-Qasim, from Ahmad ibn Muhammad ibn Khalid, from Ali ibn Ahmad ibn Ashim. [Clarification of the transmission chain to Ali ibn Maṭar] بيان الطريق إلى عليّ بن مطر ضعیف
Clarification of the Transmission Chain to Ali Ibn Ahmad Ibn Ashim - Hadith 27457
و ما كان فيه عن عليّ بن مطر فقد رويته عن أحمد بن زياد بن جعفر الهمدانيّ- رضي اللّه عنه- عن عليّ بن إبراهيم بن هاشم، عن أبيه، عن محمّد بن سنان، عن عليّ بن مطر.
And whatever is narrated from Ali ibn Maṭar, I have narrated it from Ahmad ibn Ziyad ibn Jafar Al-Hamadani - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali ibn Ibrahim ibn Hashim, from his father, from Muhammad ibn Sinan, from Ali ibn Maṭar.
Clarification of the Transmission Chain to Yasin Al-ḍarir - Hadith 27458
و ما كان فيه عن ياسين الضرير فقد رويته عن أبي، و محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنهما- قالا: حدّثنا سعد بن عبد اللّه؛ و عبد اللّه بن جعفر الحميريّ جميعا عن محمّد بن عيسى بن عبيد، عن ياسين الضّرير البصريّ.
And whatever is narrated from Yasin Al-Ḍarir, I have narrated it from my father and from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with them - who both said: Saʿd ibn Abdullah and Abdullah ibn Jafar Al-Himyari together narrated to us, from Muhammad ibn ʿIsa ibn Ubayd, from Yasin Al-Ḍarir Al-Baṣri.
Clarification of the Transmission Chain to Ali Ibn Ghurab - Hadith 27459
و ما كان فيه عن عليّ بن غراب فقد رويته عن أبي، و محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنهما- عن أحمد بن إدريس، عن محمّد بن حسّان، عن إدريس بن الحسن، عن عليّ بن غراب، و هو ابن أبي المغيرة الأزديّ.
And whatever is narrated from Ali ibn Ghurab, I have narrated it from my father and from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with them - from Ahmad ibn Idris, from Muhammad ibn Hassan, from Idris ibn Al-Hasan, from Ali ibn Ghurab, who is the son of Abu Al-Mughirah Al-Azdi.
Clarification of the Transmission Chain to Al-Qasim Ibn Burayd - Hadith 27460
و ما كان فيه عن القاسم بن بريد فقد رويته عن محمّد بن موسى بن المتوكّل- رضي اللّه عنه- عن عليّ بن الحسين السعدآباديّ، عن أحمد بن محمّد بن خالد، عن أبيه، عن محمّد بن سنان، عن القاسم بن بريد بن معاوية العجليّ.
And whatever is narrated from Al-Qasim ibn Burayd, I have narrated it from Muhammad ibn Musa ibn Al-Mutawakkil - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali ibn Al-Husayn Al-Saʿdaʾbadi, from Ahmad ibn Muhammad ibn Khalid, from his father, from Muhammad ibn Sinan, from Al-Qasim ibn Burayd ibn Muawiyah Al-Ajli.
Clarification of the Transmission Chain to Ahmad Ibn Hilal - Hadith 27461
و ما كان فيه عن أحمد بن هلال فقد رويته عن أبي؛ و محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنهما- عن سعد بن عبد اللّه، عن أحمد بن هلال.
And whatever is narrated from Ahmad ibn Hilal, I have narrated it from my father and from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with them - from Saʿd ibn Abdullah, from Ahmad ibn Hilal.
Clarification of the Transmission Chain to Abu Hashim Al-Jafari - Hadith 27462
و ما كان فيه عن أبي هاشم الجعفريّ فقد رويته عن محمّد بن موسى بن المتوكّل- رضي اللّه عنه- عن عليّ بن الحسين السعدآباديّ، عن أحمد بن أبي عبد اللّه البرقيّ، عن أبي هاشم الجعفريّ.
And whatever is narrated from Abu Hashim Al-Jafari, I have narrated it from Muhammad ibn Musa ibn Al-Mutawakkil - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali ibn Al-Husayn Al-Saʿdaʾbadi, from Ahmad ibn Abi Abdillah Al-Barqi, from Abu Hashim Al-Jafari.
Clarification of the Transmission Chain to Ali Ibn Abd Al-Aziz - Hadith 27463
و ما كان فيه عن عليّ بن عبد العزيز فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد بن عبد اللّه، عن أحمد بن أبي عبد اللّه البرقيّ، عن أبيه، عن حمزة بن عبد اللّه، عن إسحاق بن عمّار، عن عليّ بن عبد العزيز.
And whatever is narrated from Ali ibn Abd Al-Aziz, I have narrated it from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Saʿd ibn Abdullah, from Ahmad ibn Abi Abdillah Al-Barqi, from his father, from Hamzah ibn Abdullah, from Ishaq ibn Ammar, from Ali ibn Abd Al-Aziz.
Clarification of the Transmission Chain to Muhammad Ibn Adhafar - Hadith 27464
و ما كان فيه عن محمّد بن عذافر فقد رويته عن أبي؛ و محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنهما- عن سعد بن عبد اللّه؛ و الحميريّ جميعا عن محمّد بن الحسين بن أبي الخطّاب عن محمّد بن إسماعيل بن بزيع، عن محمّد بن عذافر الصيرفيّ.
And whatever is narrated from Muhammad ibn Adhafar, I have narrated it from my father and from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with them - from Saʿd ibn Abdullah and Al-Himyari together, from Muhammad ibn Al-Husayn ibn Abi Al-Khaṭṭab, from Muhammad ibn Ismaʿil ibn Baziʿ, from Muhammad ibn Adhafar Al-Ṣayrafi.
Clarification of the Transmission Chain to Sadir Al-ṣayrafi - Hadith 27465
و ما كان فيه عن سدير الصيرفيّ فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد ابن عبد اللّه، عن محمّد بن الحسين بن أبي الخطّاب، عن الحكم بن مسكين، عن عمرو ابن أبي نصر الأنماطيّ، عن سدير بن حكيم بن صهيب الصيرفيّ و يكنّى أبا الفضل.
And whatever is narrated from Sadir Al-Ṣayrafi, I have narrated it from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Saʿd ibn Abdullah, from Muhammad ibn Al-Husayn ibn Abi Al-Khaṭṭab, from Al-Hakam ibn Miskin, from Amr ibn Abi Naṣr Al-Anmaṭi, from Sadir ibn Hakim ibn Ṣuhayb Al-Ṣayrafi, who was known by the kunyah Abu Al-Faḍl.
Clarification of the Transmission Chain to Ayyub Ibn Al-Harr - Hadith 27466
و ما كان فيه عن أيّوب بن الحرّ فقد رويته عن محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنه- عن محمّد بن الحسن الصفّار، عن أحمد بن أبي عبد اللّه البرقيّ، عن أبيه، عن النضر بن سويد، عن يحيى الحلبيّ، عن أيّوب بن الحرّ الجعفيّ الكوفيّ أخي أديم بن الحرّ و هو مولى.
And whatever is narrated from Ayyub ibn Al-Harr, I have narrated it from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Al-Hasan Al-Ṣaffar, from Ahmad ibn Abi Abdillah Al-Barqi, from his father, from Al-Naḍr ibn Suwayd, from Yahya Al-Halabi, from Ayyub ibn Al-Harr Al-Juʿfi Al-Kufi, the brother of Adim ibn Al-Harr, and he was a freed slave.
Clarification of the Transmission Chain to Al-Hasan Ibn Ali Ibn Abi Hamzah - Hadith 27467
و ما كان فيه عن الحسن بن عليّ بن أبي حمزة فقد رويته عن محمّد بن عليّ ماجيلويه- رضي اللّه عنه- عن عمّه محمّد بن أبي القاسم، عن محمّد بن عليّ الصيرفيّ، عن إسماعيل بن مهران، عن الحسن بن عليّ بن أبي حمزة البطائنيّ.
And whatever is narrated from Al-Hasan ibn Ali ibn Abi Hamzah, I have narrated it from Muhammad ibn Ali Majilawayh - may Allah (swt) be pleased with him - from his uncle Muhammad ibn Abi Al-Qasim, from Muhammad ibn Ali Al-Ṣayrafi, from Ismaʿil ibn Mihran, from Al-Hasan ibn Ali ibn Abi Hamzah Al-Baṭaʾini.
Clarification of the Transmission Chain to Al-faḍl Ibn Abi Qurrah Al-Samandi Al-Kufi - Hadith 27468
و ما كان فيه عن الفضل بن أبي قرّة السمنديّ الكوفيّ فقد رويته عن محمّد بن موسى بن المتوكّل- رضي اللّه عنه- عن عليّ بن الحسين السعدآباديّ، عن أحمد بن أبي عبد اللّه البرقيّ، عن شريف بن سابق التفليسيّ، عن الفضل بن أبي قرّة السّمنديّ الكوفيّ.
And whatever is narrated from Al-Faḍl ibn Abi Qurrah Al-Samandi Al-Kufi, I have narrated it from Muhammad ibn Musa ibn Al-Mutawakkil - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali ibn Al-Husayn Al-Saʿdaʾbadi, from Ahmad ibn Abi Abdillah Al-Barqi, from Sharif ibn Sabiq Al-Tiflisi, from Al-Faḍl ibn Abi Qurrah Al-Samandi Al-Kufi.
Clarification of the Transmission Chain to Abd Al-Hamid Ibn awaḍ Al-ṭaʾi - Hadith 27469
و ما كان فيه عن عبد الحميد بن عوّاض الطائيّ فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن محمّد بن يحيى العطّار، عن محمّد بن أحمد، عن عمران بن موسى، عن الحسن بن عليّ بن النعمان، عن أبيه، عن عبد الحميد بن عوّاض الطّائيّ.
And whatever is narrated from Abd Al-Hamid ibn Awaḍ Al-Ṭaʾi, I have narrated it from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Yahya Al-Aṭṭar, from Muhammad ibn Ahmad, from ʿImran ibn Musa, from Al-Hasan ibn Ali ibn Al-Nuʿman, from his father, from Abd Al-Hamid ibn Awaḍ Al-Ṭaʾi.
Clarification of the Transmission Chain to Abd Al-ṣamad Ibn Bashir - Hadith 27470
و ما كان فيه عن عبد الصمد بن بشير فقد رويته عن محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنه- عن الحسن بن متّيل الدّقّاق، عن محمّد بن الحسين بن أبي الخطّاب، عن جعفر ابن بشير، عن عبد الصمد بن بشير الكوفيّ.
And whatever is narrated from Abd Al-Ṣamad ibn Bashir, I have narrated it from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with him - from Al-Hasan ibn Matil Al-Daqqaq, from Muhammad ibn Al-Husayn ibn Abi Al-Khaṭṭab, from Jafar ibn Bashir, from Abd Al-Ṣamad ibn Bashir Al-Kufi.
Clarification of the Transmission Chain to Abdullah Ibn Muhammad Al-juʿfi - Hadith 27471
و ما كان فيه عن عبد اللّه بن محمّد الجعفيّ فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد بن عبد اللّه، عن محمّد بن الحسين بن أبي الخطّاب، عن جعفر بن بشير، عن عبد اللّه بن محمّد الجعفيّ.
And whatever is narrated from Abdullah ibn Muhammad Al-Juʿfi, I have narrated it from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Saʿd ibn Abdullah, from Muhammad ibn Al-Husayn ibn Abi Al-Khaṭṭab, from Jafar ibn Bashir, from Abdullah ibn Muhammad Al-Juʿfi.
Clarification of the Transmission Chain to Al-Mithami - Hadith 27472
و ما كان فيه عن الميثميّ فقد رويته عن محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنه- عن محمّد بن الحسن الصفّار، عن يعقوب بن يزيد، عن محمّد بن الحسن بن زياد، عن أحمد ابن الحسن الميثميّ.
And whatever is narrated from Al-Mithami, I have narrated it from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Al-Hasan Al-Ṣaffar, from Yaʿqub ibn Yazid, from Muhammad ibn Al-Hasan ibn Ziyad, from Ahmad ibn Al-Hasan Al-Mithami.
Clarification of the Transmission Chain to Abu Thamamah - Hadith 27473
و ما كان فيه عن أبي ثمامة فقد رويته عن محمّد بن عليّ ماجيلويه؛ و محمّد بن موسى بن المتوكّل؛ و الحسين بن إبراهيم- رضي اللّه عنهم- عن عليّ بن إبراهيم بن هاشم، عن أبيه، عن أبي ثمامة صاحب أبي جعفر الثّاني عليه السّلام.
And whatever is narrated from Abu Thamamah, I have narrated it from Muhammad ibn Ali Majilawayh, and Muhammad ibn Musa ibn Al-Mutawakkil, and Al-Husayn ibn Ibrahim - may Allah (swt) be pleased with them - from Ali ibn Ibrahim ibn Hashim, from his father, from Abu Thamamah, the companion of Abu Jafar Al-Thani, peace be upon him.
Clarification of the Transmission Chain to ismaʿil Ibn Abi Fudayk - Hadith 27474
و ما كان فيه عن إسماعيل بن أبي فديك فقد رويته عن الحسين بن أحمد بن إدريس- رضي اللّه عنه- عن أبيه، عن إبراهيم بن هاشم، عن محمّد بن سنان، عن المفضّل ابن عمر، عن إسماعيل بن أبي فديك.
And whatever is narrated from Ismaʿil ibn Abi Fudayk, I have narrated it from Al-Husayn ibn Ahmad ibn Idris - may Allah (swt) be pleased with him - from his father, from Ibrahim ibn Hashim, from Muhammad ibn Sinan, from Al-Mufaḍḍal ibn Umar, from Ismaʿil ibn Abi Fudayk.
Clarification of the Transmission Chain to Al-ṣabah Ibn Siyabah - Hadith 27475
و ما كان فيه عن الصباح بن سيابة فقد رويته عن محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنه- عن محمّد بن الحسن الصفّار، عن محمّد بن الحسين بن أبي الخطّاب، عن جعفر بن بشير البجليّ، عن حمّاد بن عثمان، عن الصباح بن سيابة أخي عبد الرّحمن بن سيابة الكوفيّ.
And whatever is narrated from Al-Ṣabah ibn Siyabah, I have narrated it from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Al-Hasan Al-Ṣaffar, from Muhammad ibn Al-Husayn ibn Abi Al-Khaṭṭab, from Jafar ibn Bashir Al-Bajali, from Hammad ibn Uthman, from Al-Ṣabah ibn Siyabah, the brother of Abd Al-Rahman ibn Siyabah Al-Kufi.
Clarification of the Transmission Chain to Ibrahim Ibn Hashim - Hadith 27476
و ما كان فيه عن إبراهيم بن هاشم فقد رويته عن أبي؛ و محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنهما- عن سعد بن عبد اللّه؛ و عبد اللّه بن جعفر الحميريّ جميعا عن إبراهيم بن هاشم. و رويته عن محمّد بن موسى بن المتوكّل- رضي اللّه عنه- عن عليّ بن إبراهيم، عن أبيه إبراهيم بن هاشم.
And whatever is narrated from Ibrahim ibn Hashim, I have narrated it from my father and from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with them - from Saʿd ibn Abdullah and Abdullah ibn Jafar Al-Himyari together, from Ibrahim ibn Hashim. And I have also narrated it from Muhammad ibn Musa ibn Al-Mutawakkil - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali ibn Ibrahim, from his father Ibrahim ibn Hashim.
Clarification of the Transmission Chain to Ruh Ibn Abd Al-Rahim - Hadith 27477
و ما كان فيه عن روح بن عبد الرّحيم فقد رويته عن جعفر بن عليّ بن الحسن ابن علي بن عبد اللّه بن المغيرة الكوفيّ، عن جدّه الحسن بن عليّ الكوفيّ، عن الحسن ابن عليّ بن فضّال، عن غالب بن عثمان، عن روح بن عبد الرّحيم.
And whatever is narrated from Ruh ibn Abd Al-Rahim, I have narrated it from Jafar ibn Ali ibn Al-Hasan ibn Ali ibn Abdullah ibn Al-Mughirah Al-Kufi, from his grandfather Al-Hasan ibn Ali Al-Kufi, from Al-Hasan ibn Ali ibn Faḍḍal, from Ghalib ibn Uthman, from Ruh ibn Abd Al-Rahim.
Clarification of the Transmission Chain to Abdullah Ibn Hammad Al-anṣari - Hadith 27478
و ما كان فيه عن عبد اللّه بن حمّاد الأنصاريّ فقد رويته عن محمّد بن موسى بن المتوكّل- رضي اللّه عنه- عن عليّ بن الحسين السعدآباديّ، عن أحمد بن أبي عبد اللّه البرقيّ، عن أبيه، عن محمّد بن سنان، عن عبد اللّه بن حمّاد الأنصاريّ.
And whatever is narrated from Abdullah ibn Hammad Al-Anṣari, I have narrated it from Muhammad ibn Musa ibn Al-Mutawakkil - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali ibn Al-Husayn Al-Saʿdaʾbadi, from Ahmad ibn Abi Abdillah Al-Barqi, from his father, from Muhammad ibn Sinan, from Abdullah ibn Hammad Al-Anṣari.
Clarification of the Transmission Chain to saʿid Ibn Yasar - Hadith 27479
و ما كان فيه عن سعيد بن يسار فقد رويته عن محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنه- عن محمّد بن الحسن الصفّار، عن أحمد بن محمّد بن عيسى، عن أحمد بن محمّد بن أبي نصر البزنطيّ، عن المفضّل، عن سعيد بن يسار العجليّ الأعرج الحنّاط الكوفيّ.
And whatever is narrated from Saʿid ibn Yasar, I have narrated it from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Al-Hasan Al-Ṣaffar, from Ahmad ibn Muhammad ibn ʿIsa, from Ahmad ibn Muhammad ibn Abi Naṣr Al-Bazanti, from Al-Mufaḍḍal, from Saʿid ibn Yasar Al-Ajli Al-Aʿraj Al-Hannaṭ Al-Kufi.
Clarification of the Transmission Chain to Bishar Ibn Yasar - Hadith 27480
و ما كان فيه عن بشّار بن يسار فقد رويته عن الحسين بن أحمد بن إدريس،- رضي اللّه عنه- عن أبيه، عن محمّد بن أبي الصهبان، عن محمّد بن سنان، عن بشّار بن يسار.
And whatever is narrated from Bishar ibn Yasar, I have narrated it from Al-Husayn ibn Ahmad ibn Idris - may Allah (swt) be pleased with him - from his father, from Muhammad ibn Abi Al-Ṣuhban, from Muhammad ibn Sinan, from Bishar ibn Yasar.
Clarification of the Transmission Chain to Muhammad Ibn Amr Ibn Abi Al-Miqdam - Hadith 27481
و ما كان فيه عن محمّد بن عمرو بن أبي المقدام فقد رويته، عن أحمد بن زياد بن جعفر الهمدانيّ- رضي اللّه عنه- عن عليّ بن إبراهيم، عن أبيه، عن محمّد بن سنان، عن محمّد بن عمرو بن أبي المقدام.
And whatever is narrated from Muhammad ibn Amr ibn Abi Al-Miqdam, I have narrated it from Ahmad ibn Ziyad ibn Jafar Al-Hamadani - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali ibn Ibrahim, from his father, from Muhammad ibn Sinan, from Muhammad ibn Amr ibn Abi Al-Miqdam.
Clarification of the Transmission Chain to Abd Al-Malik Ibn Amr - Hadith 27482
و ما كان فيه عن عبد الملك بن عمرو فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد بن عبد اللّه، عن محمّد بن الحسين بن أبي الخطّاب، عن الحكم بن مسكين، عن عبد الملك بن عمرو الأحول الكوفيّ و هو عربيّ.
And whatever is narrated from Abd Al-Malik ibn Amr, I have narrated it from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Saʿd ibn Abdullah, from Muhammad ibn Al-Husayn ibn Abi Al-Khaṭṭab, from Al-Hakam ibn Miskin, from Abd Al-Malik ibn Amr Al-Ahwal Al-Kufi, and he was an Arab.
Clarification of the Transmission Chain to Yusuf Ibn yaʿqub - Hadith 27483
و ما كان فيه عن يوسف بن يعقوب فقد رويته عن أبي- رحمه اللّه- عن سعد بن عبد اللّه، عن محمّد بن عيسى بن عبيد، عن محمّد بن سنان، عن يوسف بن يعقوب أخي يونس بن يعقوب و كانا فطحيّين.
And whatever is narrated from Yusuf ibn Yaʿqub, I have narrated it from my father - may Allah (swt) have mercy on him - from Saʿd ibn Abdullah, from Muhammad ibn ʿIsa ibn Ubayd, from Muhammad ibn Sinan, from Yusuf ibn Yaʿqub, the brother of Yunus ibn Yaʿqub, and they were both Faṭhis.
Clarification of the Transmission Chain to Muhammad Ibn Ali Ibn Mahbub - Hadith 27484
و ما كان فيه عن محمّد بن عليّ بن محبوب فقد رويته عن أبي؛ و محمّد بن الحسن؛ و محمّد بن موسى بن المتوكّل؛ و أحمد بن محمّد بن يحيى العطّار؛ و محمّد بن عليّ ماجيلويه- رضي اللّه عنهم- عن محمّد بن يحيى العطّار، عن محمّد بن عليّ بن محبوب. و رويته عن أبي؛ و الحسين بن أحمد بن إدريس- رضي اللّه عنهما- عن أحمد بن إدريس، عن محمّد بن عليّ بن محبوب.
And whatever is narrated from Muhammad ibn Ali ibn Mahbub, I have narrated it from my father, and from Muhammad ibn Al-Hasan, and from Muhammad ibn Musa ibn Al-Mutawakkil, and from Ahmad ibn Muhammad ibn Yahya Al-Aṭṭar, and from Muhammad ibn Ali Majilawayh - may Allah (swt) be pleased with them - from Muhammad ibn Yahya Al-Aṭṭar, from Muhammad ibn Ali ibn Mahbub. And I have also narrated it from my father and from Al-Husayn ibn Ahmad ibn Idris - may Allah (swt) be pleased with them - from Ahmad ibn Idris, from Muhammad ibn Ali ibn Mahbub.
Clarification of the Transmission Chain to Muhammad Ibn Sinan - Hadith 27485
و ما كان فيه عن محمّد بن سنان فقد رويته عن محمّد بن عليّ ماجيلويه- رضي اللّه عنه- عن عمّه محمّد بن أبي القاسم، عن محمّد بن عليّ الكوفيّ، عن محمّد بن سنان. و رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن عليّ بن إبراهيم، عن أبيه، عن محمّد بن سنان.
And whatever is narrated from Muhammad ibn Sinan, I have narrated it from Muhammad ibn Ali Majilawayh - may Allah (swt) be pleased with him - from his uncle Muhammad ibn Abi Al-Qasim, from Muhammad ibn Ali Al-Kufi, from Muhammad ibn Sinan. And I have also narrated it from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali ibn Ibrahim, from his father, from Muhammad ibn Sinan.
Clarification of the Transmission Chain to Muhammad Ibn Al-Walid Al-Kirmani - Hadith 27486
و ما كان فيه عن محمّد بن الوليد الكرمانيّ فقد رويته عن أحمد بن زياد بن جعفر الهمدانيّ- رضي اللّه عنه- عن عليّ بن إبراهيم بن هاشم، عن محمّد بن الوليد الكرمانيّ.
And whatever is narrated from Muhammad ibn Al-Walid Al-Kirmani, I have narrated it from Ahmad ibn Ziyad ibn Jafar Al-Hamadani - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali ibn Ibrahim ibn Hashim, from Muhammad ibn Al-Walid Al-Kirmani.
Clarification of the Transmission Chain to Muhammad Ibn manṣur - Hadith 27487
و ما كان فيه عن محمّد بن منصور فقد رويته عن محمّد بن عليّ ماجيلويه- رضي اللّه عنه- عن محمّد بن يحيى العطّار، عن محمّد بن أبي الصهبان، عن محمّد بن سنان، عن محمّد بن منصور.
And whatever is narrated from Muhammad ibn Manṣur, I have narrated it from Muhammad ibn Ali Majilawayh - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Yahya Al-Aṭṭar, from Muhammad ibn Abi Al-Ṣuhban, from Muhammad ibn Sinan, from Muhammad ibn Manṣur.
Clarification of the Transmission Chain to Abdullah Ibn Al-Qasim - Hadith 27488
و ما كان فيه عن عبد اللّه بن القاسم فقد رويته عن الحسين بن أحمد بن إدريس- رضي اللّه عنه- عن أبيه، عن محمّد بن أحمد بن يحيى قال: حدّثنا أبو عبد اللّه الرّازيّ عن عبد اللّه بن أحمد بن محمّد بن خشنام الأصبهانيّ، عن عبد اللّه القاسم.
And whatever is narrated from Abdullah ibn Al-Qasim, I have narrated it from Al-Husayn ibn Ahmad ibn Idris - may Allah (swt) be pleased with him - from his father, from Muhammad ibn Ahmad ibn Yahya, who said: Abu Abdullah Al-Razi narrated to us from Abdullah ibn Ahmad ibn Muhammad ibn Khushnam Al-Aṣbahani, from Abdullah ibn Al-Qasim.
Clarification of the Transmission Chain to Abdullah Ibn Jablah - Hadith 27489
و ما كان فيه عن عبد اللّه بن جبلة فقد رويته عن أبي؛ و محمّد بن الحسن؛ و محمّد بن موسى بن المتوكّل- رضي اللّه عنهم- عن عبد اللّه بن جعفر الحميريّ، عن محمّد بن عبد الجبّار، عن عبد اللّه بن جبلة.
And whatever is narrated from Abdullah ibn Jablah, I have narrated it from my father, and from Muhammad ibn Al-Hasan, and from Muhammad ibn Musa ibn Al-Mutawakkil - may Allah (swt) be pleased with them - from Abdullah ibn Jafar Al-Himyari, from Muhammad ibn Abd Al-Jabbar, from Abdullah ibn Jablah.
Clarification of the Transmission Chain to Muhammad Ibn Abdullah Ibn Mihran - Hadith 27490
و ما كان فيه عن محمّد بن عبد اللّه بن مهران فقد رويته عن محمّد بن موسى بن المتوكّل- رضي اللّه عنه- عن عليّ بن الحسين السعدآباديّ، عن أحمد بن أبي عبد اللّه البرقيّ، عن محمّد بن عبد اللّه بن مهران.
And whatever is narrated from Muhammad ibn Abdullah ibn Mihran, I have narrated it from Muhammad ibn Musa ibn Al-Mutawakkil - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali ibn Al-Husayn Al-Saʿdaʾbadi, from Ahmad ibn Abi Abdillah Al-Barqi, from Muhammad ibn Abdullah ibn Mihran.
Clarification of the Transmission Chain to Muhammad Ibn Al-fiḍ - Hadith 27491
و ما كان فيه عن محمّد بن الفيض فقد رويته عن جعفر بن محمّد بن مسرور- رضي اللّه عنه- عن الحسين بن محمّد بن عامر، عن عمّه عبد اللّه بن عامر، عن ابن أبي عمير، عن محمّد بن الفيض.
And whatever is narrated from Muhammad ibn Al-Fiḍ, I have narrated it from Jafar ibn Muhammad ibn Masrur - may Allah (swt) be pleased with him - from Al-Husayn ibn Muhammad ibn Amir, from his uncle Abdullah ibn Amir, from Ibn Abi Umayr, from Muhammad ibn Al-Fiḍ.
Clarification of the Transmission Chain to thaʿlabah Ibn Maymun - Hadith 27492
و ما كان فيه عن ثعلبة بن ميمون فقد رويته عن أبي؛ و محمّد بن الحسن؛ و محمّد بن موسى بن المتوكّل- رضي اللّه عنهم- عن عبد اللّه بن جعفر الحميريّ، عن محمّد بن الحسين بن أبي الخطّاب، عن عبد اللّه بن محمّد بن الحجّال الأسديّ، عن أبي إسحاق ثعلبة بن ميمون. و رويته أيضا عنهم، عن الحميريّ، عن عبد اللّه بن محمّد بن عيسى، عن الحجّال، عن ثعلبة.
And whatever is narrated from Thaʿlabah ibn Maymun, I have narrated it from my father, and from Muhammad ibn Al-Hasan, and from Muhammad ibn Musa ibn Al-Mutawakkil - may Allah (swt) be pleased with them - from Abdullah ibn Jafar Al-Himyari, from Muhammad ibn Al-Husayn ibn Abi Al-Khaṭṭab, from Abdullah ibn Muhammad ibn Al-Hajjal Al-Asadi, from Abu Ishaq Thaʿlabah ibn Maymun. And I have also narrated it from them, from Al-Himyari, from Abdullah ibn Muhammad ibn ʿIsa, from Al-Hajjal, from Thaʿlabah.
Clarification of the Transmission Chain to Al-Abbas Ibn Amir Al-qaḍbani - Hadith 27493
و ما كان فيه عن العبّاس بن عامر القضبانيّ فقد رويته عن أبي- رحمه اللّه- عن علي بن الحسن بن عليّ الكوفيّ، عن أبيه، عن العبّاس بن عامر القصبانيّ. و رويته عن جعفر بن عليّ بن الحسن بن عليّ الكوفيّ، عن جدّه الحسن بن عليّ، عن العبّاس ابن عامر القصبانيّ.
And whatever is narrated from Al-Abbas ibn Amir Al-Qaḍbani, I have narrated it from my father - may Allah (swt) have mercy on him - from Ali ibn Al-Hasan ibn Ali Al-Kufi, from his father, from Al-Abbas ibn Amir Al-Qaṣbani. And I have also narrated it from Jafar ibn Ali ibn Al-Hasan ibn Ali Al-Kufi, from his grandfather Al-Hasan ibn Ali, from Al-Abbas ibn Amir Al-Qaṣbani.
Clarification of the Transmission Chain to Rumi Ibn Zararah - Hadith 27494
و ما كان فيه عن روميّ بن زرارة فقد رويته عن جعفر بن محمّد بن مسرور- رضي اللّه عنه- عن الحسين بن محمّد بن عامر، عن عمّه عبد اللّه بن عامر، عن محمّد بن أبي عمير، عن روميّ بن زرارة.
And whatever is narrated from Rumi ibn Zararah, I have narrated it from Jafar ibn Muhammad ibn Masrur - may Allah (swt) be pleased with him - from Al-Husayn ibn Muhammad ibn Amir, from his uncle Abdullah ibn Amir, from Muhammad ibn Abi Umayr, from Rumi ibn Zararah.
Clarification of the Transmission Chain to Dawud Ibn Ishaq - Hadith 27495
و ما كان فيه عن داود بن إسحاق فقد رويته عن محمّد بن عليّ ماجيلويه- رضي اللّه عنه- عن عمّه محمّد بن أبي القاسم، عن أحمد بن أبي عبد اللّه، عن أبيه، عن محمّد بن سنان عن داود بن إسحاق.
And whatever is narrated from Dawud ibn Ishaq, I have narrated it from Muhammad ibn Ali Majilawayh - may Allah (swt) be pleased with him - from his uncle Muhammad ibn Abi Al-Qasim, from Ahmad ibn Abi Abdillah, from his father, from Muhammad ibn Sinan, from Dawud ibn Ishaq.
Clarification of the Transmission Chain to Bakkar Ibn Kurdum - Hadith 27496
و ما كان فيه عن بكار بن كردم فقد رويته عن محمّد بن الحسن- رحمه اللّه- عن محمّد بن الحسن الصفّار، عن أحمد بن محمّد بن عيسى، عن محمّد بن سنان، عن بكار بن كردم.
And whatever is narrated from Bakkar ibn Kurdum, I have narrated it from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) have mercy on him - from Muhammad ibn Al-Hasan Al-Ṣaffar, from Ahmad ibn Muhammad ibn ʿIsa, from Muhammad ibn Sinan, from Bakkar ibn Kurdum.
Clarification of the Transmission Chain for Legal Cases of Amir Al-muʾminin, Peace Be Upon Him - Hadith 27497
و ما كان فيه متفرّقا من قضايا أمير المؤمنين عليه السّلام فقد رويته عن أبي؛ و محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنهما- عن سعد بن عبد اللّه، عن إبراهيم بن هاشم، عن عبد الرّحمن ابن أبي نجران، عن عاصم بن حميد، عن محمّد بن قيس، عن أبي جعفر عليه السّلام.
And whatever is narrated in various reports regarding the legal cases of Amir Al-Muʾminin, peace be upon him, I have narrated it from my father and from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with them - from Saʿd ibn Abdullah, from Ibrahim ibn Hashim, from Abd Al-Rahman ibn Abi Najran, from Aṣim ibn Humayd, from Muhammad ibn Qays, from Abu Jafar, peace be upon him.
Clarification of the Transmission Chain to Idris Ibn Abdullah Al-Qummi - Hadith 27498
و ما كان فيه عن إدريس بن عبد اللّه القمّيّ فقد رويته عن أبي- رحمه اللّه- عن سعد بن عبد اللّه، عن محمّد بن الحسين بن أبي الخطّاب، عن جعفر بن بشير، عن حمّاد بن عثمان، عن إدريس بن عبد اللّه بن سعد الأشعريّ القمّيّ.
And whatever is narrated from Idris ibn Abdullah Al-Qummi, I have narrated it from my father - may Allah (swt) have mercy on him - from Saʿd ibn Abdullah, from Muhammad ibn Al-Husayn ibn Abi Al-Khaṭṭab, from Jafar ibn Bashir, from Hammad ibn Uthman, from Idris ibn Abdullah ibn Saʿd Al-Ashari Al-Qummi.
Clarification of the Transmission Chain to Salamah Ibn Al-khaṭṭab - Hadith 27499
و ما كان فيه عن سلمة بن الخطّاب فقد رويته عن أبي؛ و محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنهما- عن سعد بن عبد اللّه، عن سلمة بن الخطّاب البراوستانيّ.
And whatever is narrated from Salamah ibn Al-Khaṭṭab, I have narrated it from my father and from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with them - from Saʿd ibn Abdullah, from Salamah ibn Al-Khaṭṭab Al-Barawastani.
Clarification of the Transmission Chain to Idris Ibn Zayd - Hadith 27500
و ما كان فيه عن إدريس بن زيد فقد رويته عن أحمد بن عليّ بن زياد- رضي اللّه عنه- عن عليّ بن إبراهيم، عن أبيه، عن إدريس بن زيد القمّيّ.
And whatever is narrated from Idris ibn Zayd, I have narrated it from Ahmad ibn Ali ibn Ziyad - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali ibn Ibrahim, from his father, from Idris ibn Zayd Al-Qummi.
Clarification of the Transmission Chain to Muhammad Ibn Sahl - Hadith 27501
و ما كان فيه عن محمّد بن سهل فقد رويته عن أبي؛ و محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنهما- عن سعد بن عبد اللّه، عن أحمد بن محمّد بن عيسى، عن محمّد بن سهل بن اليسع الأشعريّ.
And whatever is narrated from Muhammad ibn Sahl, I have narrated it from my father and from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with them - from Saʿd ibn Abdullah, from Ahmad ibn Muhammad ibn ʿIsa, from Muhammad ibn Sahl ibn Al-Yasaʿ Al-Ashari.
Clarification of the Transmission Chain to Jafar Ibn Uthman - Hadith 27502
و ما كان فيه عن جعفر بن عثمان فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن عليّ بن موسى الكمندانيّ، عن أحمد بن محمّد بن عيسى، عن الحسين بن سعيد، عن محمّد بن أبي عمير، عن أبي جعفر الشاميّ، عن جعفر بن عثمان.
And whatever is narrated from Jafar ibn Uthman, I have narrated it from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali ibn Musa Al-Kamandani, from Ahmad ibn Muhammad ibn ʿIsa, from Al-Husayn ibn Saʿid, from Muhammad ibn Abi Umayr, from Abu Jafar Al-Shami, from Jafar ibn Uthman.
Clarification of the Transmission Chain to Uthman Ibn Ziyad - Hadith 27503
و ما كان فيه عن عثمان بن زياد فقد رويته عن عبد الواحد بن محمّد بن عبدوس العطّار النيسابوريّ، عن عليّ بن محمّد بن قتيبة، عن حمدان بن سليمان، عن محمّد بن الحسين، عن عثمان بن عيسى، عن عبد الصمد بن بشير، عن عثمان بن زياد.
And whatever is narrated from Uthman ibn Ziyad, I have narrated it from Abd Al-Wahid ibn Muhammad ibn Abdus Al-Aṭṭar Al-Nisaburi, from Ali ibn Muhammad ibn Qutaybah, from Hamdan ibn Sulayman, from Muhammad ibn Al-Husayn, from Uthman ibn ʿIsa, from Abd Al-Ṣamad ibn Bashir, from Uthman ibn Ziyad.
Clarification of the Transmission Chain to Umayyah Ibn Amr, From Al-Shuayri - Hadith 27504
و ما كان فيه عن اميّة بن عمرو، عن الشعيريّ فقد رويته عن أحمد بن محمّد بن يحيى العطّار- رضي اللّه عنه- عن سعد بن عبد اللّه، عن أحمد بن هلال، عن اميّة بن عمرو، عن إسماعيل بن مسلم الشعيريّ.
And whatever is narrated from Umayyah ibn Amr, from Al-Shuayri, I have narrated it from Ahmad ibn Muhammad ibn Yahya Al-Aṭṭar - may Allah (swt) be pleased with him - from Saʿd ibn Abdullah, from Ahmad ibn Hilal, from Umayyah ibn Amr, from Ismaʿil ibn Muslim Al-Shuayri.
Clarification of the Transmission Chain to Minhal Al-qaṣṣab - Hadith 27505
و ما كان فيه عن منهال القصّاب فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن محمّد بن يحيى العطّار، عن أحمد بن محمّد بن عيسى، عن الحسن بن محبوب، عن منهال القصّاب.
And whatever is narrated from Minhal Al-Qaṣṣab, I have narrated it from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Yahya Al-Aṭṭar, from Ahmad ibn Muhammad ibn ʿIsa, from Al-Hasan ibn Mahbub, from Minhal Al-Qaṣṣab.
Clarification of the Transmission Chain to Masadah Ibn Ziyad - Hadith 27506
و ما كان فيه عن مسعدة بن زياد فقد رويته عن أبي؛ و محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنهما- عن سعد بن عبد اللّه؛ و الحميريّ جميعا عن هارون بن مسلم، عن مسعدة ابن زياد.
And whatever is narrated from Masadah ibn Ziyad, I have narrated it from my father and from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with them - from Saʿd ibn Abdullah and Al-Himyari together, from Harun ibn Muslim, from Masadah ibn Ziyad.
Clarification of the Transmission Chain to Dawud Ibn Abi Yazid - Hadith 27507
و ما كان فيه عن داود بن أبي يزيد فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد بن عبد اللّه، عن أحمد بن محمّد بن عيسى، عن العبّاس بن معروف، عن أبي محمّد الحجّال، عن داود بن أبي يزيد.
And whatever is narrated from Dawud ibn Abi Yazid, I have narrated it from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Saʿd ibn Abdullah, from Ahmad ibn Muhammad ibn ʿIsa, from Al-Abbas ibn Maʿruf, from Abu Muhammad Al-Hajjal, from Dawud ibn Abi Yazid.
Clarification of the Transmission Chain to Thuwair Ibn Abi Fakhtah - Hadith 27508
و ما كان فيه عن ثوير بن أبي فاختة فقد رويته عن أبي؛ و محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنهما- عن سعد بن عبد اللّه، عن الهيثم بن أبي مسروق النهديّ، عن الحسن بن محبوب، عن مالك بن عطيّة، عن ثوير بن أبي فاختة، و اسم أبي فاختة سعيد بن علاقة.
And whatever is narrated from Thuwair ibn Abi Fakhtah, I have narrated it from my father and from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with them - from Saʿd ibn Abdullah, from Al-Haytham ibn Abi Masruq Al-Nahdi, from Al-Hasan ibn Mahbub, from Malik ibn Aṭiyyah, from Thuwair ibn Abi Fakhtah, whose father's name was Saʿid ibn ʿIlaqah.
Clarification of the Transmission Chain to ʿisa Ibn aʿyan - Hadith 27509
و ما كان فيه عن عيسى بن أعين فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن محمّد بن أحمد بن عليّ بن الصلت، عن أبي طالب عبد اللّه بن الصلت، عن عبد اللّه بن المغيرة، عن عيسى بن أعين.
And whatever is narrated from ʿIsa ibn Aʿyan, I have narrated it from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Ahmad ibn Ali ibn Al-Ṣalt, from Abu Ṭalib Abdullah ibn Al-Ṣalt, from Abdullah ibn Al-Mughirah, from ʿIsa ibn Aʿyan.
Clarification of the Transmission Chain to Muhammad Ibn Hassan - Hadith 27510
و ما كان فيه عن محمّد بن حسّان فقد رويته عن أبي؛ و محمّد بن الحسن؛ و الحسين بن أحمد بن إدريس- رضي اللّه عنهم- عن أحمد بن إدريس، عن محمّد بن حسّان.
And whatever is narrated from Muhammad ibn Hassan, I have narrated it from my father, and from Muhammad ibn Al-Hasan, and from Al-Husayn ibn Ahmad ibn Idris - may Allah (swt) be pleased with them - from Ahmad ibn Idris, from Muhammad ibn Hassan.
Clarification of the Transmission Chain to Ahmad Ibn Muhammad Ibn ʿisa Al-Ashari - Hadith 27511
و ما كان فيه عن أحمد بن محمّد بن عيسى الأشعريّ- رضي اللّه عنه- فقد رويته عن أبي؛ و محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنهما- عن سعد بن عبد اللّه؛ و عبد اللّه بن جعفر الحميريّ جميعا عن أحمد بن محمّد بن عيسى الأشعريّ.
And whatever is narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn ʿIsa Al-Ashari - may Allah (swt) be pleased with him - I have narrated it from my father and from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with them - from Saʿd ibn Abdullah and Abdullah ibn Jafar Al-Himyari together, from Ahmad ibn Muhammad ibn ʿIsa Al-Ashari.
Clarification of the Transmission Chain to Umar Ibn Abi shuʿbah - Hadith 27512
و ما كان فيه عن عمر بن أبي شعبة فقد رويته عن محمّد بن عليّ ماجيلويه- رضي اللّه عنه- عن محمّد بن يحيى، عن محمّد بن الحسين بن أبي الخطّاب، عن جعفر بن بشير، عن حمّاد بن عثمان، عن عمر بن أبي شعبة الحلبيّ.
And whatever is narrated from Umar ibn Abi Shuʿbah, I have narrated it from Muhammad ibn Ali Majilawayh - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Yahya, from Muhammad ibn Al-Husayn ibn Abi Al-Khaṭṭab, from Jafar ibn Bashir, from Hammad ibn Uthman, from Umar ibn Abi Shuʿbah Al-Halabi.
Clarification of the Transmission Chain to Umar Ibn Qays Al-maṣir - Hadith 27513
و ما كان فيه عن عمر بن قيس الماصر فقد رويته عن أبي؛ و محمّد بن الحسن- رحمهما اللّه- عن سعد بن عبد اللّه، عن أحمد بن أبي عبد اللّه البرقيّ، عن أبيه، عن محمّد بن سنان و غيره، عن عمر بن قيس الماصر.
And whatever is narrated from Umar ibn Qays Al-Maṣir, I have narrated it from my father and from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) have mercy on them - from Saʿd ibn Abdullah, from Ahmad ibn Abi Abdillah Al-Barqi, from his father, from Muhammad ibn Sinan and others, from Umar ibn Qays Al-Maṣir.
Clarification of the Transmission Chain to Abu saʿid Al-Khudri Regarding the Will of the Prophet, Peace and Blessings Be Upon Him and His Family, to Ali, Peace Be Upon Him - Hadith 27514
و ما كان فيه عن أبي سعيد الخدريّ من وصيّة النبيّ صلّى اللّه عليه و آله لعليّ عليه السّلام- التي أوّلها "يا عليّ إذا دخلت العروس بيتك"- فقد رويته عن محمّد بن إبراهيم بن إسحاق الطالقانيّ- رضي اللّه عنه- عن أبي سعيد الحسن بن عليّ العدويّ، عن يوسف بن يحيى الأصبهانيّ أبي يعقوب، عن أبي عليّ إسماعيل بن حاتم قال: حدّثنا أبو جعفر أحمد بن صالح بن سعيد المكّيّ قال: حدّثنا عمر [و] بن حفص، عن إسحاق بن نجيح، عن حصيف، عن مجاهد، عن أبي سعيد الخدريّ قال: أوصى رسول- اللّه صلّى اللّه عليه و آله إلى عليّ بن أبي طالب عليه السّلام فقال: يا عليّ إذا دخلت العروس بيتك- و ذكر الحديث بطوله على ما في هذا الكتاب.
And whatever is narrated from Abu Saʿid Al-Khudri regarding the will of the Prophet, peace and blessings be upon him and his family, to Ali, peace be upon him, which begins with the statement: "O' Ali, when the bride enters your house," I have narrated it from Muhammad ibn Ibrahim ibn Ishaq Al-Ṭalqani - may Allah (swt) be pleased with him - from Abu Saʿid Al-Hasan ibn Ali Al-Adawi, from Yusuf ibn Yahya Al-Aṣbahani Abu Yaʿqub, from Abu Ali Ismaʿil ibn Hatim. Abu Jafar Ahmad ibn Ṣalih ibn Saʿid Al-Makki narrated to us, who said: Umar ibn Hafṣ narrated to us, from Ishaq ibn Najih, from Huṣayf, from Mujahid, from Abu Saʿid Al-Khudri, who said: The Messenger of Allah (swt), peace and blessings be upon him and his family, entrusted his will to Ali ibn Abi Ṭalib, peace be upon him, and said: "O' Ali, when the bride enters your house," and he narrated the hadith in its entirety as recorded in this book.
Clarification of the Transmission Chain to Ali Ibn Hassan - Hadith 27515
و ما كان فيه عن عليّ بن حسّان فقد رويته عن محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنه- عن محمّد بن الحسن الصفّار، عن عليّ بن حسّان الواسطيّ؛ و رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد بن عبد اللّه، عن الحسن بن موسى الخشّاب، عن عليّ بن حسان الواسطيّ.
And whatever is narrated from Ali ibn Hassan, I have narrated it from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Al-Hasan Al-Ṣaffar, from Ali ibn Hassan Al-Wasiṭi. And I have also narrated it from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Saʿd ibn Abdullah, from Al-Hasan ibn Musa Al-Khashshab, from Ali ibn Hassan Al-Wasiṭi.
Clarification of the Transmission Chain to ismaʿil Ibn Mihran Regarding the Words of faṭimah, Peace Be Upon Her - Hadith 27516
و ما كان فيه عن إسماعيل بن مهران من كلام فاطمة عليها السّلام فقد رويته عن محمّد بن موسى بن المتوكّل- رضي اللّه عنه- عن عليّ بن الحسين السعدآباديّ، عن أحمد بن محمّد بن خالد البرقيّ، عن أبيه، عن إسماعيل بن مهران، عن أحمد بن محمّد الخزاعيّ، عن محمّد بن جابر، عن عبّاد العامريّ، عن زينب بنت أمير المؤمنين عليهما السّلام، عن فاطمة عليها السّلام.
And whatever is narrated from Ismaʿil ibn Mihran regarding the words of Faṭimah, peace be upon her, I have narrated it from Muhammad ibn Musa ibn Al-Mutawakkil - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali ibn Al-Husayn Al-Saʿdaʾbadi, from Ahmad ibn Muhammad ibn Khalid Al-Barqi, from his father, from Ismaʿil ibn Mihran, from Ahmad ibn Muhammad Al-Khuzaʿi, from Muhammad ibn Jabir, from Abbad Al-Amiri, from Zaynab, the daughter of Amir Al-Muʾminin, peace be upon them, from Faṭimah, peace be upon her.
Clarification of the Transmission Chain to Shuayb Ibn Waqid Regarding the Prohibitions - Hadith 27517
و ما كان فيه عن شعيب بن واقد في المناهي فقد رويته عن حمزة بن محمّد بن أحمد ابن جعفر بن محمّد بن زيد بن عليّ بن الحسين بن عليّ بن أبي طالب عليهم السّلام قال: حدّثني أبو عبد اللّه عبد العزيز بن محمّد بن عيسى الأبهريّ قال: حدّثنا أبو عبد اللّه محمّد بن زكريّا الجوهريّ الغلابيّ البصريّ قال: حدّثنا شعيب بن واقد قال: حدّثنا الحسين بن زيد، عن الصادق جعفر بن محمّد، عن أبيه، عن آبائه، عن أمير المؤمنين عليّ بن أبي- طالب عليهم السّلام قال: نهى رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله عن الأكل على الجنابة و قال: إنّه يورث الفقر و ذكر الحديث بطوله كما في هذا الكتاب.
And whatever is narrated from Shuayb ibn Waqid regarding the prohibitions, I have narrated it from Hamzah ibn Muhammad ibn Ahmad ibn Jafar ibn Muhammad ibn Zayd ibn Ali ibn Al-Husayn ibn Ali ibn Abi Ṭalib, peace be upon them, who said: Abu Abdullah Abd Al-Aziz ibn Muhammad ibn ʿIsa Al-Abhari narrated to me, who said: Abu Abdullah Muhammad ibn Zakariya Al-Jawhari Al-Ghallabi Al-Baṣri narrated to us, who said: Shuayb ibn Waqid narrated to us, who said: Al-Husayn ibn Zayd narrated to us, from Al-Ṣadiq Jafar ibn Muhammad, from his father, from his forefathers, from Amir Al-Muʾminin Ali ibn Abi Ṭalib, peace be upon him, who said: The Messenger of Allah (swt), peace and blessings be upon him and his family, forbade eating while in a state of major ritual impurity (janabah) and said that it causes poverty, and he narrated the hadith in its entirety as recorded in this book.
Clarification of the Transmission Chain to Ali Ibn ismaʿil Al-Mithami - Hadith 27518
و ما كان فيه عن عليّ بن إسماعيل الميثميّ فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد بن عبد اللّه، عن محمّد بن الحسين بن أبي الخطّاب، عن صفوان بن يحيى، عن عليّ بن إسماعيل الميثميّ.
And whatever is narrated from Ali ibn Ismaʿil Al-Mithami, I have narrated it from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Saʿd ibn Abdullah, from Muhammad ibn Al-Husayn ibn Abi Al-Khaṭṭab, from Ṣafwan ibn Yahya, from Ali ibn Ismaʿil Al-Mithami.
Clarification of the Transmission Chain to yaʿqub Ibn Yazid - Hadith 27519
و ما كان فيه عن يعقوب بن يزيد فقد رويته عن أبي؛ و محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنهما- عن سعد بن عبد اللّه، و عبد اللّه بن جعفر الحميريّ؛ و محمّد بن يحيى العطّار و أحمد بن إدريس- رضي اللّه عنهم- عن يعقوب بن يزيد.
And whatever is narrated from Yaʿqub ibn Yazid, I have narrated it from my father and from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with them - from Saʿd ibn Abdullah, and Abdullah ibn Jafar Al-Himyari, and Muhammad ibn Yahya Al-Aṭṭar, and Ahmad ibn Idris - may Allah (swt) be pleased with them - from Yaʿqub ibn Yazid.
Clarification of the Transmission Chain to Al-Hasan Ibn Ali Ibn Al-nuʿman - Hadith 27520
و ما كان فيه عن الحسن بن عليّ بن النعمان فقد رويته عن أبي؛ و محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنهما- عن سعد بن عبد اللّه، عن الحسن بن عليّ بن النعمان.
And whatever is narrated from Al-Hasan ibn Ali ibn Al-Nuʿman, I have narrated it from my father and from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with them - from Saʿd ibn Abdullah, from Al-Hasan ibn Ali ibn Al-Nuʿman.
Clarification of the Transmission Chain to Abd Al-Hamid - Hadith 27521
و ما كان فيه عن عبد الحميد فقد رويته عن محمّد بن عليّ ماجيلويه- رضي اللّه عنه- عن عمّه محمّد بن أبي القاسم، عن محمّد بن عليّ القرشيّ، عن إسماعيل بن بشّار عن أحمد بن حبيب، عن الحكم الخيّاط، عن عبد الحميد الأزديّ.
And whatever is narrated from Abd Al-Hamid, I have narrated it from Muhammad ibn Ali Majilawayh - may Allah (swt) be pleased with him - from his uncle Muhammad ibn Abi Al-Qasim, from Muhammad ibn Ali Al-Qurashi, from Ismaʿil ibn Bashshar, from Ahmad ibn Habib, from Al-Hakam Al-Khayyaṭ, from Abd Al-Hamid Al-Azdi.
Clarification of the Transmission Chain to Salamah Ibn Tammam, the Companion of Amir Al-muʾminin, Peace Be Upon Him - Hadith 27522
و ما كان فيه عن سلمة بن تمام صاحب أمير المؤمنين عليه السّلام.
And whatever is narrated from Salamah ibn Tammam, the companion of Amir Al-Muʾminin, peace be upon him, I have narrated it from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Saʿd ibn Abdullah, from Ahmad ibn Muhammad ibn ʿIsa, from Al-Husayn ibn Saʿid, from Hammad ibn ʿIsa, from Hariz, from Salamah ibn Tammam, the companion of Amir Al-Muʾminin, peace be upon him.
Clarification of the Transmission Chain to Muhammad Ibn Aslam Al-Jabali - Hadith 27523
و ما كان فيه عن محمّد بن أسلم الجبليّ فقد رويته عن محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنه- عن الحسن بن متّيل، عن محمّد بن حسّان الرّازيّ، عن محمّد بن زيد الرّزاميّ خادم الرضا عليه السلام عن محمّد بن أسلم الجبليّ. و رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد بن عبد اللّه، عن محمّد بن الحسين بن أبي الخطّاب، عن محمّد بن أسلم الجبليّ.
And whatever is narrated from Muhammad ibn Aslam Al-Jabali, I have narrated it from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with him - from Al-Hasan ibn Matil, from Muhammad ibn Hassan Al-Razi, from Muhammad ibn Zayd Al-Razzami, the servant of Al-Riḍa, peace be upon him, from Muhammad ibn Aslam Al-Jabali. And I have also narrated it from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Saʿd ibn Abdullah, from Muhammad ibn Al-Husayn ibn Abi Al-Khaṭṭab, from Muhammad ibn Aslam Al-Jabali.
Clarification of the Transmission Chain to Muhammad Ibn yaʿqub Al-Kulayni - Hadith 27524
و ما كان فيه عن محمّد بن يعقوب الكلينيّ- رحمة اللّه عليه- فقد رويته عن محمّد بن محمّد بن عصام الكلينيّ؛ و عليّ بن أحمد بن موسى؛ و محمّد بن أحمد السنانيّ- رضي اللّه عنهم- عن محمّد بن يعقوب الكلينيّ؛ و كذلك جميع كتاب الكافي فقد رويته عنهم عنه عن رجاله.
And whatever is narrated from Muhammad ibn Yaʿqub Al-Kulayni - may Allah (swt) have mercy on him - I have narrated it from Muhammad ibn Muhammad ibn Aṣam Al-Kulayni, and Ali ibn Ahmad ibn Musa, and Muhammad ibn Ahmad Al-Sanani - may Allah (swt) be pleased with them - from Muhammad ibn Yaʿqub Al-Kulayni. And likewise, the entire book of Al-Kafi, I have narrated it from them from him, through his transmitters. [Clarification of the transmission chain to Muhammad ibn Al-Husayn ibn Abi Al-Khaṭṭab] بيان الطريق إلى محمّد بن الحسين بن أبي الخطّاب معتبر
Clarification of the Transmission Chain to Muhammad Ibn yaʿqub Al-Kulayni - Hadith 27525
و ما كان فيه عن محمّد بن الحسين بن أبي الخطّاب فقد رويته عن أبي؛ و محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنهما- عن سعد بن عبد اللّه؛ و الحميريّ؛ و محمّد بن يحيى، و أحمد ابن إدريس جميعا عن محمّد بن الحسين بن أبي الخطّاب الزّيّات، و اسم أبي الخطّاب زيد.
And whatever is narrated from Muhammad ibn Al-Husayn ibn Abi Al-Khaṭṭab, I have narrated it from my father and from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with them - from Saʿd ibn Abdullah, and Al-Himyari, and Muhammad ibn Yahya, and Ahmad ibn Idris, all together from Muhammad ibn Al-Husayn ibn Abi Al-Khaṭṭab Al-Zayyat, whose father's name was Zayd.
Clarification of the Transmission Chain to Al-Abbas Ibn maʿruf - Hadith 27526
و ما كان فيه عن العبّاس بن معروف فقد رويته عن محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنه- عن محمّد بن الحسن الصفّار، عن العبّاس بن معروف. و قد رويته عن أبي- رحمه اللّه- عن سعد بن عبد اللّه، عن أحمد بن محمّد بن عيسى؛ و أحمد بن أبي عبد اللّه البرقيّ جميعا عن العبّاس بن معروف.
And whatever is narrated from Al-Abbas ibn Maʿruf, I have narrated it from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Al-Hasan Al-Ṣaffar, from Al-Abbas ibn Maʿruf. And I have also narrated it from my father - may Allah (swt) have mercy on him - from Saʿd ibn Abdullah, from Ahmad ibn Muhammad ibn ʿIsa and Ahmad ibn Abi Abdillah Al-Barqi together, from Al-Abbas ibn Maʿruf.
Clarification of the Transmission Chain to Muawiyah Ibn Hakim - Hadith 27527
و ما كان فيه عن معاوية بن حكيم فقد رويته عن أبي، و محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنهما- عن سعد بن عبد اللّه، عن معاوية بن حكيم. و رويته عن محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنه- عن محمّد بن الحسن الصفّار، عن معاوية بن حكيم.
And whatever is narrated from Muawiyah ibn Hakim, I have narrated it from my father and from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with them - from Saʿd ibn Abdullah, from Muawiyah ibn Hakim. And I have also narrated it from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Al-Hasan Al-Ṣaffar, from Muawiyah ibn Hakim.
Clarification of the Transmission Chain to Abu Al-jawzaʾ - Hadith 27528
و ما كان فيه عن أبي الجوزاء فقد رويته عن أبي؛ و محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنهما- عن سعد بن عبد اللّه، عن أبي الجوزاء المنبّه بن عبد اللّه. و رويته عن محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنه- عن محمّد بن الحسن الصفّار، عن أبي الجوزاء.
And whatever is narrated from Abu Al-Jawzaʾ, I have narrated it from my father and from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with them - from Saʿd ibn Abdullah, from Abu Al-Jawzaʾ Al-Munabbih ibn Abdullah. And I have also narrated it from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Al-Hasan Al-Ṣaffar, from Abu Al-Jawzaʾ.
Clarification of the Transmission Chain to Hamdan Ibn Al-Husayn - Hadith 27529
و ما كان فيه عن حمدان بن الحسين فقد رويته عن عليّ بن حاتم إجازة قال: أخبرنا القاسم بن محمّد قال: حدّثنا حمدان بن الحسين.
And whatever is narrated from Hamdan ibn Al-Husayn, I have narrated it from Ali ibn Hatim by authorization, who said: Al-Qasim ibn Muhammad informed us, who said: Hamdan ibn Al-Husayn narrated to us.
Clarification of the Transmission Chain to Hammad Ibn Amr and Anas Ibn Muhammad Regarding the Will of the Prophet, Peace and Blessings Be Upon Him and His Family, to the Commander of the Faithful, Peace Be Upon Him - Hadith 27530
و ما كان فيه عن حمّاد بن عمرو؛ و أنس بن محمّد في وصيّة النبيّ صلّى اللّه عليه و آله لأمير- المؤمنين عليه السّلام فقد رويته عن محمّد بن عليّ الشاء بمروالرّود قال: حدّثنا أبو حامد أحمد بن محمّد بن أحمد بن الحسين قال: حدّثنا أبو يزيد أحمد بن خالد الخالديّ قال: حدّثنا محمّد بن أحمد بن صالح التميميّ قال: أخبرنا أبي: أحمد بن صالح التّميميّ قال أخبرنا محمّد بن حاتم القطّان، عن حمّاد بن عمرو، عن جعفر بن محمّد، عن أبيه، عن جدّه، عن عليّ بن أبي طالب عليهم السّلام. و رويته أيضا عن محمّد بن عليّ الشاه قال: حدّثنا أبو حامد قال: أخبرنا أبو يزيد قال: أخبرنا محمّد بن أحمد بن صالح التميميّ قال: حدّثنا أبي قال: حدّثني أنس بن محمّد أبو مالك، عن أبيه، عن جعفر بن محمّد، عن أبيه، عن جدّه، عن عليّ بن أبي طالب عليهم السّلام عن النبيّ صلّى اللّه عليه و آله قال له: يا عليّ أوصيك بوصيّة فاحفظها فلا تزال بخير ما حفظت وصيّتي- و ذكر الحديث بطوله.
And what has been narrated from Hammad bin Amr and Anas bin Muhammad in the will of the Prophet, peace and blessings be upon him and his family, to the Commander of the Faithful, peace be upon him, I have narrated it from Muhammad bin Ali Al-Sha' at Marw Al-Rudh, who said: Abu Hamid Ahmad bin Muhammad bin Ahmad bin Al-Husayn told us, who said: Abu Yazid Ahmad bin Khalid Al-Khalidi told us, who said: Muhammad bin Ahmad bin Salih Al-Tamimi told us, who said: My father, Ahmad bin Salih Al-Tamimi, informed us, who said: Muhammad bin Hatim Al-Qattan informed us, from Hammad bin Amr, from Ja'far bin Muhammad, from his father, from his grandfather, from Ali bin Abi Talib, peace be upon them. And I have also narrated it from Muhammad bin Ali Al-Shah, who said: Abu Hamid told us, who said: Abu Yazid informed us, who said: Muhammad bin Ahmad bin Salih Al-Tamimi informed us, who said: My father told us, who said: Anas bin Muhammad Abu Malik told me, from his father, from Ja'far bin Muhammad, from his father, from his grandfather, from Ali bin Abi Talib, peace be upon them, from the Prophet, peace and blessings be upon him and his family, who said to him: O' Ali, I advise you with a will, so preserve it, for you will remain in goodness as long as you preserve my will. And he mentioned the entire narration.
Clarification of the Transmission Chain to Ahmad Ibn Muhammad Ibn saʿid Al-Hamadani - Hadith 27531
و ما كان فيه عن أحمد بن محمّد بن سعيد الهمدانيّ فقد رويته عن محمّد بن إبراهيم ابن إسحاق الطالقانيّ- رضي اللّه عنه- عن أحمد بن محمّد بن سعيد الهمدانيّ الكوفيّ مولى بني هاشم.
And whatever is narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn Saʿid Al-Hamadani, I have narrated it from Muhammad ibn Ibrahim ibn Ishaq Al-Ṭalqani - may Allah (swt) be pleased with him - from Ahmad ibn Muhammad ibn Saʿid Al-Hamadani Al-Kufi, the freed slave of Banu Hashim.
Clarification of the Transmission Chain to Al-Mualla Ibn Muhammad Al-baṣri - Hadith 27532
و ما كان فيه عن المعلّى بن محمّد البصريّ فقد رويته عن أبي؛ و محمّد بن الحسن؛ و جعفر بن محمّد بن مسرور- رضي اللّه عنهم- عن الحسين بن محمّد بن عامر، عن المعلّى ابن محمّد البصريّ.
And whatever is narrated from Al-Mualla ibn Muhammad Al-Baṣri, I have narrated it from my father, and from Muhammad ibn Al-Hasan, and from Jafar ibn Muhammad ibn Masrur - may Allah (swt) be pleased with them - from Al-Husayn ibn Muhammad ibn Amir, from Al-Mualla ibn Muhammad Al-Baṣri.
Clarification of the Transmission Chain to Abd Al-Wahid Ibn Muhammad Ibn Abdus Al-Nisaburi - Hadith 27533
و ما كان فيه عن عبد الواحد بن محمّد بن عبدوس النيسابوريّ فقد رويته عنه.
And whatever is narrated from Abd Al-Wahid ibn Muhammad ibn Abdus Al-Nisaburi, I have narrated it from him.
Clarification of the Transmission Chain to saʿd Ibn ṭarif Al-Khiffaf - Hadith 27534
و ما كان فيه عن سعد بن طريف الخفّاف فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد بن عبد اللّه، عن الهيثم بن أبي مسروق النّهديّ، عن الحسين بن علوان، عن عمرو بن ثابت، عن سعد بن طريف الخفّاف.
And whatever is narrated from Saʿd ibn Ṭarif Al-Khiffaf, I have narrated it from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Saʿd ibn Abdullah, from Al-Haytham ibn Abi Masruq Al-Nahdi, from Al-Husayn ibn Alwan, from Amr ibn Thabit, from Saʿd ibn Ṭarif Al-Khiffaf.
Clarification of the Transmission Chain to saʿd Ibn ṭarif Al-Khiffaf - Hadith 27535
تمّت أسانيد كتاب من لا يحضره الفقيه بحمد اللّه و منّه، و الصّلاة على محمّد و آله الطاهرين.
The chains of transmission for the book Man La Yahḍuruhu Al-Faqih have been completed by the grace and favor of Allah (swt), and blessings be upon Muhammad and his pure family.
The Ijaza of Sayed Abu ‘abdullah Al-Madani - Hadith 27536
يقول محمّد بن عليّ بن [الحسين بن] موسى بن بابويه القمّيّ مصنّف هذا الكتاب: قد سمع السّيّد الشّريف الفاضل أبو عبد اللّه محمّد بن الحسن العلويّ الموسويّ المدينيّ المعروف بنعمة- أدام اللّه تأييده و توفيقه و تسديده- هذا الكتاب من أوّله إلى آخره بقراءتي عليه، و رويته عن مشايخي المذكورين و ذلك بأرض بلخ من ناحية إيلاق، و كتبت بخطّي حامدا للّه و شاكرا و على محمّد و آله مصلّيا و مسلّما، آمين يا ربّ العالمين.
Muhammad ibn Ali ibn Al-Husayn ibn Musa ibn Babawayh Al-Qummi, the author of this book, says: The noble, virtuous Sayyid Abu Abdullah Muhammad ibn Al-Hasan Al-Alawi Al-Mousawi Al-Madani, known as Ni'mah - may Allah (swt) continue to support, grant success, and guide him - has heard this book from beginning to end as I recited it to him, and I have narrated it from my mentioned teachers. This took place in the land of Balkh, in the region of Ilagh. I have written this with my own hand, praising Allah (swt) and expressing gratitude, and sending prayers and peace upon Muhammad and his family. Ameen, O' Lord (azj) of the worlds.